change language
you are in: home - ecumenis...dialogue - internat...or peace - sarajevo 2012 contact usnewsletterlink

Support the Community

  

A Conference remembering the 25 years from the signing of the peace in Mozambique: The Italian model that has given hope to Africa

A Peace made by mediators without vested interests and who believed that peace was always possible

Let us help Rohingya refugees in Bangladesh

The Community of Sant'Egidio launches a fundraising campaign to send humanitarian aid to the refugee camps in Bangladesh, in collaboration with the local Church

Paths of Peace: textes, videos and news of the International Meeting of prayer for peace of Münster


 
printable version
September 8 2012 18:00 | Centre of Sarajevo

Discorso del Patriarca serbo-ortodosso Irinej al termine della liturgia



Irinej


Patriarch of the Serbian Orthodox Church

Saluto il popolo che riempie di bellezza questa chiesa. Saluto Sarajevo dove vivono, oltre noi ortodossi, anche cattolici, musulmani, ebrei, come un popolo che porta il volto di Dio dentro di sé.
Il nostro dovere è baciare ogni persona nella quale si riflette il volto di Dio.
Dobbiamo amare anche i nostri nemici. Questo può chi porta Gesù dentro di sé.
Ringrazio Dio di essere in questa chiesa.
Mi tornano in mente le parole del salmo di Davide: “Come è bello e come dà gioia che i fratelli stiano insieme”. E’ vero. E’ bello vederci vicini e uniti quando lo Spirito Santo scende su di noi chiamandoci ad  essere fratelli e bambini di Dio. Dobbiamo amare gli esseri umani.
Prego tutti perché questa comunione spirituale si realizzi più spesso nella nostra vita e nel nostro tempo dove i valori umani sono spinti alla periferia e altre cose hanno preso il posto della fede.
Noi cristiani abbiamo l’obbligo di diffondere la Parola di Dio, la verità che abbiamo ricevuto, unico fondamento della nostra vita, anche verso gli altri popoli.
E’ passato molto tempo dalle divisioni fra cristiani ma la casa divisa è destinata a distruggersi.
E’ passato molto tempo e questo ci chiede di essere più vicini.
Abbiamo l’unico Vangelo che ci unisce.
Su questa verità dobbiamo costruire il nostro futuro.
Siamo  membri  di una comunità spirituale che abbiamo ricevuto.
A tutti quelli che hanno la libertà di continuare l’opera di Dio e ai rappresentanti delle diverse chiese faccio un appello: che Sarajevo non rimanga senza i cristiani.
Così salviamo quello che abbiamo ereditato e lo lasciamo alle generazioni che verranno.
Il Cristianesimo chiede amore per i vicini e per quelli che non sono cristiani.
E’ questo che ci dà la caratteristica di essere cristiani.
Vi saluto e prego che il Signore ci dia la sua Pace. Ne abbiamo bisogno in questi tempi caotici.
Sentiamo che nella nostra vita abbiamo il dovere di vivere così.
Saluto tutti, il cardinale e tutti i presenti.
Prego il Signore che ci dia la sua pace.
Siamo qui per dare il nostro contributo alla pace.
Benedico tutti.

(Sintesi)

Message of His Holiness Benedict XVI
Benedict XVI

Programme in English
PDF

BROADCAST LIVE PROGRAMME

RELATED NEWS
October 24 2011

The Spirit of Assisi: 25 Years of Prayer for Peace

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
July 24 2010

Barcelona (Spain) October 3 -5. International Meeting of Prayer for Peace: "Living Toghether in a Time of Crisis. Family of Peoples, Family of God"

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
June 3 2011

Rome: In the Basilica of San Bartolomeo, the delivery of the stole of Ragheed Aziz Ganni, Chaldean priest killed in Mosul in Iraq

IT | EN | ES | DE | FR | CA | NL
July 2 2009

Moscow: The Patriarch of Moscow and of all the Russias, His Holiness Kirill, received mgr. Vincenzo Paglia and Adriano Roccucci of the Community of Sant' Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
June 19 2009

"Ethiopia, an African Christianism": Historical - religious studies day. Texts and images

IT | EN | ES | DE | FR | PT
January 18 2009

Week of Prayer for Unity of Christians - 2009

IT | EN
all related news

NEWS HIGHLIGHTS
October 19 2017
#nodeathpenalty

THANKS to all those who signed the appeal for Anthony Shore: his execution was stopped tonight. Let's keep signing the appeal


The execution postponed for 3 months
IT | EN | DE

ASSOCIATED PRESS
October 15 2017
Herder Korrespondenz
Sant'Egidio: Auf der Suche nach der Gemeinsamkeit
September 21 2017
Credere La Gioia della Fede
Nel 2018 l'Incontro per la pace torna in Italia
September 16 2017
Famiglia Cristiana
La preghiera può spostare montagne di odio
September 15 2017
Kirchenzeitung Köln
Die anstrengende Arbeit am Frieden
September 14 2017
Deutsche Welle
"Dialog der Religionen ist nötig"
all press-related

BOOKS
Religions and Violence



Claretian Communications Foundation, Inc.
Making Peace



New City
more books

10/19/2017
Memory of the Church

The Everyday Prayer


FOLLOW LIVE THE EVENT
Sarajevo 2012