Messaggio per la consegna delle case nel Quartiere Chimundo-Chibuto

Signori rappresentanti della Comunità di Sant'Egidio in Mozambico
Signori responsabili del Governo Distrettuale di Chibuto 
Signor Sindaco del Comune della Città di Chibuto
Signor responsabile della comunità parrocchiale di Chibuto

Oggi 23 dicembre 2000, è un giorno di grande onore per noi, giorno pieno di prosperità per la consegna delle 25 case della prima fase, costruite dal Progetto di Sant'Egidio, che per noi costituisce un evento della nostra società mozambicana, perché non speravamo che potesse apparire un sogno di questa natura.

Siamo molto soddisfatti per la solidarietà dell'Italia che ha dato la sua mano alla comunità mozambicana, non solo con questo gesto di aiuto, ma con tutto ciò con cui sostiene il popolo mozambicano. Non sapevamo cosa fare di fronte alla situazione di calamità dell'alluvione, dopo che il popolo mozambicano aveva sofferto per 17 anni di guerra. Anni che avevano colpito tutto il paese e sempre questa Comunità è stata al nostro fianco, giorno per giorno.

Ringraziando anche il responsabile della comunità parrocchiale di Chibuto che ha avviato il Progetto di ricostruzione , responsabile di tutta l'opera di ricostruzione, oggi cominciamo a conoscere una nuova vita.

VIVA LA COMUNITA' DI SANT'EGIDIO
I NOSTRI SALUTI CALOROSI

Chibuto, 23 dicembre 2000

Mensagem alusiva a data da entrega das casas no Bairro Chimundo-Chibuto

Senhores representantes da Comunidade de Santo Egidio em Moçambique
Senhores responsaveis do Governo Distrital do Chibuto
Senhor Presidente do Conselho Municipal da Cidade do Chibuto
Senhor responsavel da Comunidade Paroquial do Chibuto

Hoje dia 23 de Dezembro do ano 2000 é um dia muito honroso para nós, dia cheio de prosperidade pela entrega das 25 casas pela primiera fase , construidas pelo projecto do Santo Egidio, para nós constitue uma história na nossa sociedade Moçambicana , isto porque não esperavamos que havia de aparecer um sonho desta natureza.

Ficamos muito satisfeitos pela solidariedade da Itália que deu a sua mão à comunidade Moçambicana, não só por este gesto de auxílio, mas em tudo o que sempre vem apoiando o povo moçambicano. Hoje não sabemos que o que haviamos de fazer com esta situação de calamidade de cheias depois de o povo moçambicano ter sofrido durante 17 anos de guerra que havia assolado todo o país e sempre esta Cmunidade estava ao nosso lado dia a dia.

Agradecendo-se assim também ao responsavel da comunidade paróquial do Chibuto que foi encaminhador de todo Projecto de construção, responsável de todo trabalho de obre de construção, hoje vamos conhecer uma nova vida.

VIVA A COMUNIDADE SANT'EGIDIO
AS NOSSAS CALOROSAS SAUDAÇÕES

Chibuto, aos 23 de Dezembro do ano 2000