change language
você está em: home - amizade ...s pobres - amigos na cadeia - libertar os presos - "liberta...talianas newsletterlink

Support the Community

  

"LIBERTAR OS PRESOS EM ÁFRICA" Uma campanha de solidariedade com os detidos africanos nas cadeias italianas


 
versão para impressão

 

13 Julho 2009 

 

 

"LIBERTAR OS PRESOS EM ÁFRICA”
Solidariedade aos presos africanos a partir das cadeias italianas

 

 

Mesmo nestes dias esta começando o projecto “Libertar os presos em África” que envolverá os detidos de 200 institutos penitenciários italianos, os presos vão responder às necessidades daqueles que se encontram nas cadeias africanas. Porque ninguém é tão pobre que não possa ajudar os outros. A dignidade de uma pessoa depende também da possibilidade de ajudar os outros. Basta pouco, muitas vezes: uma pequena ajuda pode mudar a vida de uma pessoa.

Neste contexto os presos que quiserem aderir à proposta da Comunidade de Sant’Egidio, poderão, com pequenas ofertas, ajudar aqueles que se encontram nas cadeias africanas aliviando-lhes as terríveis condições da detenção. Poderão dar o dinheiro para comprar uma esteira pessoal para dormir ou cinco barras de sabão para tomar banho (para tal chega 1 Euro) Com 3 Euros podem enviar medicamentos de primeira necessidade para um presos doente, com 6 Euros um suporte alimentar por um mês.

E bastam poucas dezenas de Euros para pagar as taxas de extinção da pena, prevista em muitos Países para os pequenos crimes. Aquelas taxas que, quando não se paga, os presos tem que permanecer na cadeia por um tempo indeterminado e longo.

 

 

Esta é a carta enviada pela Comunidade aos presos:

 

 

Querido amigo, querida amiga,

Este é um apelo dirigido a ti, sobre a difícil condição dos presos africanos. A vida de muitas cadeias africanas é particularmente difícil: muitas vezes nas celas não há água, não há ar e não há enérgia eléctrica. Dorme-se no chão, as vezes não há espaço suficientes para que  todos possam-se deitar contemporaneamente. As condições higiénicas são péssimas. Não há médicos, as epidemias difundem-se com facilidade e muitos morrem assim, sem cuidados médicos. Em África a falta de alimentos nas cadeias é ainda pior que fora e alguns morrem por causa da fome.

A maior parte dos prisioneiros não consegue pagar um advogado e permanece na cadeia esperando um processo que nunca vai ter início. Outros, permanecem na cadeia mesmo depois de terem cumprido a pena porque não têm o dinheiro para pagar as taxas prevista em muitos Países, para obter a libertação. Tu podes perceber melhor a situação dos outros.

A Comunidade de Sant’Egidio está presente nas cadeias de 15 Países africanos para melhorar as condições de vida dos presos e promove o respeito dos seus direitos, aqueles fundamentais para a sobrevivência e a dignidade. As nossas ajudas alcançam dezenas de milhares de detidos.

Dirigimo-nos a ti, seguros da tua disponibilidade, porque também tu podes fazer algo para eles: toda ajuda, mesmo pequena, é preciosa.

Tudo é precioso e tu podes ser decisivo.

 

A vida em muitas cadeias africanas é particularmente dura: nas celas não há ar, não há uz eléctrica, muitas vezes não há água. O sabão é algo de luxo que chega duas ou três vezes por ano. Não há camas, no melhor dos casos os presos possuem somente uma esteira: dorme-se no chão, e as vezes não há espaço para permitir à todos de se deitarem contemporaneamente. As condições higiénicas são péssimas. Os médicos não existem, as epidemias difundem-se facilmente e muitos morrem sem cuidados médicos. A comida, já escassa em muitos Países africanos por causa da pobreza, nas cadeias as vezes é totalmente ausente e alguns morrem de fome. A maior parte dos presos ficam  muito tempo na cadeia esperando o julgamento porque não conseguem pagar um advogado que possa permitir o início do processo. Como aconteceu a J. G., um camionista nigeriano acusado de contrabando. Na cadeia, em Konakry, não encontrava alguém que falasse a sua língua. Estava há um ano e meio esperando um processo que nunca teve início porque ninguém o tinha requerido. A Comunidade de Sant’Egidio procurou um intérprete e pagou um advogado (cerca de 50 Euros) para iniciar o processo. A sentença condenou-o à um ano que, J.G. já tinha cumprido. 

 

Muitos presos não têm roupas e ficam muitos meses com os mesmo indumentos. As condições são muitas vezes desumanas: na cadeia de Faranah na Guiné-Conakry não há abastecimento de água e a água é abastecida todos dias com tanques. Na cadeia de Tcholliré no norte dos Camarões não há camas e a Comunidade ofereceu 1100 colchões. Na cadeia de N’zerekore faltam varandas ao ar. Nas cadeias de Lichinga e Cuamba em Moçambique, foram reabilitadas 12 latrinas e, graças as ajudas de Sant’Egidio, foi reabilitada a canalização da água.

 

 

 

 

Amigos na cadeia (IT)

Campaña Liberar a los Prisioneros en África




COMO AJUDAR (IT)

 LEIA TAMBÉM
• NOTÍCIA
5 Janeiro 2018
CONAKRY, GUINÉ

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Alfano, visita o centro Dream de Conakry "Aqui os sonhos tornam-se realidade"

IT | DE | PT
22 Dezembro 2017
NAKURU, QUÊNIA

Em algumas partes do mundo, a água é o mais lindo presente de Natal: uma cisterna para os presos de Nakuru no Quênia

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
1 Dezembro 2017

World AIDS Day, Sant'Egidio: tratar a África é, hoje ainda mais, tratar as suas mulheres

IT | DE | PT | NL | HU
23 Dezembro 2011

PajulePajule (Norte do Uganda) – Graças ao o programa, BRAVO! cerca de 200 alunos recebem a certidão de nascimento

IT | ES | DE | PT | CA | NL | RU
8 Novembro 2011

Burkina Faso - Visita do ministro da Administração territorial aos cursos de formação para os agentes do registo civil

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
2 Novembro 2011

Ouagadougou (Burquina-Faso) - Inaugurado o primeiro curso de formação dos agentes do registo civil promovido pelo Bravo! para o registo universal e gratuito dos nascimentos

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA
todas as novidades
• DIVULGAÇÃO
24 Fevereiro 2018
Avvenire

A spasso per Milano aiutando l'Africa

24 Janeiro 2018
Avvenire

Sviluppo. Alfano: «La Cooperazione è tornata al centro dell'agenda politica»

19 Janeiro 2018
Famiglia Cristiana

Europa e Africa, un destino comune

8 Janeiro 2018
OnuItalia

Alfano chiude missione in Africa al centro ‘Dream’ di Conakry (sant’Egidio)

2 Janeiro 2018
Il Messaggero - ed. Civitavecchia

La comunità di Sant'Egidio offre il pranzo ai detenuti

30 Dezembro 2017
Notizie Italia News

La politica estera italiana nell'ultima legislatura. Un breve bilancio

todos os press releases
• PENA DE MORTE NO
10 Outubro 2017

On 15th World Day Against the Death Penalty let us visit the poorest convicts in Africa

7 Outubro 2015
UNITED STATES

The World Coalition Against the Death Penalty - XIII world day against the death penalty

5 Outubro 2015
EFE

Fallece un preso japonés tras pasar 43 años en el corredor de la muerte

24 Setembro 2015

Pope Francis calls on Congress to end the death penalty. "Every life is sacred", he said

12 Março 2015
AFP

Arabie: trois hommes dont un Saoudien exécutés pour trafic de drogue

12 Março 2015
Associated Press

Death penalty: a look at how some US states handle execution drug shortage

9 Março 2015
Reuters

Australia to restate opposition to death penalty as executions loom in Indonesia

9 Março 2015
AFP

Le Pakistan repousse de facto l'exécution du meurtrier d'un critique de la loi sur le blasphème

9 Março 2015
AFP

Peine de mort en Indonésie: la justice va étudier un appel des deux trafiquants australiens

28 Fevereiro 2015
UNITED STATES

13 Ways Of Looking At The Death Penalty

15 Fevereiro 2015

Archbishop Chaput applauds Penn. governor for halt to death penalty

11 Dezembro 2014
MADAGÁSCAR

C’est désormais officiel: Madagascar vient d’abolir la peine de mort!

ir para nenhuma pena de morte
• DOCUMENTOS

''Entente de Sant'Egidio'': Political Agreement for Peace in the Central African Republic

Declaration of the African Union on the Republican Pact"

todos os documentos

FOTOS

1576 visitas

1507 visitas

1408 visitas

1518 visitas

1534 visitas
todos os meios de comunicação relacionados