Riccardi Andrea: na web

Riccardi Andrea: em redes sociais

Riccardi Andrea: revista de imprensa

change language
você está em: home - news newsletterlink

Support the Community

  
23 Setembro 2008

 
versão para impressão

 

Sonho um mundo para todos
Palavras e imagens para um futuro sem conflitos
 
“ABAIXO O CINZENTO!” – OBRAS DE ARTISTAS DEFICIENTES EM MOSTRA
 
De 26 de Setembro a 5 de Outubro, no Museu de Roma em Trastevere
 
É possível viver juntos, mesmo se diferentes? Como fazer encontrar realidades que parecem afastadas pela língua, cultura, religião ou geografia e que às vezes, parecem distantes também quando se encontram na mesma cidade e no mesmo prédio? Sobre estas perguntas, confrontaram-se mais de 150 artistas deficientes para contarem com as próprias obras a vida, as histórias e os rostos de forasteiros, Rom, idosos e gente comum.
 
Chegada à sua 12ª edição, a Exposição “Abaixo o cinzento!” 2008-09 é o fruto de um longo percurso artístico (e humano) empreendido por centenas de pessoas portadoras de deficiências nos laboratórios artísticos da Comunidade de Sant’Egidio. As obras expostas revelam a inteligência e a grande riqueza interior de pessoas que muitas vezes são impossibilitadas de recorrer a uma comunicação verbal completa. Telas, esculturas, instalações e vídeos, constituem um percurso ideal através de um dos grandes desafios da sociedade contemporânea, à procura de uma possível coabitação.
 
A Exposição, é organizada por “Os Amigos” – um movimento da Comunidade de Sant'Egidio que reúne, em vários países da Europa, milhares de deficientes, juntamente com os respectivos familiares e amigos – com o apoio do Assessorado para as Políticas Culturais da Câmara Municipal de Roma, Superintendência para os Bens Culturais, dos bancos Popolare di Verona, Popolare di Lodi e Credito Bergamasco e a ajuda organizativa de Zètema Progetto Cultura. Durante a exposição, será possível conhecer e observar “ao vivo” os artistas deficientes a trabalhar no laboratório instalado dentro dos espaços expositivos. Também será possível conjugar a solidariedade à arte, porque algumas obras em exposição estarão à venda para apoiar DREAM, o programa da Comunidade de Sant’Egidio para a luta contra a SIDA e a malnutrição em África.
 
No espírito do encontro entre os povos, no âmbito de Abaixo o cinzento! é hospedada “100LAMPAN – CEM PROJECTOS DE ARTE PARA UM OBJECTO DE DESIGN. É uma exposição cuidada por Claudio Vagnoni da Academia de Belas Artes de Roma, montada com os protótipos elaborados por 100 estudantes italianos e turcos durante o curso de Design da Academia e da Universidade Yeditepe de Istambul. A exposição foi possível graças ao apoio de IKEA RETAIL ITALIA que ofereceu estágios empresariais para os estudantes mais brilhantes. Todos os objectos de art/design são destinados a um leilão de beneficência, também ele destinado a apoiar o programa Dream.
 
 
INAUGURAÇÃO
25 de Setembro de 2008  17,00 horas
Museu de Roma em Trastevere, Piazza di S.Egidio 1/b
 
INTERVÊM:
 
Maurizio Sacconi, Ministro do Trabalho, da Saúde e das Políticas Sociais
Antonio Guidi, Delegado para as políticas para os portadores de deficiências da Câmara Municipal de Roma
Simonetta Lux, Ordinário de História de Arte Contemporânea – Universidade La Sapienza
Diego Proietti, Os Amigos — Comunidade de Sant’Egidio
Marco Impagliazzo, Presidente da Comunidade de Sant’Egidio
 
 
PROGRAMA
 
25 de Setembro
17,00 horas Inauguração da Exposição “Abaixo o cinzento!”
18,30 horas Premiação das melhores lâmpadas LAMPAN
19,00 horas Palácio Velli: Leilão de beneficência das 100 lâmpadas LAMPAN, para ajudar o programa DREAM
 
2 de Outubro
17,00 horas Premiação das melhores obras de “Abaixo o Cinzento” 2008
 
As obras estarão em exposição de 26 de Setembro a 5 de Outubro
no Museu de Roma em Trastevere, Piazza di S.Egidio 1/b, com o seguinte horário: 10-19(excepto à segunda-feira) e
no Palácio Velli, Piazza di S.Egidio 10, todos os dias com o seguinte horário: 10-21,30.
Entrada gratuita.
O laboratório estará aberto ao público todos os dias com o seguinte horário: 17-19, no Palácio Velli
 
 
Sonho um mundo para todos.
Palavras e imagens para um futuro sem conflitos
 
A edição 2008/09 de Abaixo o cinzento! oferece muitas ideias sobre os temas da coabitação e da integração. A sensibilidade dos deficientes descreve, de um modo todo particular, uma Sociedade estratificada (como a define Gianpaolo Pitzolu no seu trabalho realizado com acrílicos e gesso sobre fórmica), que não está isente de contradições, mas que também está cheio de oportunidades a colher. Várias obras em mostra estão centradas na imigração. A almadrava dos clandestinos,de Pino Vomero, narra as viagens da esperança que os imigrados enfrentam para chegarem às nossas costas e procurarem um futuro melhor. Mas o confronto com quem é (ou parece) diferente é um motivo constante da nossa história e até há poucos anos atrás foram os italianos que deixavam a própria terra à procura de trabalho, como recorda Roberto Mizzon com Fogo em Marcinelle, obra centrada na tragédia onde encontraram a morte mais de 250 nossos compatriotas nas minas da Bélgica. Várias obras em exposição são dedicadas aos Rom e Sinti. São um “pequeno povo livre sem pais”, como os define Sonia Sospirato num dos textos poéticos expostos, onde tão pouco espaço e tão pouca consideração são normalmente concedidos, nas nossas cidades. Não faltam referências à história da perseguição nazista de Sinti e Rom que os levou aos campos de concentração, como na obra de Antonio Padula O triângulo castanho, que distinguia os prisioneiros Rom nos campos de concentração. Da exposição, emerge com força também o convite para um novo conceito de deficiência. É uma pergunta que é posta de modo explícito por algumas obras, como a tela Somos todos iguais porque todos esquisitos ou a instalação Estrutura de um novo pensamento, realizada com os elementos desmontados de 3 carrinhos de bebé, pintados de novo e livremente remontados.
A Exposição, feita de palavras e imagens, é uma grande exortação à escuta: um apelo a levar a sério a voz das pessoas, como os deficientes mentais, muitas vezes impossibilitadas de comunicarem oralmente de modo completo. A arte revela-se não só como experiência artística, mas também como canal expressivo capaz de libertar a grande riqueza interior deles.
 
CONTACTOS DE IMPRENSA
 
Comunidade de Sant’Egidio: Rinaldo Piazzoni               3358382334       ; Filippo Sbrana               3477536444        [email protected]
 
Gabinete de Imprensa Zètema Progetto Cultura
Patrizia Bracci              06               820773337        - 349 4287675 p.bracci@zetema.it
 
Lampan: Mariella Valdiserri               3488119057        [email protected]; [email protected]
 
 

 

 

 

 

 

 

 Comunidade de Sant’Egidio, Piazza S. Egidio 3/a, 00153 ROMA Tel 39.585661 Fax 39.5883625


 LEIA TAMBÉM
• NOTÍCIA
27 Junho 2016
PEMBA, MOÇAMBIQUE

Em Pemba, um povo de pobres e doentes, atravessa a Porta Santa com a Comunidade de Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT
12 Junho 2016
ROMA, ITÁLIA

Jubileu das pessoas com deficiência: 'Nós também podemos ajudar muita gente'. O presente de Gli Amici a Papa Francisco.

IT | ES | DE | PT | CA | RU
2 Maio 2016

A amizade necessária: a de Sant'Egidio nas periferias humanas. Um serviço de RAI5 "Jubileu, o outro olhar"

IT | FR | PT
11 Abril 2016
VERONA, ITÁLIA

Inclusão social e luta contra a SIDA, os ingredientes de Sant'Egidio no Vinitaly de 2016

IT | EN | ES | FR | PT
9 Março 2015
ROMA, ITÁLIA

Papa Francisco em visita a Tor Bella Monaca saúda as pessoas com deficiência, a Escola da Paz e os idosos de Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA
18 Novembro 2013
ROMA, ITÁLIA

Livres para amar: os idosos de Sant'Egidio ao teatro de Rebibbia para aplaudir os detidos

IT | EN | ES | FR | PT
todas as notícias
• IMPRIMIR
3 Dezembro 2016
FarodiRoma

Disabilità. Sant’Egidio inaugura a Ostia “La forza degli anni"

6 Novembro 2016
Würzburger katholisches Sonntagsblatt

Von Gott berührt

16 Junho 2016
Credere La Gioia della Fede

Giubileo delle persone disabili. La vita è più bella se ci sono gli amici

11 Junho 2016
Vatican Insider

Giubileo dei disabili, il dono di Sant’Egidio per il Papa

29 Maio 2016
Avvenire - Ed. Milano

Dal campo alla casa, la nuova vita della famiglia rom

19 Fevereiro 2016
Br-Online

Kunstwerkstatt für Menschen mit Behinderung

todos os press releases
• EVENTOS
3 Dezembro 2016 | OSTIA, ITÁLIA

La Forza degli anni. Mostra degli artisti con disabilità dei Laboratori d'Arte della Comunità di Sant'Egidio

Todas as reuniões de oração pela paz
• DOCUMENTOS

Intervención de Adriana Ciciliani, persona con discapacidad, durante la visita del papa Francisco a Sant'Egidio

todos os documentos

FOTOS

605 visitas

557 visitas

640 visitas

609 visitas

646 visitas
todos os meios de comunicação relacionados
MAIS

VIDEO

Transfotografico
di Dan. rec.

I laboratori artistici della Comunità di Sant'Egidio

Abbasso il grigio!
2007
La premiazione

 

Presentazione di
Abbasso il grigio!
2007

 

100lampan per Dream
25 settembre ore 19

Per Natale, regala il Natale! Aiutaci a preparare un vero pranzo in famiglia per i nostri amici più poveri