14/10/2002
Maputo (Mosambik) - Feierlichkeiten am 4. Oktober auf dem Platz des Friedens
Im Rahmen der offiziellen Feierlichkeiten der mosambikanischen Regierung fand am 4. Oktober, dem Jahrestag des Friedensvertrages, in Maputo eine festliche Veranstaltung auf dem Platz des Friedens statt. Auch die Vermittler und die Delegationen, die an den Friedensverhandlungen in Rom teilgenommen hatten, waren dabei.

Italiano  Castellano  Nederlands  Russian

04/10/2002
Zehn Jahre Frieden in Mosambik
Am 4. Oktober 1992 wurde in Rom der Allgemeine Friedensvertrag unterzeichnet, der den Krieg in Mosambik beendete und der Dank der Vermittlung der Gemeinschaft Sant'Egidio erarbeitet worden war. Zehn Jahre danach wird in Mosambik gefeiert. Dort wird der 4. Oktober zum nationalen "Feiertag des Friedens und der Versöhnung" ernannt und gefeiert. Auch die Gemeinschaft Sant'Egidio feiert an vielen Orten der Welt diesen Jahrestag.

Italiano  Castellano  Nederlands  Russian

04/10/2002
Rom - Vorstellung des Buches 
"Mosambik, Frieden für Afrika"
Am 10. Jahrestag des Friedensvertrages für Mosambik, der am 4. Oktober 1992 in Rom unterzeichnet wurde, stellt die Gemeinschaft Sant'Egidio ein Buch von Roberto Morozzo della Rocca vor: "Mosambik, Frieden für Afrika". Die Vorstellung findet statt am 4, Oktober 2002, 16.00 Uhr im Kapitol, Sala della Protomoteca.

Italiano  Castellano  English  Russian 

09/06/2002
Rom - Besuch von Präsident Chissano von Mosambik bei der Gemeinschaft Sant'Egidio
Con una solenne cerimonia, domenica 9 giugno, il Presidente del Mozambico Joachim Chissano ha celebrato il decennale della pace in Mozambico, realizzata proprio nella sede della Comunità di Sant'Egidio.

Italiano