change language
vous êtes dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - munich 2011 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
12 Septembre 2011 16:00 | Residenz München, Plenarsaal der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

Statement am Podium über “Africa Changing: Societies and Faiths”, Schick



Ludwig Schick


Catholic Archbishop, Germany

„Das schwarze Afrika“ wird in Deutschland und in ganz Westeuropa zu schwarz gesehen und deshalb traut man Afrika auch nicht viel zu. Das hat Folgen. Dem, dem man nicht vertraut, hilft man auch nicht, auf die eigenen Beine zu kommen; dadurch werden seine Entwicklungschancen begrenzt.
Afrika wird identifiziert mit Aids, Korruption, Kriminalität, Terrorismus, totalitären Regierungen, Staatsstreichen und Bürgerkriegen. Dieses Misstrauen hat konkrete Auswirkungen, zum Beispiel sind die Spenden für die Hungerkatastrophen in Ostafrika bedeutend geringer ausgefallen als für Haiti nach dem Erdbeben oder für die Philippinen und Japan nach den Tsunamis. Experten führen das auf das oben genannte Misstrauen gegen Afrika zurück. Auch Industrie und Handel sind bei Investitionen in Afrika zurückhaltender als bei den Wirtschaftsbeziehungen in Asien, Amerika, Mittel- und Westeuropa. Auch der Tourismus entwickelt sich in Afrika weniger als in anderen Ländern. Viele Europäer würden gern in Afrika Urlaub machen. Aber sie meinen, es sei dort zu gefährlich. Aber auch Afrika selbst traut sich noch selbst zu wenig zu. Die „Afrikanische Union“ könnte effizienter für ganz Afrika agieren. Die Kooperation zwischen den 52 afrikanischen Staaten sollte hilfreicher sein, um humanitäre, politische und entwicklungsrelevante Probleme zu bewältigen und Fortschritte zu erzielen.
Afrika ist ein schöner, reicher, entwicklungsfähiger und entwicklungswilliger Kontinent. Damit Afrika sich entwickeln kann, muss die Sicht und Botschaft von Afrika in Deutschland und Europa verändert werden. Afrika ist nicht so schwarz, wie es oft gesehen wird. Nur in einer besseren Sicht von Afrika kann sich ein besseres und zukunftsträchtigeres Verhältnis von Europa zu seinem Nachbarkontinent entwickeln. Wer Afrika ein wenig näher kennenlernt, der lernt zuerst die Afrikaner schätzen und lieben. Es sind liebenswürdige, gastfreundliche Menschen, die alle Fähigkeiten haben, ihre eigene Zukunft zu gestalten. Afrika ist ein landschaftlich sehr abwechslungsreicher und schöner Kontinent. Es gibt dort die höchsten Berge der Erde und wunderschöne Landschaften sowie auch die Wüste, die ihren eigenen Reiz hat. In Afrika gibt es die meisten Bodenschätze der ganzen Welt. In Afrika stand die Wiege der Menschheit. Wir finden auf diesem Kontinent die ältesten Kulturen. Afrika verdient Vertrauen und braucht Vertrauen. Nur so kann sich Afrika entwickeln. Vertrauen ist die Basis für jede Entwicklung und Entwicklungshilfe.
Sicher ist Afrika heute ein Kontinent, in dem es viel Armut und Hunger gibt, in dem die meisten Aidskranken der Welt leben. In Afrika werden die meisten Kriege geführt. Und in Afrika gibt es die schlimmste Korruption in den Regierungen und im öffentlichen Bereich. Der Unterschied zwischen Arm und Reich ist auf dem „Schwarzen Kontinent“ besonders groß.
Diese Miseren haben Wurzeln in der Geschichte des Kontinents, die von Europa und auch Nordamerika mitverschuldet wurden, etwa durch den Kolonialismus, die Ausbeutung der Naturschätze und den furchtbaren Sklavenhandel, der die Menschenwürde der Afrikaner verletzt und ihr Selbstbewusstsein zutiefst verunsichert hat. Wir Europäer haben die Pflicht und Schuldigkeit, Afrika zu helfen.
Wir müssen Afrika neu sehen und neu werten, das ist unsere erste und wichtigste Aufgabe in Europa. Wir müssen den Afrikanern im eigenen Kontinent und in ihren Ländern helfen, ihre Aufgaben selbst zu erfüllen. Afrika muss von den Afrikanern entwickelt werden. Gute Anzeichen sind dafür da, z. B. die jetzige Konferenz der „Afrikanischen Union“ zur Überwindung der Hungerkatastrophe in Ostafrika. Afrika verdient Vertrauen und Hilfe.
Die Kirche kann in Afrika besonders gut wirken und muss wichtige Aufgaben erfüllen. Die Religion spielt in Afrika eine bedeutende Rolle. Die Kirche hat großes Vertrauen bei der Bevölkerung. Mit ihrer Botschaft vom guten Gott aller Menschen, von der Menschenwürde und den Menschenrechten, ihren Gottesdiensten und ihrem sozialen Wirken vor allem im Bildungs- und Gesundheitswesen, kann sie viel zur Entwicklung Afrikas beitragen.
„Afrika Changing: Societies and Faiths“
Afrika kann, will und muss sich verändern. Dazu braucht und verdient es unser Vertrauen und die Hilfe von Europa und Amerika und der internationalen Staatengemeinschaft.

 


{PROGRAMMA_BOX_PP}

NOUVELLES EN RELATION
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE-D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les nouvelles connexes