No alla Pena di Morte - NO to the Death penalty

NO alla Pena di Morte
Campagna Internazionale

Darryl Durr

Ohio–USA - 46 anni

Condannato a morte

Esecuzione fissata il 20 aprile 2010

La storia

La condanna di Darryl, afroamericano, avvenuta nel 1988 per il presunto omicidio di una ragazza di 16 anni, è stata probabilmente condizionata da fattori razziali.

In realtà non esiste alcuna prova concreta e schiacciante contro di lui. L’unica testimonianza, infatti, è stata resa dalla sua ex fidanzata ben nove mesi dopo il delitto e dopo che la loro relazione si era interrotta.

Alcuni poliziotti avrebbero in realtà visto la presunta vittima viva e vegeta alcuni giorni dopo il dichiarato omicidio. Ma tale prova è stata ignorata dai giudici al processo, che hanno contemporaneamente assolto un altro imputato.

In più, la sua difesa legale d’ufficio, come spesso accade, si è mostrata del tutto inconsistente, non avendo Darryl abbastanza denaro per potersi permettere un avvocato esperto. All’inizio del processo, ad esempio, i membri della giuria sono stati assemblati in poche ore –quando in un caso capitale occorrono normalmente 4-5 giorni- e non sono stati interrogati, come da prassi, dal suo difensore. Né quest’ultimo ha presentato alcuna istanza che potesse attenuare l’accusa.

Le successive analisi compiute dopo il ritrovamento del corpo della vittima hanno rivelato che si trattava di una persona tra i 20 e i 30 anni e non di un’adolescente.

Il pregiudizio razziale nei suoi confronti risiede inequivocabilmente su alcune dichiarazioni off-the-record rilasciate dal giudice che presiedeva il processo, riportate da svariati organi di stampa. La sua esecuzione è tragicamente fissata il 20 aprile 2010.

L’appello per salvare Darryl

La Comunità di Sant’Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello per salvare la vita di Darryl dalla condanna a morte, inviando il seguente testo al Governatore dell’Ohio via fax o e-mail.

Appello urgente presentato dalla Comunita’ di Sant’Egidio
per salvare la vita di Darryl Durr ,
condannato a morte

Signor Governatore

Scrivo la mia profonda preoccupazione in merito alla sentenza che ha condannato a morte il sig. Darryl Durr, malgrado un’unica testimonianza di fondatezza alquanto dubbia, una difesa legale inesperta e inadeguata, neppure in grado di presentare prove attenuanti dinanzi alla corte, i cui membri, peraltro, sono stati prescelti con una procedura illegittimamente breve e senza essere previamente interrogati dalla difesa.

Le testimonianze di alcuni poliziotti che avrebbero scagionato il sig.Durr non sono state prese in considerazione nel processo.

Inoltre l’età della persona indicata come presunta vittima non coincide con quella stabilita.

Il processo è stato infine chiaramente inficiato da un pregiudizio razziale, viste le inequivocabili dichiarazioni ufficiose rilasciate dal giudice nei confronti del sig.Durr, riportate da numerosi organi di stampa.

La esorto ad intervenire affinché sia scongiurata tale crudele e disumana punizione. La imploro perché tale crudele e disumana sentenza non venga eseguita. Rispettosamente

(data e firma)

Testo in inglese – da inviare

Urgent appeal brought out by the Community of Sant’Egidio
to save the life of Darryl Durr,
sentenced to death

I am writing to express my deep concern over a ruling that sentenced to death Mr. Darryl Durr, in spite of only one witness, quite doubtfully well-grounded, an inexperienced and inadequate lawyer appointed by the court, who was not even able to bring out any mitigating evidence before the court, whose members were indeed chosen by an illegally short procedure, and without being previously questioned by the defence.

The testimonies of some policemen, which showed the absolute innocence of Mr.Durr, had been ignored during his trial.

Beside, the age of the person quoted as the alleged victim does not fit with the established one. In the end, the trial was clearly affected by a racial prejudice, as it can be shown by unequivocal off- the-record declarations released by the judge against Mr.Durr, as many newspapers reported.

I urge you to intervene on his behalf to prevent this cruel and inhuman punishment from being meted out against him. We implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried out.

Respectfully yours

(signature and date)

Indirizzo del Governatore Ted Strickland:

http://www.governor.ohio.gov/Assistance/ContacttheGovernor/tabid/150/Default.aspx

Fax: (614) 466-9354

Governatore Ted Strickland

sam.auld@governor.ohio.gov - Invia l'appello