Riccardi Andrea: en la web

Riccardi Andrea: en las redes sociales

Riccardi Andrea: revista de prensa

change language
usted está en: home - noticias cómo contactarnosnewsletterlink

Ayuda a la Comunidad

  
18 Agosto 2000

Roma - Jornada Mundial de la Juventud, Intervención de Andrea Riccardi

 
versión para imprimir

VEGLIA DI TOR VERGATA
Sabato 19 agosto

Intervento del prof. Andrea Riccardi

 

Dear Friends,
I convey to you the greetings of the Community of Sant'Egidio.
It lives in forty countries of the world.
The Community of Sant'Egidio bears witness that it is possible to do beautiful and great things: everything is possible for those who have faith. This is the history of Sant'Egidio, since, as young people, we began to live the Gospel.
The Gospel in fact speaks to the young people: it speaks to the young rich man who went away sad, but also, on the other hand, it speaks to the many young people who make of it the centre of their life.
If we open our heart to the Gospel, we, even if young, can do great and beautiful things.
It is our experience as Sant'Egidio in every part of the world. Many things, dear friends, are important but only one is needed: to open our heart to the Gospel.
Indeed let us open our heart to the Gospel and the world will open itself to love

Chers jeunes,
La foi peut déplacer des montagnes de haine, d'indifférence, de mal, de guerre même.
Certains disent : qu'est-ce que je peux faire ? Je suis jeune. Je suis faible.
Notre expérience de Sant'Egidio a voulu dire aussi aider des peuples à retrouver la paix : cela s'est réalisé au Mozambique. Mais comment ?
Tous peuvent en faire autant, les pauvres et les faibles aussi. Un cœur ouvert à l'Evangile, trouve le chemin pour déplacer les montagnes et faire des choses qui semblent impossibles.
Nous devons rêver un monde meilleur. Je pense à l'Afrique que nous aimons, mais aussi au monde entier : un monde sans guerre, ni haine, ni misère. Pour vivre et réaliser ce rêve, il faut ouvrir notre cœur à l'Evangile.
Alors le monde s'ouvrira davantage à l'amour et à la paix !

Queridos jóvenes,
El testimonio que me gustaría dar hoy en nombre de la Comunidad de Sant'Egidio es simple: simple en un mundo complejo como nuestro mundo.
Nosotros tenemos una fuerza: la de la fe que mueve las montañas. No podemos esconder esta fuerza bajo el miedo, bajo una montaña de preocupaciones…
Es la fuerza de la fe. Una fuerza sin arrogancia, pero una verdadera fuerza.
Es una fuerza que crece en la oración y en la escucha de la Palabra de Dios.
Nuestras Comunidades, comunidades de laicos, incluso las comunidades más pequeñas, se reunen para rezar. De esto brota una fuerza para amar a muchos, a todos, pero sobre todo a los pobres.
¡Qué hermoso es ver a jóvenes amigos de muchos pobres que, en cambio, son considerados como enemigos por la sociedad! Porque si se abre el corazón al Evangelio, habrá más amor en el mundo.

Caros amigos,
estou contente de vos cumprimentar porque se abrirem o vosso coração ao Evangelho o mundo terá uma grande reserva de amor que o fará respirar.
Para não dispersar esta convicção é necessário estarmos unidos, escutarmos a Palavra de Deus e vivermos como irmãos.
Então o mundo será melhor e nós seremos mais felizes.
Este é o testemunho de tantos jovens e adultos das Comunidades de Sant'Egidio.
Fizemos esta experiência: por isto estamos convencidos de que ninguém é tão pobre e débil que não possa amar.
Tenho a certeza de que não iremos dispersar a convicção amadurecida nestes dias. Queremos vivê-la e comunicá-la a tantos.
Será um grande dom para o mundo.
Se abrirmos o coração ao Evangelho, no mundo haverá mais amor e haverá mais paz!

 

 


 LEA TAMBIÉN
• NOTICIAS
4 Febrero 2016

Pobres y amigos de los pobres: el pueblo de Sant'Egidio celebra hoy el 48 aniversario de la Comunidad

IT | ES | DE | FR
15 Junio 2014
ROMA, ITALIA

El domingo 15 de junio el papa Francisco visita a la Comunidad de Sant'Egidio. El encuentro con los pobres será el centro de la jornada

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU | ID | PL | HU | CS | ZH | UK
21 Marzo 2014
LIMA, PERÚ

Liturgia por 46° Aniversario de la Comunidad de Sant' Egidio

5 Febrero 2014
ROMA, ITALIA

Liturgia por el 46 aniversario de Sant'Egidio en STREAMING el 6 de febrero, a las 18.30 h.

IT | EN | ES | PT | CA
23 Febrero 2012

44 aniversario de la Comunidad de Sant’Egidio en Nápoles

IT | ES | CA
24 Junio 2011

Nápoles (Italia): Una nueva casa de la Comunidad de Sant'Egidio en el barrio de Ponticelli

IT | ES | DE | FR | CA | NL | RU
todas las noticias
• PRENSA
5 Marzo 2014
Il Messaggero

Quell'esercito di disperati che sopravvive come può

9 Febrero 2014
Corriere Mercantile

Sant'Egidio, 46 anni di solidarietà

7 Febrero 2014
Avvenire

Sant'Egidio. Becciu: tra i poveri, per i poveri

7 Febrero 2014
L'Osservatore Romano

Per una Chiesa in uscita

13 Junio 2014
AICA

El papa Francisco visitará el domingo a la Comunidad de San Egidio

10 Junio 2014
eldiario.es

El papa visitará el barrio romano de Trastevere para orar por los pobres

todos los comunicados de prensa
• EVENTOS
11 Junio 2017 | BARCELONA, ESPAÑA

Eucaristía de acción de gracias con motivo del 49º aniversario de la Comunidad de Sant’Egidio

Todas las reuniones de oración por la paz
• DOCUMENTOS

Homilía del cardenal Jaime Lucas Ortega y Alamino, arzobispo de La Habana, en la liturgia de acción de gracias por el 47 aniversario de la Comunidad de Sant'Egidio

todos los documentos

FOTOS

997 visitas

1042 visitas

959 visitas

986 visitas

971 visitas
todos los medios de comunicación afines