Riccardi Andrea: en la web

Riccardi Andrea: en las redes sociales

Riccardi Andrea: revista de prensa

change language
usted está en: home - noticias cómo contactarnosnewsletterlink

Sostiene la Comunidad

  
23 Septiembre 2008

En Roma, el 25 de Septiembre, se inaugura la muestra de obras de artistas discapacitados: “Palabras e imágenes para un futuro sin conflictos”.

 
versión para imprimir

 

Sueño un mundo para todos

Palabras e imágenes para un futuro sin conflictos

 

“ABAJO EL GRIS!” – MUESTRA DE OBRAS DE ARTISTAS DISCAPACITADOS

 

Desde el 26 de Septiembre al 5 de Octubre de 2008, en el Museo de Roma en el Trastevere

 

Es posible vivir juntos, siendo diferentes? Como hacer que se encuentren realidades que parecen lejanas por lengua, cultura, religión o geografía o que quizás parecen distantes aunque estén en la misma ciudad o en la misma casa? Sobre estas preguntas se han confrontado más de 150 artistas discapacitados para explicar con sus obras lo que han vivido, las historias y los rostros de extranjeros, Rom, ancianos y gente común.

 

Llegados a la 12ª edición, la Muestra “¡Abajo el gris!” 2008-09 es el fruto de un largo recorrido artístico (y humano) emprendido por centenares de discapacitados en los talleres artísticos de la Comunidad de Sant’Egidio. Las obras expuestas revelan la inteligencia y la gran riqueza interior de personas que a menudo están imposibilitadas para comunicarse verbalmente. Telas, esculturas, instalaciones y vídeos constituyen un recorrido ideal a través de los grandes retos de la sociedad contemporánea, en búsqueda de una cohabitación posible.

 

La Muestra está organizada por “Los Amigos” – un movimiento de la Comunidad de Sant’Egidio que en diferentes países de Europa reúne a miles de discapacitados, junto a sus familiares y amigos – con el apoyo de la Consejería de Política Cultural del Ayuntamiento de Roma, Dirección de Bienes Culturales, de los bancos Popular de Verona, Popular de Lodi y Crédito Bergamasco y el apoyo organizativo de Zètema Proyecto Cultura. Durante la muestra será posible conocer y observar “en directo” los artistas discapacitados en acción, en el taller preparado dentro de los espacios de exposición. También será posible conjugar la solidaridad con el arte, porque algunas obras de la muestra estarán en venta para ayudar al programa DREAM, el programa de la Comunidad de Sant’Egidio de lucha contra el Sida y la malnutrición en África.

 

En el espíritu del encuentro entre los pueblos, dentro de ¡Abajo el gris! se acoge “100LAMPAN – CIEN PROYECTOS DE ARTE PARA UN OBJETO DE DISEÑO”. Es una muestra preparada por Claudio Vagnoni de la Academia de Bellas Artes de Roma, que presenta los prototipos elaborados por 100 estudiantes italianos y turcos durante el Curso de Diseño de la Academia y de la Universidad Yeditepe de Estambul. La muestra ha sido posible gracias a la ayuda de IKEA RETAIL ITALIA que ha ofrecido stage empresariales para los estudiantes que más los merecen. Todos los objetos de arte/diseño están destinados para una subasta benéfica, también para ayudar al programa DREAM.

 

 

INAUGURACIÓN

25 de Septiembre de 2008 a las 17:00

Museo de Roma en el Trastevere, Piazza di S.Egidio 1/b

 

INTERVIENEN:

 

Maurizio Sacconi, Ministro de Trabajo, Salud y Políticas Sociales

Antonio Guidi, Delegado de las políticas para los discapacitados del Ayuntamiento de Roma

Simonetta Lux, Profesora Asistente de Historia del Arte Contemporáneo - Universidad La Sapienza

Diego Proietti, Los Amigos – Comunidad de Sant’Egidio

Marco Impagliazzo, Presidente de la Comunidad de Sant’Egidio

 

 

PROGRAMA

 

25 de Septiembre

17:00 Inauguración de la Muestra “¡Abajo el gris!”

18:30 Entrega de Premios de las mejores lámparas LAMPAN

19:00 Palazzo Velli: Subasta benéfica  de las 100 lámparas LAMPAN, para ayudar al programa DREAM

 

2 de Octubre

17:00 Entrega de premios alas mejoras obras de “¡Abajo el Gris!” 2008

Las obras se mostrarán desde el 26 de Septiembre al 5 de Octubre, en el Museo de Roma en el Trastevere, Piazza di S.Egidio 1/b, de 10 a 19 horas (excepto lunes) y en el Palazzo Velli, Piazza S. Egidio 10, todos los días de 10 a 21,30.

Entrada gratuita.

El taller estará abierto al público todos los días de 17 a 19 horas, en el Palazzo Velli.

 

Sueño un mundo para todos.

Palabras e imágenes para un futuro sin conflictos

 

La edición 2008/09 de ¡Abajo el Gris! ofrece muchos apuntes sobre el tema de la cohabitación y de la integración. La sensibilidad de los discapacitados describe de manera particular una Sociedad estratificada (como la define Gianpaolo Pitzolu en su obra realizada con acrílicos y yeso en contrachapado), llena de contradicciones, y rica de oportunidades. Diferentes obras de la muestra se centran en la inmigración. La patera de los clandestinos, de Pino Vomero, explica los viajes de la esperanza que los inmigrantes toman para llegar a nuestras costas y buscar un futuro mejor. Pero la confrontación con quien es (o parece) diferente es una característica constante de nuestra historia y hasta hace pocos años fueron los italianos los que dejaban su tierra para buscar trabajo, como recuerda Roberto Mizzon con Fuoco a Marcinelle, obra centrada en la tragedia en la que encontraron la muerte más de 250 compatriotas en las minas de Bélgica. Diversas obras de la muestra están dedicadas a Rom y Sinti. Son un “pequeño pueblo libre sin papá”, como lo define Sonia sospirato en uno de los textos poéticos expuestos, a quienes tan poco espacio y tan poca consideración se les concede en nuestras ciudades. No faltan referencias a la historia de persecución nazi de Sinti y Rom que acabó en los campos de concentración, como en la obra de Antonio Padula El triángulo marrón, el que distinguía a los detenidos Rom en los campos de concentración. De la exposición emerge con fuerza la invitación a un nuevo pensamiento sobre la discapacidad. Es una demanda que surge de forma explícita de algunas obras, como la tela Somos todos iguales porque somos todos extraños o la instalación Estructura de un nuevo pensamiento, realizada con los elementos que componían 3 carricoches, pintados de nuevo y libremente recompuestos.

La Muestra, hecha de palabras e imágenes, es una gran invitación a la escucha: un llamamiento a tomar en serio la voz de personas, como los discapacitados mentales, a menudo imposibilitados para comunicarse verbalmente. El arte se revela no sólo como experiencia artística, sino también como canal capaz de liberar su gran riqueza interior.

 

CONTACTOS PRENSA

 

Comunidad de Sant’Egidio: Rinaldo Piazzoni 3358382334; Filippo Sbrana 3477536444 [email protected]

 

Oficina de Prensa Zètema Proyecto Cultura

Patrizia Bracci  06 820773337 - 349 4287675 p.bracci@zetema.it

Giusi Alessio     06 82077327   - 340 4206562 [email protected]

 

Lampan: Mariella Valdiserri 3488119057 [email protected]; [email protected]

 

www.abbassoilgrigio.it

 

 

 

 

 LEA TAMBIÉN
• NOTICIAS
27 Junio 2016
PEMBA, MOZAMBIQUE

En Pemba, un pueblo de pobres y enfermos cruza la Puerta Santa con la Comunidad de Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT
12 Junio 2016
ROMA, ITALIA

Jubileo de los discapacitados: 'También nosotros podemos ayudar a muchos'. El regalo de Los Amigos al papa Francisco

IT | ES | DE | PT | CA | RU
11 Abril 2016
VERONA, ITALIA

Inclusión social y lucha contra el sida, los ingredientes de Sant'Egidio en el Vinitaly 2016

IT | EN | ES | FR | PT
7 Noviembre 2015
ROMA, ITALIA

Jornada de estudio en ocasión del VIII centenario de la consagración de Santa Maria in Trastevere

IT | ES
10 Octubre 2015

Trabajo, inclusión y amistad: un compromiso que se renueva el Día nacional italiano de las personas con síndrome de Down

IT | ES
9 Marzo 2015
ROMA, ITALIA

El papa Francisco, de visita a Tor Bella Monaca, saluda a los discapacitados, la Escuela de la Paz y a los ancianos de Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA
todas las noticias
• PRENSA
5 Diciembre 2016
Corriere della Sera

La chiave sotto una campana di vetro. Misteriose opere di artisti disabili

3 Diciembre 2016
FarodiRoma

Disabilità. Sant’Egidio inaugura a Ostia “La forza degli anni"

6 Noviembre 2016
Würzburger katholisches Sonntagsblatt

Von Gott berührt

16 Junio 2016
Credere La Gioia della Fede

Giubileo delle persone disabili. La vita è più bella se ci sono gli amici

11 Junio 2016
Vatican Insider

Giubileo dei disabili, il dono di Sant’Egidio per il Papa

29 Mayo 2016
Avvenire - Ed. Milano

Dal campo alla casa, la nuova vita della famiglia rom

todos los comunicados de prensa
• EVENTOS
3 Diciembre 2016 | OSTIA, ITALIA

La Forza degli anni. Mostra degli artisti con disabilità dei Laboratori d'Arte della Comunità di Sant'Egidio

Todas las reuniones de oración por la paz
• DOCUMENTOS

Intervención de Adriana Ciciliani, persona con discapacidad, durante la visita del papa Francisco a Sant'Egidio

todos los documentos

FOTOS

611 visitas

561 visitas

657 visitas

623 visitas

658 visitas
todos los medios de comunicación afines
MÁS

VIDEO

Transfotografico
di Dan. rec.

I laboratori artistici della Comunità di Sant'Egidio

Abbasso il grigio!
2007
La premiazione

 

Presentazione di
Abbasso il grigio!
2007

 

100lampan per Dream
25 settembre ore 19

Per Natale, regala il Natale! Aiutaci a preparare un vero pranzo in famiglia per i nostri amici più poveri