|
L'appello (Traduzione del testo originale in inglese)
Caro Sig. Presidente
Siamo studiosi e attivisti Musulmani, riuniti da diverse parti del mondo per partecipare alla annuale Conferenza Interreligiosa organizzata dalla Comunità di Sant'Egidio - Italia.
Noi, quali devoti Musulmani di diverse denominazioni, per la nostra fede negli insegnamenti dell'Islam, che rispetta la vita umana e la dignità degli esseri umani e che predica il dialogo ed il rispetto delle differenze tra le persone di tutte le fedi;
Noi, quali Musulmani orgogliosi dell'Indonesia non solo perché è il più grande paese Islamico, ma anche perché è una Comunità Islamica aperta e tollerante che rispetta costituzionalmente i diritti di tutti gli altri credenti, secondo l'insegnamento dell'Islam;
Ci appelliamo a sua Eccellenza, Sig. Presidente, affinché sia riconsiderato, per il principio religioso ed umanitario di giustizia ed uguaglianza di tutti i cittadini davanti alla legge, il verdetto emesso contro i tre cittadini cristiani indonesiani.
Crediamo, Sig. Presidente, che un suo gesto di clemenza a nome di tutta la grande Nazione Indonesiana, renderà più visibile in tutto il mondo il buon volto dell'Islam, proverà ancora una volta che la giustizia è un principio fondamentale nell'Islam, e che le genti del Libro, i Cristiani e gli Ebrei, godono di un grande rispetto, amore ed ammirazione secondo il Santo Corano.
Siamo sicuri, Sig. Presidente, che rispondendo positivamente all'appello che le rivolgiamo lei ci darà grande forza, in questa Conferenza Internazionale e negli altri incontri, nel nostro impegno per dare un'immagine costruttiva e positiva dell'Islam in cui tutti noi crediamo.
Dio la benedica, Sig. Presidente, insieme al suo popolo ed al suo paese.
His Excellency Ayatollah Muhammad Ali Taskhiri
Secretary General
"The World Forum for Proximity of Islamic Schools of Thought"
Teheran Iran
Dr. El Halabi Abbas
Representative of the Druse Community
Beiruth Lebanon
DR. Saoud El Maoula
Vice President "Fondation Shamseddine pour le Dialogue"
Lebanon
Dr. Mohammad Sammak
Political Advisor to the Grand Mufti of Lebanon
|
m2000@santegidio.org