change language
sei in: home - ecumenismo e dialogo - incontri... la pace - 11 sette... la pace contattinewsletterlink

Sostieni la Comunità

  

E' in libreria 'Alla Scuola della Pace': un libro che dà voce a migliaia di bambini del mondo globale.

L'esperienza delle Scuole della Pace di Sant'Egidio in oltre settanta paesi del mondo

Aiutiamo i profughi rohingya rifugiati in Bangladesh

La Comunità di Sant'Egidio avvia una campagna di raccolta fondi per inviare aiuti nei campi profughi del Bangladesh in collaborazione con la Chiesa locale

Strade di Pace: testi, video e news dell'incontro internazionale di preghiera per la pace di Münster

24/09/2017
Liturgia della domenica

Preghiera ogni giorno


 
versione stampabile
13 Settembre 2011 09:00 | Residenz, Vier-Schimmel-Saal

Il dono della vecchiaia di Mohammad Abdul Khabir Azad



Muhammad Abdul Khabir Azad


Grand Imam della moschea di Lahore, Pakistan

Nel nome di Dio Misericordioso e Onnipotente

Iniziando con due versetti del Santo Corano e dei Detti del Santo Profeta 

Rispettabili ed Onorabili Signori,

Saluti e Benedizioni dal Pakistan.

Prima di tutto, a nome del Consiglio Interreligioso per la Pace e l’Armonia del Pakistan, infinite grazie agli organizzatori della Comunità di Sant’Egidio e all’Arcidiocesi di Monaco per avermi dato l’opportunità, oggi,  di condividere i nostri rispettivi sentimenti e pensieri.

Oggi, in questo storico giorno,  vorrei condividere i miei pensieri sul tema “Il dono della vecchiaia”.

Il giorno è storico perchè molti leaders da differenti paesi e rappresentanti delle varie religioni del mondo sono giunti qui, insieme, per discutere su molti temi importanti nell’attuale scenario mondiale e sulle sfide del mondo globale. Questo è il segno di una autentica leadership e cioè il fatto che noi, pur appartenendo a diverse culture e civiltà, ci stiamo tutti concentrando su un unico tema e una sola sfida: come fare di questo mondo un posto migliore.

Saluto i Responsabili della Comunità di Sant’Egidio che hanno reso possibile per noi tutti questo difficile obiettivo.

Svilupperò i seguenti temi: in primo luogo parlerò delle benedizioni di Dio Onnipotente, in secondo luogo degli insegnamenti del Profeta Maometto e degli esegeti ed infine del servizio e del contributo di mio padre Shaikh ul Ajam Wal Arab, Hazrat Maulana Dr Syed Muhammad Abdul Qadirr Azad, Ambasciatore di Pace.

Illustri Ospiti:

Il padre dei Profeti Hazrat Ibrahim, mentre costruiva la casa di Allah (Bait Ullah) pronunciò una preghiera universale:

O nostro Signore, invia loro un Profeta che li ammaestri e gli parli dei Tuoi segni e gli insegni il Libro e li purifichi.

Ed ha aggiunto anche, nutrili dei frutti della terra e fa di questa città una città di Pace. Questi sono i fondamenti della pace e della fratellanza universale.

Il nostro Profeta disse: i popoli sono la famiglia di Dio Onnipotente. Chi ama questa famiglia è il più amato da Dio.  Inoltre ha detto che colui che fa del bene agli altri è il migliore tra gli uomini. 

Oggi il mondo si trova ad affrontare numerosi problemi e sfide e a fronteggiare il terrorismo. Dobbiamo porre la nostra attenzione su quali siano le cause e le motivazioni  di queste  problematiche per comprenderne le radici.

La mia tesi è molto chiara, dobbiamo concentrarci sul Dialogo piuttosto che su altre possibilità. Perchè non lavorare su questi fronti per creare un contesto che aiuti a costruire la Pace nel mondo?

Oggi il mondo è divenuto un villaggio globale. La tecnologia ha avuto un tremendo sviluppo ed il lavoro di ore viene fatto in secondi, le distanze si sono avvicinate, la domanda è quindi: perchè non farci l’uno più vicino all’altro?

Oggi dobbiamo porre la nostra attenzione sugli insegnamenti e i valori delle nostre religioni.

Se lavoriamo e agiamo secondo i nostri insegnamenti possiamo avere la soluzione per i problemi e le sfide che ci si presentano e giungere quindi ad una svolta positiva nel 21° secolo.

Ciò che ci è richiesto è il dialogo interreligioso, creare occasioni di dibattito e organizzare tavole rotonde: la scelta sta a noi.

Questa è la soluzione alle sfide del mondo attuale. Oggi mi trovo in un paese la cui storia è colma di queste sfide ma che si è impegnato  per una causa più grande, cioè portare un messaggio di pace al mondo.

Vorrei parlare a questa illustre assemblea di due importanti iniziative. La prima quando ho visitato Roma - e  ho incontrato il Papa in Vaticano che ha apprezzato il nostro lavoro in Pakistan e ha pregato per noi e per il servizio alla Pace. Secondo, quando il Re dell’Arabia Saudita Khadim ul Haramainal Shareefain Malik Abdulah Bin Abdul Aziz ha inaugurato la Conferenza Interreligiosa alla Mecca ed ha portato il messaggio al mondo, questa è stata un’iniziativa veramente importante nel Mondo Islamico.

In Pakistan mio padre, Al Shaikh ul Ajam Wal Arab, Hazrat Maulana Dr Syed Muhammad Abdul Qadirr Azad,  che per la prima volta nella storia del Pakistan, 35 anni fa, intraprese un’importante iniziativa dando vita ad incontri di dialogo interreligioso e annunciando il riconoscimento di tutte le identità religiose del mondo; disse che le nazioni del mondo devono comprendere la natura delicata della sfida e devono definire il loro specifico ruolo su come stabilire una società basata sulla pace, l’armonia e la tolleranza.

Oggi il mondo si trova ad affrontare queste sfide a causa della scarsità di risorse. La religione non è fonte di conflitti. La religione non deve essere coinvolta in questi conflitti e in queste problematiche. La religione è sempre portatrice di un messagggio di pace e d’amore.

Il nostro Profeta ci ha insegnato a pronunciare questa preghiera quando si vede il proprio volto riflesso nello specchio: “O mio Signore tu mi hai creato nella miglior forma possibile, ora rendi il mio carattere il migliore possibile”.

Infine vorrei parlare di una iniziativa pakistano-tedesca che aiuterà l’umanità a raggiungere gli ideali di Pace e Amore.

Io, in quanto rappresentante dei Musulmani, studioso e Presidente del Consiglio Interreligioso per la Pace e l’Armonia del Pakistan offro a questo eminente e stimato convegno due proposte.

1) Metto a disposizione volontariamente il mio servizio per le iniziative interreligiose ovunque questo consesso lo consideri necessario e vitale per questa nobile causa.

2) Il Consiglio Interreligioso per la Pace e l’Armonia può tenere conferenze, workshop, seminari religiosi con tutte le religioni a livello nazionale e internazionale.

Grazie della cortese attenzione.

 



Messaggio
di Papa  Benedetto XVI


Incontro di dialogo tra le religioni, Monaco di Baviera 2011


NEWS CORRELATE
24 Ottobre 2011

Lo Spirito di Assisi: 25 anni di preghiera per la pace

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
24 Luglio 2010

Si tiene a Barcellona, in Spagna, dal 3 al 5 ottobre, il prossimo Incontro di Preghiera per la Pace tra le religioni mondiali: "Famiglia di popoli, Famiglia di Dio"

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
20 Luglio 2016

Le religioni mondiali tornano ad Assisi per dare voce alla sete di pace dei popoli


L'incontro internazionale per la pace si terrà dal 18 al 20 settembre, a 30 anni dalla storica preghiera voluta da Giovanni Paolo II
IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
6 Settembre 2017

Perchè le #stradedipace passano per Münster-Osnabrück? Capire un crocevia della storia europea


I 500 anni della Riforma di Lutero e la pace di Westfalia, spiegate in due semplici schede
IT | DE
20 Marzo 2017
MOSCA, RUSSIA

La carità nelle differenti tradizioni religiose: a Mosca una serata di dialogo nello Spirito di Assisi


Conferenza di Sant'Egidio in Russia con i rappresentanti delle tre grandi religioni monoteiste
IT | DE
20 Luglio 2016
PERUGIA, ITALIA

Oggi a Perugia si presenta l’incontro internazionale di Assisi per la pace che si terrà dal 18 al 20 settembre


A 30 anni dalla grande Preghiera delle Religioni mondiali. Marco Impagliazzo e il vescovo Sorrentino presenteranno l’evento promosso da Comunità di Sant’Egidio, diocesi di Assisi e Famiglie Francescane
IT | ES
tutte le news correlate

RASSEGNA STAMPA CORRELATA
21 Settembre 2017
Credere La Gioia della Fede
Nel 2018 l'Incontro per la pace torna in Italia
16 Settembre 2017
Famiglia Cristiana
La preghiera può spostare montagne di odio
15 Settembre 2017
Kirchenzeitung Köln
Die anstrengende Arbeit am Frieden
14 Settembre 2017
Deutsche Welle
"Dialog der Religionen ist nötig"
13 Settembre 2017
Domradio.de
"Wege des Friedens"
tutta la rassegna stampa correlata