change language
vous êtes dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - sarajevo 2012 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
10 Septembre 2012 16:30 | Sarajevo National Theatre

Peace is a workshop open to everyone



U Uttara


Moine bouddhiste, Birmanie

Ladies and Gentlemen; all Respected Religious Leaders

May I, first of all, wish you all “Min-gala-bar” – a Burmese Buddhist Greeting – meaning I wish everyone here a very happy and peaceful day; and I would like to thank the citizens of Sarajevo in general and in particularly the high officials and members of ‘the Community of Sant’Egido’ and ‘the Archdiocese of Vrhbosna-Sarajevo’, for inviting me to speak at this very auspicious meeting.

Ladies & Gentlemen:

The world we live in today is not a peaceful world. A state of disharmony exists in the middle east and because of it, people there are fighting and suffering everyday; a state of disharmony also exists in Africa and because of it, people there are going hungry; a state of tension exists in the far east, and because of it, people are showing anger at each other; a state of political tension exists in the western hemisphere, and because of it, people there live in confusion.

Today, I am most happy to note, that we all want peace. All the world’s religious leaders want peace. All the   world’s political leaders want peace. They all are talking, time after time, about wanting to establish real and true peace developing in many troubled and distressing regions.

Why do we want peace? Why do our leaders want to establish peace? The answer is very simple. We have gone through too many sufferings for too long. Our country leaders have witnessed people suffering, and they and their families themselves are also suffering. Having suffered mental and bodily pain for so long by so many, our leaders truly are concerned to establish peace. They want to be free of pain for themselves and also for others who are suffering.

I do believe this is why we and our leaders are gathering here today, to find a solution to the cause of disharmony, to eliminate it and to bring forth peace among the world’s nations.

My next question is how do we go about effecting peace?

‘Peace is a workshop open to everyone’ and everyone will have his or her idea on how to achieve it. I would accept that there will be more ways than one. Here, at this point, I would like to present to you how our Lord Buddha would follow the path of ‘cause and effect’ to achieve this universal peace for the benefit of all mankind.

The Lord Buddha’s path to peace:

Our Lord Buddha was a person who taught us, in a nut shell, to avoid doing evil things, to carry on doing good things and to purify one’s mind. He went through all kinds of hardships and sufferings and finally found peace for himself. The Lord Buddha’s path to peace has been tried and tested and peoples who follow and practice Buddhist ‘meditation’ believe in Him. His guiding principle is based on ‘loving kindnesses’ upon himself and upon others; he has taught us that his path is the most effective way to achieve peace for everyone.

I’d like to quote “En-guttara Pali Buddhist Canon, Sakka-Ni-Pak Tha-Ra-Ni-Ya Sutta Pitaka” – Tha-ra-ni-ya can be translated to mean ‘noteworthy points on living together’ to achieve peace and harmony with one another. The Lord Buddha explained to his fellow monks what these six points are; and I quote:

1    One must practice bodily-actions with loving kindness;
2    One must practice speak-actions with loving kindness;
3    One must practice mental-actions with loving kindness;
4    One must utilize own possessions and share same with friends and neighbors;
5    One must observe same kind of morality; and
6    One must observe same kind of guiding principles.

The Lord Buddha said to his fellow monks, should one wish to live in complete harmony with others, one must practice these six points of ‘Tha-ra-ni-ya’ principles; by observing these six points amongst each other, no misunderstanding can arise amongst you; these principles can only help you gather closer together.

Ladies & Gentlemen:

I am fully aware that these principles are also mentioned in other religious books. The point I wish to make here is that the world we live in is not peaceful enough as we wish it to be. We need to practice what our religious leaders preach, and that is, to be respectful to one another; to be sweet and lovable; to be kind to others; to share and share alike; to observe morality; and to follow good principles.

We all have to live somewhere, and I wish that somewhere to be peaceful. Should a problem crop up, we should pool all our resources together to resolve that problem. Similarly, when we are rewarded, we should all share that reward. The typical example I would like to cite would be the humanitarian work doing by the United Nations and other International Organizations: Excellent work that they are doing.

Ladies & Gentlemen:

Peace is a workshop and is open to everyone. I wish to invite all our top religious and top political leaders, Presidents and Prime Ministers, to actively participate in this workshop. Most recently, one of our well known Burmese Buddhist Meditation Master said, he wished all our Generals and ethnical leaders seriously practice ‘Loving Kindness meditation’ and they all attain sainthood; then all our country people would enjoy peace for ever. Similarly, should all the top religious and political leaders, and particularly all country Presidents and Prime Ministers, observe the Lord Buddha’s Tha-ra-ni-ya six point principles, I feel sure the world we live in today, would change for the better.

I do look forward to live in peace and harmony with everyone. May you all be well and happy and in peace. Thank you all.


Message du pape pour la rencontre à Sarajevo
Benoît XVI

Programme in English
PDF

PROGRAMME DES TRANSMISSIONS EN DIRECT

NOUVELLES EN RELATION
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE-D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les nouvelles connexes

FAITS MARQUANTS NEWS
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
23 Février 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
1 Février 2018
SIR
50° Comunità Sant’Egidio: Hilarion (Patriarcato di Mosca), “la nostra una collaborazione che ha dato tanti buoni frutti”
30 Janvier 2018
Vaticannews
Corridoi umanitari: la collaborazione ecumenica via della speranza
26 Janvier 2018
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg
Angst und Lethargie überwinden
15 Janvier 2018
Roma sette
Ecumenismo, in processione con anglicani, luterani e ortodossi
tous les dossiers de presse

LIVRES
L'hiver le plus long



DDB
Le repas de Noël



DDB
catalogue


Comment suivre l'événement
Sarajevo 2012

Si Ringrazia