Comunità di S.Egidio


Aidons 
le Salvador
Images du séisme
13/02/2001
Nouvelle secousse sismique
Les aides que nous sommes en train d'envoyer

Rapport du
20/01/2001

Rapport du
03/05/2001

17/10/2001
La campagne  continue

Reconstruction

  

Previous page
Home page
Select language

 

 

RÉCOLTE DE FONDS EN FAVEUR DES VICTIMES 
DU TREMBLEMENT DE TERRE AU SALVADOR

20/01/2001
Les premières aides ont été remises aux victimes du séisme dans la région d'Armenia (district de Sonsonate) : 
six tonnes de denrées 
de première nécessité.
Rapport de Jaime Aguilar

 

 

" Dimanche 20 janvier, nous avons remis six tonnes de denrées de première nécessité (riz, haricots, maïs, pain, matériel pour l'hygiène, vêtements, eau potable et aussi quelques jeux pour les enfants) collectées par la Communauté de Sant'Egidio du Salvador pendant la semaine qui a suivi le séisme. Ces aides ont été remises directement aux familles : beaucoup nous ont dit, les larmes aux yeux : " Dieu ne nous a pas oubliés ! ", " Vous êtes les seuls à être venus nous trouver ! ".

Pendant le voyage, nous avons réussi à traverser les régions frappées par le séisme : depuis peu, les routes qui avaient été ensevelies par les glissements de terrain ont été réouvertes. Nous nous sommes rendus dans une des régions les plus touchées, Armenia, dans le district de Sonsonate, où 23 personnes ont perdu la vie et où le désespoir et les besoins des gens sont grands. Nous sommes allés d'abord à Las Brisas pour remettre, de maison en maison, un colis pour chaque famille, puis sommes descendus quelques centaines de mètres plus bas sur la colline pour aller dans un autre village où les gens se sont amassés autour de nous en grand nombre, dans l'espoir de recevoir un peu de nourriture. Nous avons distribué tout ce que nous avions, jusqu'à ce que le camion soit vide, mais nous n'avons pas pu donner quelque chose à manger à tout le monde.

Nous avons été impressionnés de voir comment vivent les enfants de cette région : ils sont les plus vulnérables et ils sont très nombreux (près de 200 à Las Brisas et quelques centaines dans la zone rurale limitrophe où nous nous sommes rendus). Ils sont sans défense, ils ont beaucoup souffert et ils ont eu très peur. Ever, un enfant de 4 ans qui a vu sa maison s'effondrer, pleure et dit : " Dans une semaine, il y aura un autre séisme ", et pour mieux s'expliquer, il prend un jouet en plastique, l'écrase brutalement et nous le montre pour nous faire voir ce qui est arrivé à sa maison.

La situation de ces enfants est précaire, ils n'ont rien à manger, beaucoup sont dénutris, ils ne pleurent pas, ils ne rient pas, ils ont le regard fixe et leurs visages reflètent la douleur et la dureté de la pauvreté, encore aggravée par le séisme. Il n'y a pas moyen de se laver tous les jours, car il n'y a qu'un seul puits pour tout le village. De plus, ces derniers jours il a fait très froid, surtout pendant la nuit. Et les épidémies commencent à apparaître, en frappant surtout les enfants : maladies respiratoires, diarrhées, et même un cas de choléra.


Top

Home page