Riccardi Andrea: op het internet

Riccardi Andrea: op sociale netwerken

Riccardi Andrea: persoverzicht

change language
u bent in: home - nieuws newsletterlink

Support the Community

26 Juli 2012 | ROME, ITALIË

Syrië: de leden van de opositie te gast bij Sant’Egidio in Rome: een appèl voor een politieke oplossing

Op het einde van de vredesgesprekken verklaren de Syrische vertegenwoordigers: “met onze wilskracht beslissen we over ons lot. Met onze handen bouwen we onze toekomst”


1.    Syria is experiencing the most dramatic crisis in its history. The option for a military solution, which does not take into account the revolt’s calls for the freedom and dignity of the Syrian people, has led to the spread of violence, the loss of too many human lives and generalized destruction.

2.    Gathered in Rome at the Community of Sant’Egidio, we who belong to various groups of the Syrian democratic opposition, active both inside and outside the country, address this appeal to the Syrian people, to all sides involved and to the international community.

3.    We have different opinions and experiences. We have struggled and continue to struggle for freedom, dignity, democracy, human rights and to construct a Syria that is democratic, civil and safe for all, without fear and without oppression. We love Syria. We know that Syria, a place where different religions and peoples have coexisted peacefully, today runs a deadly risk that threatens the unity of its people, their rights and the sovereignty of the state.

4.    We are not neutral. We are part of the Syrian people, which is suffering because of the oppression of a dictatorship and its corruption. We are firmly opposed to any discrimination based on religious confession or ethnicity, from whatever side it comes. We are in favour of a Syria of equals sharing citizenship. We desire to see a Syria that is a homeland for all, able to respect life and human dignity in justice.

5.    The military solution is holding the Syrian people hostage and does not offer a political solution capable of responding to the people’s deepest aspirations. Violence leads people to think that there is no alternative to the use of weapons. But the victims, the martyrs, the injured, the detained, the disappeared, the mass of refugees inside and outside the country, call on us to take the responsibility to stop the spiral of violence. We commit ourselves to supporting all forms of peaceful political struggle and civil resistance and to promote a new phase of meetings and conferences inside the country.

6.    It is not too late to save our country! While recognizing the right of citizens to legitimate defence, we repeat: Weapons are not the solution. We must reject violence and the slip into a civil war because that places at risk the state, and our national identity and sovereignty.

7.    Today more than ever we need a political exit from the  dramatic situation in which we find ourselves. It is the best way to defend our ideals and to obtain the objectives of those who are putting their very lives at risk for liberty and dignity. We invite our fellow citizens in the Free Syrian Army and all those bearing arms, to participate in a political process to establish a peaceful, secure and democratic Syria.

8.    We cannot accept Syria being transformed into a theatre of regional and international conflict. We believe the international community has the strength and the necessary ability to find a consensus that would be the basis of a political solution to the current dramatic crisis, based on the imposition of a ceasefire, the withdrawal of the military, the release of detainees and the kidnapped, the return of refugees, emergency assistance for the victims, a real global negotiation that excludes no one and a process that would be completed with real national reconciliation based on justice.

9.    We ask that the United Nations be the only international body responsible for coordinating humanitarian assistance to Syrians in difficulty, both within the country and outside it.

10.     With this appeal, we address all Syrians, particularly the youth: We will build our future with our hands. Together let us build a democratic, civil, peaceful and pluralistic Syria. We appeal to all those who struggle for democratic change in Syria, no matter what group they belong to: Let us begin a dialogue and a coordination effort what would rapidly move Syria to a transition phase toward democracy on the basis of a common national pact.  

11.    We thank the Community of Sant’Egidio for its work and support in seeking a solution to Syria’s national crisis and we ask them to continue to accompany the efforts and the work that awaits us.

Roma, Sant’Egidio, 26 July 2012


Read the appeal in arabic language >

Watch the video of the meeting in:

italian >

arabic >


List of the signatories


NCB ( National Coordination Body)


WATAN Coalition


Syrian Trade Union/ Women Syrian Activist

MAA Movement  (Together)





20 Juli 2016

De wereldgodsdiensten keren terug naar Assisi om stem te geven aan de dorst naar vrede van vele volkeren

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
21 Juni 2016

Vandaag wordt in Sant’Egidio een akkoord gesloten met Irak om de weg van de dialoog, van de vrede en van het respect voor de minderheden verder te zetten.

IT | EN | DE | FR | PT | NL | RU
23 Mei 2016

Istanboel: De voorzitter van Sant’Egidio aanwezig op de eerste Humanitaire Wereldtop van de Verenigde Naties

IT | EN | ES | DE | FR | PT | NL | RU | HU
16 April 2016

3 families uit Lesbos komen mee met de paus. Sant’Egidio verzorgt de eerste opvang.

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU | ID | PL
20 Januari 2016

Martin Kobler, speciaal gezant van de Verenigde Naties voor Libië, op bezoek bij Sant’Egidio: vrede door dialoog

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
19 Oktober 2015

Ontroering en hoop, Ban Ki-Moon op bezoek bij de vluchtelingen die opgevangen worden door Sant’Egidio

IT | ES | PT | NL | RU
alle nieuws
25 Oktober 2016
La Vanguardia

Una iniciativa ecuménica lleva refugiados a Roma y los recibe un ministro

24 Oktober 2016
La Stampa

Rahma e la sua piccola finalmente in salvo dalla guerra in Siria

23 Oktober 2016
Radio Vaticana

La luce dei "Corridoi umanitari" nel buio in Siria e Iraq

21 Oktober 2016
Sette: Magazine del Corriere della Sera

Andrea Riccardi: La guerriglia colombiana ha perso la fede

11 Oktober 2016
Agenzia SIR

Colombia: al via i colloqui di pace tra Governo e Eln. Sostegno da Chiesa e Sant’Egidio

8 Oktober 2016
Corriere della Sera

Andrea Riccardi: Il consenso da ricostruire sugli accordi di pace in Colombia

alle persberichten

Libya: The humanitarian agreement for the region of Fezzan, signed at Sant'Egidio on June 16th 2016 (Arabic text)

Nuclear Disarmament Symposium on the 70 th anniversary of the atomic bomb. Hiroshima, August 6 2015

alle documenten

Religioni e violenza

Francesco Mondadori

il senso della vita

Francesco Mondadori
alle boeken