Braccio della morte di
Polunsky Unit- Livingston - Texas
Condannato a morte
Data
fissata per l’esecuzione: 27 giugno 2006
La
storia
Angel
venne arrestato nel 1998 e poi condannato a morte un anno dopo, con
l’accusa di aver rapinato ed ucciso una donna. A lui sono stati
attribuiti altri omicidi, sebbene non siano stati mai celebrati i
processi e quindi non abbia ricevuto altre condanne.
Angel soffre di una evidente
e grave forma di schizofrenia e di sdoppiamento della personalità che
gli ha fatto dichiarare di essere “sotto il controllo del diavolo”, ma
di “essere un angelo” e che anche se lo stato del Texas dovesse metterlo
a morte “lui risusciterebbe dopo 3 giorni”.
La sua situazione di grave
disordine mentale è stata accertata da diversi eminenti psichiatri.
Per tali ragioni gli avvocati di Angel si sono
appellati alle sentenze della Corte Suprema in materia, affinché venga
riconosciuta la sua grave malattia mentale e la sua condanna a morte
venga commutata in ergastolo. Infine gli avvocati di Angel chiedono
almeno un rinvio, in attesa che la Corte Suprema si pronunci sulla
liceità dell’iniezione letale.
Finora già diverse Corti negli S.U. hanno considerata
l’iniezione letale una pena crudele ed inumana ed hanno affermato che
tramite le sostanze chimiche utilizzate viene inflitto al condannato un
dolore forte e non necessario.
L’appello per salvare Angel
L’appello per salvare Angel
La Comunità di Sant’Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello per salvare la vita di Angel dall’esecuzione, inviando il seguente testo alle competenti autorità del Texas, via fax o per e-mail.
Appello urgente presentato dalla Comunita’ di Sant’Egidio
per salvare la vita di Angel Resendiz,
condannato a morte
Signor Governatore
Eccellenze
Scrivo la mia profonda
preoccupazione riguardo la sentenza che ha condannato a morte il sig. Angel
Maturino Resendiz, nonostante egli soffra di una grave malattia psichica.
La/Vi esorto ad intervenire
affinché sia evitata tale crudele e disumana punizione. La/Vi imploro perché
tale disumana sentenza non venga applicata e la condanna a morte venga
commutata in ergastolo.
Rispettosamente
(firma e
data)
Testo
in inglese – da inviare
Urgent appeal brought out by the Community of Sant’Egidio
to save the life of Angel Maturino Resendiz,
sentenced to death
Dear Governor
Your
Excellencies
I am writing to
express my deep concern over a ruling that sentenced to death Mr. Angel
Maturino Resendiz, even though he suffers from a marked and severe mental
illness. I urge you to intervene on his behalf to prevent the cruel and
inhuman punishment of the lethal injection from being meted out against him.
I implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried
out and the death sentence is commuted into a life sentence.
Interventi
della Comunità di Sant'Egidio
Abolizioni, 
Angel
venne arrestato nel 1998 e poi condannato a morte un anno dopo, con
l’accusa di aver rapinato ed ucciso una donna. A lui sono stati
attribuiti altri omicidi, sebbene non siano stati mai celebrati i
processi e quindi non abbia ricevuto altre condanne.