Il
caso di Fatima Usman e del suo fidanzato Ahmadu Ibrahim è abbastanza
confuso. Vennero condannati una prima volta per adulterio a 5 anni di
reclusione, secondo il codice penale "secolare" dello stato
nigeriano del Niger. Successivamente il padre di lei, al fine di
ottenere un sussidio per il bambino della coppia che doveva nascere, si
rivolse ingenuamente al tribunale islamico del distretto di New Gawu,
-sempre all'interno dello stato di Niger- che per tutta risposta
sentenziò per i due una condanna a morte in contumacia per lapidazione,
secondo i dettami della sharia. Le autorità giudiziarie federali però
hanno riconosciuto solo la prima sentenza e non hanno permesso la
consegna della coppia alla corte islamica. I due stanno tuttora
aspettando che sia fissata un'udienza d'appello. Intanto il giudice
islamico che aveva emesso la condanna capitale attualmente non ricopre
più il suo precedente incarico. Esistono dunque ulteriori dubbi circa
la legittimità della sentenza di morte gravante su di loro.
L'appello
per salvare Fatima e Ahmadu
La
Comunità di Sant'Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello per
salvare la vita di Fatima e Ahmadu dalla lapidazione inviando il
seguente testo alle competenti autorità della Nigeria, come avvenuto in
passato, via fax o per e-mail.
APPELLO
URGENTE PRESENTATO DALLA COMUNITA’ DI SANT’EGIDIO PER SALVARE LA VITA DI
FATIMA USMAN E AHMADU IBRAHIM, CONDANNATI ALLA LAPIDAZIONE
Eccellenze
Scriviamo
la nostra profonda preoccupazione in merito alla sentenza emessa dal
tribunale islamico di New Gawu che ha condannato alla lapidazione i sigg.
Fatima Usman e Ahmadu Ibrahim per unione extra-coniugale.
Vi
esortiamo ad intervenire affinché sia evitata tale crudele e disumana
punizione.
Vi
imploriamo affinché tale crudele e disumana sentenza non venga eseguita.
Rispettosamente
(firma
e data)
Testo
in inglese – da inviare
URGENT
APPEAL BROUGHT IN BY THE COMMUNITY OF SANT’EGIDIO TO SAVE THE LIVES OF
FATIMA USMAN AND AHMADU IBRAHIM, SENTENCED TO DEATH BY STONING
Your
Excellencies
We
are writing to express our deep concern over a ruling issued by the Islamic
court of New Gawu that sentenced to death by stoning Ms. Fatima Usman and
Mr. Ahmadu Ibrahim under the charge ofpre-marital sex.
We
urge you to intervene on their behalf to prevent this cruel and inhuman
punishment from being meted out against them.
We
implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried
out.
Respectfully
Yours
(signature
and date)
Indirizzi
a cui inviare l'appello:
Attraverso la E-mail del Presidente della Repubblicapresidency@nopa.net
oppure presidency@nopa.gov.ng
- oppure per il tramite delle sedi diplomatiche nigeriane, come avvenuto nel
passato, via fax o per e-mail. - Invia l'appello
Ambasciata della Repubblica di Nigeria presso lo Stato
Italiano
Interventi
della Comunità di Sant'Egidio
Abolizioni, 