NEWS

Cities for Life
Cities against the Death Penalty

NEWS

 Città per la vita
Città contro la pena di morte

Italiano

English

  Français

Russian

<<< Previous Page


COMUNIDAD DE SANT’EGIDIO

El 30 de noviembre, 300 ciudades del mundo se unirán a la ciudad de Roma para decir

NO a la PENA DE MUERTE

 27, 28 y 29 de noviembre: manifestaciones e iluminación de los monumentos símbolo de cada ciudad. 

Conexión con Roma la noche de martes 30 de noviembre durante la manifestación final en el Coliseo.

Las condenas a muerte, especialmente en Europa, afortunadamente llegaron a ser un triste recuerdo del pasado: en los últimos treinta años, la mayoría de los países del mundo han comenzado a abolirlas o a no ejecutarlas.

 La pena de muerte es el indicio de la barbarie presente en una sociedad: existe un lazo entre pena de muerte y guerra. Porque la guerra aumenta el riesgo de una práctica más difundida de la pena capital (también con la introducción de leyes especiales o militares), y porque los horrores de muerte y violencia de toda guerra provocan una reducción del valor de la vida y del respeto hacia la dignidad de la persona.

Se parece a la tortura y a la esclavitud, ampliamente practicadas en el primer milenio de la historia humana, pero luego abolidas en el curso del segundo milenio. Tenemos la profunda convicción que el tercer milenio puede finalmente marcar la desaparición de la pena capital de todo el planeta.

 La Comunidad de Sant’Egidio desde hace algunos años ha concentrado parte de su compromiso a nivel internacional en la lucha contra la pena de muerte: promovió el Llamamiento por una Moratoria universal, que juntó más de 5 millones de adhesiones en 150 países del mundo. Ha nacido un frente moral unido, interreligioso y laico, a nivel mundial contra la pena de muerte.

En la segunda mitad del 2002, de acuerdo con todos los organismos mundiales que obran en esta dirección (World Coalition Aganist the Death Penalty), Sant’Egidio ha lanzado la Primera Jornada Internacional de las Ciudades contra la Pena de Muerte, el 30 de noviembre. La fecha se eligió porque recuerda la primera abolición de la pena capital: la del Granducado de Toscana, el 30 de noviembre de 1786. 

 El 30 de noviembre de este año, más de 300 ciudades de varios continentes se unirán a este NO a la pena de muerte, promoviendo una serie de iniciativas – el 27, 28 y 29 de noviembre – e, iluminando sus monumentos símbolo, se vincularán a la cadena mundial de las “Ciudades por la vida – Ciudades contra la pena de muerte”. Se prevé una conexión con Roma, la noche de martes 30 de noviembre, desde el Coliseo, durante la manifestación final, a las 7:00 horas p.m.

 

Copyright © 2001-2004  Comunità di Sant'Egidio