Comunità di S.Egidio


Aidons 
le Salvador
Images du séisme
13/02/2001
Nouvelle secousse sismique
Les aides que nous sommes en train d'envoyer

Rapport du
20/01/2001

Rapport du
03/05/2001

17/10/2001
La campagne  continue

Reconstruction

  

Previous page
Home page
Select language

 

 

NOTRE AIDE AUX VICTIMES 
DU SÉISME AU SALVADOR

L’ARRIVÉE DU PREMIER CONTAINER

10 avril: le premier container d’aides arrive d’Italie. Il contient des vêtements, des chaussures, du matériel pédagogique. Quelques jours plus tôt, un camion de médicaments est arrivé d’Allemagne.

ON DISTRIBUE LES AIDES

Les aides ont été immédiatement utilisées et distribuées dans le village de toile du Cafetalon (photo ci-contre) et à La Herradura, un village de pêcheurs que la Communauté avait déjà secouru lorsqu’il avait été dévasté par l’ouragan Mitch. Les deux tremblements de terre de cette année n’ont pas épargné le village.

SÉJOUR POUR LES ENFANTS

Au début de la Semaine Sainte, un séjour à Planes de Renderos, aux portes de la Ville de San Salvador a été organisé pour plus de cent enfants du village de toile de Cafetalon. Y ont participé les enfants qui fréquentent depuis quelques mois l’école de la paix ouverte quatre fois par semaine dans le village de toile. 

Pour les enfants, en effet, l’abandon de leur maison, de leur quartier après le séisme s’est traduit également par l’abandon de l’école. L’école de la paix de la Communauté leur a permis de reprendre une vie aussi normale que possible.

Le séjour à Planes de Renderos a été un moment de bonheur : on s’est trouvé dans un lieu accueillant, où les enfants et quelques jeunes ont pu se laver, se changer et bien manger. Mais aussi approfondir l’amitié, ouvrir leur cœur, raconter leur histoire de douleur, de famille détruite, de petits orphelins. L’atmosphère familiale et heureuse a été une grande consolation pour tous.

LE DEUXIÈME CONTAINER D’AIDE 
POUR LA RECONSTRUCTION EST PARTI

Le 3 mai est parti de Rome le deuxième container destiné aux populations victimes du séisme au Salvador. Il contient du matériel destiné principalement à la reconstruction. En plus des couvertures, des vêtements et des médicaments, il contient : 27 000 ampoules électriques ; 5 000 tubes au néon, 200 récipients en plastique pour l’eau, 400 combinaisons de travail, des brouettes et des échelles. Il arrivera au Salvador par bateau dans 15 jours. Ce matériel est une contribution aux travaux de reconstruction après le tremblement de terre.

Une partie des ampoules électriques est destinée à un village frappé par le deuxième séisme du 13 février que la Communauté veut reconstruire. Une autre partie sera distribuée en même temps que les récipients à eau aux personnes qui vivent encore dans les villages de toile de Cafetalon, où la Communauté continue d’organiser l’école de la paix quatre fois par semaine.

En outre, 6 colis de médicaments collectés et sélectionnés par la Communauté sont partis. Ils seront distribués au dispensaire de La Herradura, un village qui a été frappé par le séisme du 13 janvier et où la Communauté est présente depuis l’ouragan Mitch.


Top

Home page