Riccardi Andrea: sul web

Riccardi Andrea: sui social network

Riccardi Andrea: la rassegna stampa

change language
sei in: home - news contattinewsletterlink

Sostieni la Comunità

 
NOV
21
21 Novembre 2012 | ROMA, ITALIA

Prima mostra monografica dei Laboratori sperimentali d'Arte della Comunità di Sant'Egidio

Duplicazioni Traduzioni Trasformazioni, mostra personale di Marianna Caprioletti. Inaugurazione oggi alle ore 17

 
versione stampabile

Mercoledì 21 Novembre alle ore 17 presso il Museo di Roma in Trastevere verrà inaugurata la mostra DUPLICAZIONI, TRADUZIONI, TRASFORMAZIONI di Marianna Caprioletti.

prenderanno la parola

Nicola Zingaretti, Presidente della Provincia di Roma
Marco Impagliazzo, Presidente della Comunità di Sant’Egidio


I promotori della mostra

mariannacaprioletti

DUPLICAZIONITRADUZIONITRASFORMAZIONI

22 novembre – 9 dicembre 2012, Museo di Roma in Trastevere
Orario: da martedì a domenica, dalle 10.00 alle 20.00

 

A cura di César Meneghetti
Comitato scientifico Simonetta Lux e Alessandro Zuccari

PRIMA DI UNA SERIE DI MOSTRE MONOGRAFICHE DI AUTORI DEI LABORATORI D’ARTE SPERIMENTALE DELLA COMUNITÀ DI SANT’EGIDIO.

L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità digitale e il raccordo con il suo doppio visto virtualmente sulla rete e nei media sono sempre di più un fatto arbitrario ed interpretabile a seconda di chi la guarda, di come la guarda e del contesto inserito, diversamente da chi invece la vive nella realtà, nella sua intimità.

Marianna Caprioletti ha vissuto in profondità gran parte di queste opere e ci propone nei suoi tre atti DUPLICAZIONI, TRADUZIONI, TRASFORMAZIONI, 70 lavori su carta (disegni e pittura) nei quali si appropria di forme istituzionalizzate del linguaggio artistico tradizionale, coniugandole con quelle del suo disegno, desacralizzandole, reinterpretandole e facendole proprie.  La mostra sarà ospitata dal Museo di Roma in Trastevere dal 22 novembre al 9 dicembre ed è promossa dall’Assessorato alle Politiche Culturali e Centro Storico – Sovraintendenza ai Beni Culturali  di Roma Capitale e dalla Comunità di Sant’Egidio. I servizi museali sono di Zètema Progetto Cultura

Marianna Caprioletti riscrive, traduce, assimila graficamente e allo stesso tempo contesta le immagini di grandi maestri, partendo da un emblematico Giotto e viaggiando nel tempo e nelle correnti, da Leonardo a Picasso passando per Michelangelo, Raffaello, Renoir, Cezanne, Gauguin, Munch, Klimt, Matisse, Chagall fino ad arrivare ad una serie – presentata nel 2011 al Quirinale nell’ambito della mostra “Noi, l’Italia” -  di 20 tele che interpretano con con vena ironica e attualizzante episodi e personaggi de “I Promessi Sposi”. La sindrome di Pendred di cui è affetta la confina in una terra di silenzio e isolamento, tuttavia attraverso l’arte si è costruita un linguaggio proprio ed affascinante, di grande forza espressiva.

César Meneghetti, curatore della mostra, fa una lettura critica della sua opera svolgendo così un gioco d’incroci, nella convinzione che è possibile produrre spazi, visioni e logiche alternative per costruire nuovi contesti, cercando là dove molti credono di non di trovare nulla, nemmeno il pensiero.

NOTE BIOGRAFICHE

Marianna Caprioletti è nata a Roma nel 1976. Inizia a dipingere da giovanissima ritraendo i compagni dell’istituto per sordi dove passa gran parte della sua infanzia. Nei Laboratori d'arte sperimentale della Comunità di Sant'Egidio, che frequenta dalla metà degli anni ‘90, affina il suo innato talento e si confronta con i grandi maestri della storia dell’arte elaborando la sua personalissima cifra stilistica. Sue opere sono state esposte presso il Parlamento Europeo di Strasburgo (2003) ed il Palazzo del Quirinale (2008 e 2011). Un suo primo profilo artistico è stato tracciato da Simonetta Lux nel volume “Con l'arte da disabile a persona” (2007)

César Meneghetti, artista visuale italo-brasiliano lavora dal marzo 2010 al progetto I\O IO È UN ALTRO, un’indagine sulla labilità della frontiera della disabilità mentale e della normalità. Il progetto coinvolge un gruppo di circa 200 disabili dei laboratori d’arte sperimentale della Comunità di Sant’Egidio. Il progetto è stato premiato dalla Fondazione Biennale di San Paolo, ed è  stato presentato come lavoro in corso nella Biennale Session della 54° Biennale di Venezia, nell’ottobre 2011.  L’opera completa sarà in mostra nel 2013 a Roma.

clicca sull'immagine per ingrandirla

 

Alcune delle opere esposte:  
 Opere di Marianna Caprioletti  Opere di Marianna Caprioletti
   
   

 LEGGI ANCHE
• NEWS
27 Giugno 2016
PEMBA, MOZAMBICO

A Pemba, un popolo di poveri e malati attraversa la Porta Santa con la Comunità di Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT
12 Giugno 2016
ROMA, ITALIA

Giubileo dei disabili: 'Anche noi possiamo aiutare tanti'. Il regalo de Gli Amici a Papa Francesco

IT | ES | DE | PT | CA | RU
28 Maggio 2016

Il Giubileo della Misericordia con gli anziani e i disabili delle Comunità di Sant'Egidio di Roma nord

IT | HU
2 Maggio 2016

L'amicizia necessaria: quella di Sant'Egidio nelle periferie umane. Un servizio di RAI5 'Giubileo, l'altro sguardo'

IT | FR | PT
11 Aprile 2016
VERONA, ITALIA

Inclusione sociale e lotta all'AIDS, gli ingredienti di Sant'Egidio al Vinitaly 2016

IT | EN | ES | FR | PT
9 Febbraio 2016
ROMA, ITALIA

Violenza sui disabili. Ferma condanna di Sant'Egidio: difendere i più deboli rende tutti più forti

tutte le news
• STAMPA
16 Giugno 2016
Credere La Gioia della Fede

Giubileo delle persone disabili. La vita è più bella se ci sono gli amici

29 Maggio 2016
Avvenire - Ed. Milano

Dal campo alla casa, la nuova vita della famiglia rom

19 Febbraio 2016
Br-Online

Kunstwerkstatt für Menschen mit Behinderung

9 Febbraio 2016
Famiglia Cristiana

Marazziti: "Una legge che finalmente aiuta le famiglie"

10 Gennaio 2016
La Nazione

"Noi, da 20 anni coi disabili"

22 Novembre 2015
L'Unità

Meneghetti al Maxxi. Un altro sguardo sulla disabilità

tutta la rassegna stampa
• EVENTI
11 Giugno 2016 | ROMA, ITALIA

La Comunità di Sant'Egidio al Giubileo degli ammalati e delle persone con disabilità

tutti gli Incontri di Preghiera per la Pace
• DOCUMENTI

Dati sull'inserimento lavorativo dei disabili

Sant'Egidio, disabilità e mondo del lavoro: dalla Trattoria degli Amici al corso di formazione Valgo Anch'io

Intervento di Adriana Ciciliani, persona con disabilità, durante visita di papa Francesco a Sant'Egidio

Articolo su Credere nr. 18 - Trattoria degli amici

I/O _IO È UN ALTRO - La scheda dello "Special project"

Annunciare la Buona Notizia : La catechesi con le persone disabili e la nuova evangelizzazione

tutti i documenti

FOTO

626 visite

570 visite

550 visite

538 visite

574 visite
tutta i media correlati