change language
usted está en: home - ecumenis...diálogo - encuentr...r la paz - sarajevo 2012 cómo contactarnosnewsletterlink

Ayuda a la Comunidad

  

Sant'Egidio y el gobierno alemán firman un acuerdo para una mayor colaboración en temas de paz y lucha contra la pobreza

Dichiarazione congiunta tra il Ministro tedesco della Cooperazione Gerd Müller e il Presidente della Comunità Marco Impagliazzo

Oración Ecuménica de Sant’Egidio de El Salvador en memoria del beato Óscar Romero, obispo y mártir salvadoreño

Ejemplos de convivencia e integración en las periferias multiétnicas de Bélgica

Las iniciativas de Sant'Egidio en Amberes

El papa Francisco en San Bartolomé para orar en recuerdo de los Nuevos Mártires. TEXTO, VÍDEO, FOTOS


 
versión para imprimir
9 Septiembre 2012 17:00 | Skenderjia, Main Hall

Intervención de Jacob Finci en la Asamblea de inauguración



Los hebreos nos saludamos con SHALOM, que significa paz, el mismo significado tiene la palabra SALAM, mientras que la expresión “paz y bien” ni siquiera hay que traducirla. Para todos es importantísimo vivir en paz, mientras que para nosotros que hemos vivido una guerra tan atroz, la paz tiene un significado aún más impactante.

Sin duda debemos ser aún más conscientes del verdadero significado de la tolerancia, del respeto mutuo, y del respeto hacia los vecinos. Obviamente, los vecinos de casa, que pueden y tienen derecho de ser distintos de nosotros, no merecen un respeto menor. Al contrario, les debemos respetar y amar en su diversidad.

El mundo de hoy se encuentra en una gran encrucijada. Un camino puede llevar a la destrucción común. Esta es la consecuencia del hecho que estamos todos en el mismo barco, y los que hacen agujeros en el barco deben saber que el naufragio es para todos, y que no tienen ninguna posibilidad de salvarse. Ante la irradiación atómica, ante los terremotos o los tsunamis, no cuentan para nada la diversidad de la fe y la visión del mundo, y aún menos el color de la piel. Simplemente, lo destruyen todo.

Otro camino es el de la comprensión, el camino del respeto de quien es diferente, y en este camino encontraremos todos nuestros libros sagrados. No existe ningún libro sagrado que proclame la destrucción del otro o de quien es diferente, aunque no coincidan en la creencia en el único Dios. Si todos fuimos creados a imagen de Dios, y si nos crearon distintos para poder concurrir al bien, en este caso el mensaje es claro.

Nosotros vivimos en este precioso trozo de mundo que se llama Bosnia y Hercegovina. Se nos ha concedido vivir en este lugar en paz, poder respetarnos unos a otros, y poder rezar y luchar juntos para que el mundo sea mejor para todos. Bosnia y Hercegovina, hoy, es un país pobre, pero oculta muchas riquezas. Os invito a todos a trabajar hoy juntos para que estas riquezas se conviertan en nuestra realidad y propiedad de todos los ciudadanos de esta hermosa, pero sufriente, tierra.

Trabajando juntos para el bienestar de todos y de cada persona por separado, aquí confirmamos las palabras de Asís, y no puedo más que Paz y bien, salam, shalom.

 

Mensaje del Papa para el Encuentro de Sarajevo
Benedicto XVI

Programa Inglés
PDF

BROADCAST LIVE PROGRAMME

NOTICIAS RELACIONADAS
29 Abril 2017

Nuestra tarea es la de rezar los unos por los otros, pidiendo a Dios el don de la paz


encontrarnos, dialogar y promover la armonía con un espíritu de cooperación y amistad.
IT | ES | DE | FR | PT | NL
31 Marzo 2017
LONDRES, REINO UNIDO

En Londres, tras unos días de dolor, el encuentro y la oración con amigos sintecho refuerza el trabajo por la paz

IT | EN | ES | DE | FR | PT | NL
28 Febrero 2017

El abune Matías, patriarca de la Iglesia etíope, ha escrito una carta a la Comunidad tras su visita a Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR
18 Febrero 2017
BARCELONA, ESPAÑA

El cardenal y el imam de Bangui testimonian un camino de reconciliación en Centroáfrica

IT | ES | DE | FR
12 Febrero 2017
ROMA, ITALIA

El patriarca de la Iglesia etíope Abuna Mathias, en Sant'Egidio: Hemos visto cómo ponéis en práctica el Evangelio


Homilía del patriarca en la Basílica de Santa María in Trastevere.
IT | ES | DE | PT | HU
3 Febrero 2017
ROMA, ITALIA

Visita del presidente del parlamento esloveno Milan Brglez a la Comunidad de SantEgidio

IT | ES | DE | PT
todas las noticias relacionadas

NOTICIAS DESTACADAS
28 Mayo 2017

La Jornada de la Palabra se celebrará el domingo 24 de septiembre: Andrea Riccardi en vídeo

IT | ES | DE | PT
27 Mayo 2017

Ha empezado el Ramadán, tiempo de ayuno y oración para los fieles musulmanes. Queremos transmitirles nuestro deseo de paz

IT | EN | ES | DE | FR
27 Mayo 2017

¡VIVA LA ESCUELA! ¿Buscas una idea de regalo original para las maestras para el final del curso?


Haz que todos los niños del mundo tengan derecho a estudiar
IT | ES | FR

PRENSA RELACIONADA
21 Mayo 2017
Deutsche Welle
Bundesregierung will Religionen stärker in die Pflicht nehmen
14 Mayo 2017

Die "Uno von Trastevere" wirkt auch in Berlin
11 Mayo 2017
Famiglia Cristiana
Il dialogo: scelta non debole ripiego
30 Abril 2017
Corriere della Sera
L’intervento. Il patto con l'islam che aiuta l'unità tra cristiani
28 Abril 2017
FarodiRoma
In Egitto l’abbraccio del Papa con il Grande Imam di Al-Azhar: Francesco, fratello caro
todo relacionado con la prensa

LIBROS
Periferias



San Pablo
La Palabra de Dios cada día 2016



Los Libros de Sant'Egidio
catálogo

29/05/2017
Memoria de los pobres

La oración cada día


CÓMO SEGUIR EL ENCUENTRO
Sarajevo 2012

Si Ringrazia