Comunità di S.Egidio


Aidons 
le Salvador

Témoignage
de Jaime Aguilar

Rapport
du 17/01/2001

Images du séisme
13/02/2001
Nouvelle secousse sismique
Les aides que nous sommes en train d'envoyer
Reconstruction

  

Previous page
Home page
Select language

 

 

RÉCOLTE DE FONDS EN FAVEUR DES VICTIMES 
DU TREMBLEMENT DE TERRE AU SALVADOR

15/01/2001
Témoignage de Jaime Aguilar, responsable des Communautés de Sant'Egidio au Salvador, recueilli quelques heures après le tremblement de terre

 

Le tremblement de terre a été intense et très long et a frappé et endommagé tout le pays. Presque 8 degrés d'intensité sur l'échelle Richter et 45 secondes de durée ! L'intensité est supérieure à celle du séisme de 1986, qui a été un véritable désastre. Il a été ressenti dans tout le Centre de l'Amérique. 

Dans certains pays et dans de petites villes, parfois très proches de la capitale, les éboulements ont enseveli des quartiers entiers : on sait que près de l'épicentre du séisme, qui se trouve dans l'océan, près de la côte, il y a 200 maisons totalement ensevelies sous la terre et les pierres ; il y a donc beaucoup de gens qui ont disparu et le nombre des victimes n'est pas encore sûr. On calcule pour l'instant que 1000 maisons environ ont été détruites dans l'ensemble du pays. À Santa Tecla, où la colline a glissé et a enseveli pratiquement tout le quartier, les maisons avaient été construites trop près à la colline au mépris des normes de sécurité les plus élémentaires. 

Nous avons vu dans la capitale des rues coupées en deux. Pendant le tremblement de terre, un bus est sorti de la route et malheureusement les passagers ont trouvé la mort. Beaucoup de magasins ont leurs vitres cassées, mais les bâtiments les plus solides ne sont pas tombés.

Par chance, dans les zones de baraquements du Bambular et de San José, où la communauté a des écoles de la paix pour les enfants, rien ne s'est écroué et il n'y a eu qu'une grande peur. Les familles se portent bien, même si elles préfèrent dormir hors de chez elles parce que les secousses continuent et que tout le monde éprouve un grand sentiment d'insécurité.

À Santa Ana l'ancienne église du Calvaire s'est écroulée. C'était impressionnant de voir toute la nef en morceaux! Par chance, à ce moment-là, à 11 h 35 du matin de samedi, il n'y avait personne, mais l'église est détruite!

J'ai reçu un nouveau coup de téléphone de remerciement de Cara Sucia, le village où la Communauté de Sant'Egidio a reconstruit les maisons après l'ouragan Mitch. En effet les secousses ont été fortes, mais les maisons, bien construites, ont résisté. Le puits intitulé à Sant'Egidio est intact.

Dans les premières heures, on cherche à faire face à l'urgence: le Mexique a envoyé des experts de la protection civile parce que si la première chose à faire, c'est de sortir les gens hors des décombres, il faut aussi prévenir les épidémies, toujours latentes au Salvador, et qui peuvent exploser dans les moments de crise.

Certaines régions du pays sont totalement isolées parce qu'il n'y a plus ni électricité ni téléphone. Il est donc probable que les victimes sont beaucoup plus nombreuses que ce que l'on a annoncé.

Nous voulons venir en aide le plus vite possible, là il y en a le plus besoin.
Nous nous rendrons dans les prochaines heures dans les zones les plus touchées pour nous rendre compte personnellement de l'ampleur du drame et programmer un plan d'intervention et d'aide.
Nous vous donnerons d'autres nouvelles dès que possible

 

Une femme dans le cimetière de Santa Tecla


Top

Home page