Burkina Faso: Con Bravo! giovani e anziani finalmente ottengono il certificato di nascita
12 ottobre 2009

En Uagadugú y en todo Burkina Faso continúan las actividades de inscripción en el registro civil de la población. Son muchos, sobre todo mujeres y niños, los que nunca han constado en el registro y no tienen certificado de nacimiento.

En cada municipio se han fijado días dedicados a las operaciones necesarias para la inscripción en el registro civil y las autoridades involucradas (los funcionarios del registro civil y los jueces) se reúnen en los edificios públicos, en escuelas o a veces incluso a la sombra de los árboles, para hacer la inscripción en el registro civil de todo aquel que lo pida.

Se presentan muchos y todos están contentos de poder disfrutar de la oportunidad que se les ofrece: la inscripción tardía en el registro civil será gratuita para todos –adultos y niños– y sin multa hasta 2010, y el procedimiento será muy sencillo. Además, equipos móviles formados por funcionarios del registro civil y jueces, están viajando por todo el país para llegar a la población que se debe inscribir.

La afluencia es enorme. “Era un problema muy vivido por la población del que las autoridades no se habían percatado”, afirmó un juez de la circunscripción de Baskui, en Uagadugú.

De hecho la afluencia de personas fue superior a la esperada, y no sólo en Uagadugú, sino también en los pueblos. En muchos ayuntamientos se terminaron pronto los formularios y fue necesario enviar más para poder hacer frente a las peticiones de inscripción.

Se presentan no sólo niños, sino personas de todas las edades; prácticamente todas las actas, en los pueblos, se firman con la huella digital, a causa del bajísimo nivel de alfabetización. En una circunscripción de la capital también se inscribieron en el registro civil dos mujeres muy ancianas, Loudou T.A, que nació en 1939, y Marie O., que nació en 1928, y que recibieron por primera vez, respectivamente a 70 y a 81 años, su primer certificado de nacimiento.

La inscripción en el registro civil es necesaria para todos: pequeños y grandes.