Riccardi Andrea: auf dem web

Riccardi Andrea: auf sozialen netzwerken

Riccardi Andrea: pressespiegel

change language
sie sind in: home - news kontaktnewsletterlink

Unterstützung der Gemeinschaft

  
4 Mai 2010

Die Kinder der Schulen des Friedens von Genua überreichen dem Präsidenten der italienischen Republik, Giorgio Napolitano, einen Brief über die Staatsbürgerschaft für von ausländischen Eltern in Italien geborenen Kindern

 
druckversion
Präsident Napolitano hat zum 150. Jahrestag des "Zuges der Tausend" Genua besucht und dabei eine Delegation der Kinder und Jugendlichen der Schulen des Friedens der Gemeinschaft Sant'Egidio von Genua empfangen, die ihm einen Brief überreichten, in dem sie um Überstützung für die Kampagne "Made in Italy" bitten. Darin wird die Staatsbürgerschaft für von regulär in Italien lebenden Ausländern geborene Minderjährige gefordert, sowie für die Kinder, die sehr jung nach Italien kamen und dort die Schule besucht haben.
 
Die Geste Napolitanos zum Beginn der Feiern zum 150. Jahrestag der Einheit Italiens ist von Bedeutung gegenüber den Italienern der heutigen Zeit und der Zukunft. Denn viele Jugendliche haben Wurzeln in der Ferne und möchten sich gern für den Aufbau der Zukunft Italiens einbringen.
 

DER BRIEF; DER DEM PRÄSIDENTEN ÜBERREICHT WURDE

Sehr geehrter Herr Präsident,
wir sind Kinder und Jugendliche, die in Italien leben. Unsere Gesichter und Geschichten sind sehr unterschiedlich, wie auch die Kulturen unserer Familien unterschiedlich sind. Wir besuchen gemeinsam die Schule des Friedens der Gemeinschaft Sant'Egidio, in der wir gelernt haben, dass wir uns nicht damit zufrieden geben können, Jugendliche, die anders sind als wir, nur zu ertragen und zu respektieren, sondern dass wir Freunde werden können.
Wir haben die Entdeckung gemacht, dass das Gesetz einige von uns nicht als italienische Bürger ansieht, weil ihre Eltern in einem anderen Land geboren wurden. Es ist richtig, dass unsere Mütter und unsere Väter vor einigen Jahren eine lange Reise gemacht haben, um nach Italien zu kommen. Unsere Großeltern leben noch in fernen Ländern, wir telefonieren mit ihnen, auch wenn wir teilweise ihre Sprache kaum noch verstehen. Lag unsere Vergangenheit auch in Lateinamerika, Afrika oder Asien, so leben wir unsere Gegenwart hier in Europa und stellen uns unsere Zukunft auch hier vor.
Wir sind in Italien geboren, hier in diesem Land sind unsere Freunde, wir fühlen uns hier zuhause. Wir essen gern Pizza und Spaghetti, mindestens so gern wie Kebab und Kouskous, vor vier Jahren bei der Weltmeisterschaft haben wir mitgejubelt über den Sieg unserer Fußballnationalmannschaft! Wir fühlen uns wirklich nicht anders als die anderen.
Sehr geehrter Herr Präsident,
vor einhundertfünfzig Jahren fuhr genau von dieser Stadt der "Zug" ab, der unterschiedlichen Menschen denselben Namen als Italiener gab: ein Traum wurde Wirklichkeit.
Noch achtzig Jahre später kämpften andere Italiener, um nicht auf diese Einheit zu verzichten und einen anderen gemeinsamen Traum zu verwirklichen: Freiheit und Demokratie.
Wir sind klein, aber vor Ihnen als Vertreter dieses Landes möchten wir sagen, dass auch wir heute einen Traum haben. Für uns ist das Leben als Italiener nicht nur eine Frage von Dokumenten, sondern eine Liebe zu diesem Land und ein Wunsch nach Engagement, um es besser zu machen. Es ist ein neuer Kampf für die Einheit und die Freiheit, ein neuer Kampf, den wir gewaltlos führen möchten, nur mit den Waffen von Dialog und Freundschaft. Wir träumen von einem Italien, das nicht mehr durch Individualismus verwundet wird, nicht mehr in Fraktionen gespalten ist, nicht mehr vor dem erschrickt, der anders ist. Ein Italien, das fähig ist, den aufzunehmen, der es gern hat - unabhängig von der Hautfarbe - der für das Wohl aller arbeiten möchte.
In diesem Wir fühlen wir uns wirklich schon als Italiener, Herr Präsident, doch wir möchten, dass wir und viele Kinder und Jugendliche wie wir von allen als Staatsbürger anerkannt werden. Dann wären wir glücklich und stolz. Deshalb setzten wir uns als Jugendliche und Erwachsene der Schule des Friedens der Gemeinschaft Sant'Egidio in diesen Monaten dafür ein, die öffentliche Meinung zu sensibilisieren, damit bei einer Neufassung des Gesetzes zur Staatsbürgerschaft unser Lebensschicksal berücksichtigt wird. Wir besitzen keine bedeutenden Mittel, unsere Kräfte sind begrenzt: wir benötigen Ihre Hilfe! Deshalb bitten wir um Ihre Freundschaft, und schon die Tatsache, Ihnen zu begegnen, ist für uns eine sehr große Ehre: Auch wenn wir noch keine italienischen Staatsbürger sind, sind Sie - wenn Sie erlauben - für uns schon unser Präsident!


 LESEN SIE AUCH
• NACHRICHTEN
20 November 2016

Internationaler Tag der Kinderrechte: Sant'Egidio an der Seite der Kinder

IT | ES | DE | PT | HU
5 Oktober 2016

Der 5. Oktober ist World Teacher's Day - alle in die Schule… des Friedens!

IT | EN | ES | DE | PT | RU | ID | HU
5 August 2016
BUDAPEST, UNGARN

Gedenken in Ungarn an den Porajmos, die Vernichtung der Roma

IT | ES | DE | FR | PT | RU
23 Juli 2016

Andrea Riccardi, Wir dürfen nicht vereinfachen und von "Wir" und "Ihnen" sprechen

IT | DE
17 März 2016
GENOA, ITALIEN

Kinder und Flüchtlinge, eine Brücke des Dialogs und der Hoffnung. Ein Bericht aus der Schule des Friedens in Genua

IT | DE
11 März 2016

Das neue Leben der syrischen Flüchtlinge, die über die humanitären Kanäle gekommen sind

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | RU
all news
• DRUCKEN
3 Dezember 2016
Avvenire

Corridoi umanitari, quota 500 Arrivano da Homs e Aleppo

22 November 2016
Corriere della Sera

La casa di pace che accoglie tutti: l'utopia (possibile) di Sant'Egidio

28 Oktober 2016
Sette: Magazine del Corriere della Sera

Andrea Riccardi. Il paradosso della Chiesa di Francia

21 Oktober 2016
L'huffington Post

Immigrazione: diminuiscono gli arrivi per lavoro (che non c'è), crescono integrazione e cittadinanza

18 Oktober 2016
Avvenire

Nei «Games4Peace» vince l'integrazione

17 Oktober 2016
Il Gazzettino - ed. Padova

Studenti e migranti in campo per l'integrazione, In 160 alla sfida sportiva tra calcio e pallavolo

alle pressemitteilungen
• GESCHEHEN
17 November 2016 | ROM, ITALIEN

Caregiver: consegna dei diplomi del corso promosso da ASL Roma1 e Sant'Egidio

Alle sitzungen des gebets für den frieden
• DOKUMENTE

Corso di Alta Formazione professionale per Mediatori europei per l’intercultura e la coesione sociale

Omelia di S.E. Card. Antonio Maria Vegliò alla preghiera "Morire di Speranza". Lampedusa 3 ottobre 2014

Omelia di S.E. Card. Vegliò durante la preghiera "Morire di speranza"

Nomi e storie delle persone ricordate durante la preghiera "Morire di speranza". Roma 22 giugno 2014

Le vittime dei viaggi della speranza - grafici

Le vittime dei viaggi della speranza da gennaio 2013 a giugno 2014

alle dokumente
• BÜCHER

Le città vogliono vivere





Giuliano Ladolfi Editore

Trialoog





Lannoo Uitgeverij N.V
alle bücher

FOTOS

1155 besuche

1126 besuche

1098 besuche

1167 besuche

1132 besuche
alle verwandten medien

Per Natale, regala il Natale! Aiutaci a preparare un vero pranzo in famiglia per i nostri amici più poveri