La
storia
I
fratelli Derek e Alex King, rispettivamente 13 e 12 anni, sono detenuti
nel carcere di Escambia County, in Florida, in attesa di una possibile
condanna all’ergastolo. Il 17 ottobre 2002 il giudice ha ingiunto agli
avvocati d’accusa e di difesa di cercare un compromesso risolutivo. Se
ciò non accadesse si darà inizio ad un nuovo processo, che, come in
precedenza, si svolgerà secondo criteri di giudizio utilizzati per
imputati maggiorenni. I due ragazzi sono accusati di aver ucciso il loro
padre, Terry King, che aveva 40 anni, il 26 novembre 2001. Il pubblico
ministero ha escluso la possibilità di una condanna più lieve e non ha
preso in considerazione il ruolo di un uomo che li aveva circuiti.
Peraltro,
gli stessi familiari dell’uomo ucciso hanno espresso il desiderio che
i piccoli presunti autori del delitto siano giudicati da un tribunale
per minorenni.
L’appello
per salvare Derek e Alex
La
Comunità di Sant’Egidio invita tutti ad aderire al proprio appello
per salvare Derek e Alex da una condanna all’ergastolo inviando il
seguente testo alle autorità qui sotto menzionate tramite fax o via
e-mail.
Indirizzi
cui inviare l’appello:
Asst.
Prosecuting Attorney David Rimmer
P.O.
Box 12726
Pensacola,
FL (USA) 32591
Phone:
(850) 595 4761
E-mail:
david_rimmer@co.escambia.fl.us
State
Attorney Curtis Golden
P.O.
Box 12726
Pensacola,
FL 32575
Phone:
(850) 595.4761
Letters
to the Editor
Pensacola
News Journal
P.O.
Box 12710
Pensacola,
FL (USA) 32574
Phone
(850) 435 8500
WEAR
TV-3
Phone:
(850) 456 3333
E-mail:
news@weartv.com
Ginny
Graybiel
Pensacola
News Journal
P.O.
Box 12710
Pensacola,
FL 32574
Phone:
(850) 435.8500
E-Mail:
ginnygraybiel@pensacolanewsjournal.com
Curtis
Krueger
St.Petersburg
Times
490
First Ave. S
St.Petersburg,
FL 33701
Phone:
(727) 893.8232
E-Mail:
krueger@sptimes.com
Gov.
Jeb Bush
The
Capitol
Tallahassee,
FL 32399-0001
Phone:
(850) 488.4441
Fax:
(850) 487.0801
David
Rimmer / Curtis Golden
P.O.
Box 12726
Pensacola,
FL 32591
(850)
595-4761
Fax:
(850) 595-4763
E-mail:
david_rimmer@co.escambia.fl.us
|
APPELLO URGENTE PRESENTATO DALLA COMUNITA’ DI
SANT’EGIDIO PER SALVARE DEREK E ALEX KING DALL’ERGASTOLO
Eccellenze
Scriviamo la nostra profonda preoccupazione in merito
alla sorte di Derek e Alex King che potrebbero essere condannati
all’ergastolo dal tribunale ordinario per adulti, quando, data la loro età,
dovrebbero essere giudicati dal tribunale per minori.
Vi esortiamo ad intervenire affinché sia evitata
tale crudele e disumana punizione.
Vi imploriamo affinché tale crudele
e disumana sentenza non venga eseguita.
Rispettosamente
(firma e data)
Testo
in inglese – da inviare
URGENT
APPEAL PRESENTED BY THE COMMUNITY OF SANT’EGIDIO TO SPARE DEREK AND LEX
KING FROM LIFE PRISON WITHOUT PAROLE
Your
Excellencies
We
are writing to express our deep concern over the fate of Derek and Alex King
who might be sentenced to life prison without parole by an ordinary court
for adults, while they should be tried by a court for juvenile offenders,
due to their age.
We
urge you to intervene on their behalf to prevent this cruel and inhuman
punishment from being meted out against them.
We
implore you to ensure that this cruel and inhuman sentence is not carried
out.
Respectfully
Yours
(signature
and date)
|
|
Chiunque fosse
interessato a sostenere le spese legali del processo può
contattare il sig.Brian E.Oliver - mail: BrianEOliver@aol.com |
Chiunque
si voglia esprimere sul caso dei fratelli King può scrivere al 'Pensacola
News Journal' al seguente indirizzo:
Letters
to the Editor
Pensacola
News Journal
P.O.
Box 12710
Pensacola,
FL (USA) 32574
(Letters
can also be sent electronically by going to the Web Site
http://www.pensacolanewsjournal.com/helpdesk/contact/index.shtml
LINKS
http://www.geocities.com/beoliver/Alex-and-Derek.html
http://www.petitiononline.com/Kingboys/petition.html
BrianEOliver@aol.com
|
Interventi
della Comunita di Sant'Egidio
Abolizioni, 
