Riccardi Andrea: na web

Riccardi Andrea: em redes sociais

Riccardi Andrea: revista de imprensa

change language
você está em: home - news newsletterlink

Support the Community

  
23 Setembro 2008

 
versão para impressão

 

Sonho um mundo para todos
Palavras e imagens para um futuro sem conflitos
 
“ABAIXO O CINZENTO!” – OBRAS DE ARTISTAS DEFICIENTES EM MOSTRA
 
De 26 de Setembro a 5 de Outubro, no Museu de Roma em Trastevere
 
É possível viver juntos, mesmo se diferentes? Como fazer encontrar realidades que parecem afastadas pela língua, cultura, religião ou geografia e que às vezes, parecem distantes também quando se encontram na mesma cidade e no mesmo prédio? Sobre estas perguntas, confrontaram-se mais de 150 artistas deficientes para contarem com as próprias obras a vida, as histórias e os rostos de forasteiros, Rom, idosos e gente comum.
 
Chegada à sua 12ª edição, a Exposição “Abaixo o cinzento!” 2008-09 é o fruto de um longo percurso artístico (e humano) empreendido por centenas de pessoas portadoras de deficiências nos laboratórios artísticos da Comunidade de Sant’Egidio. As obras expostas revelam a inteligência e a grande riqueza interior de pessoas que muitas vezes são impossibilitadas de recorrer a uma comunicação verbal completa. Telas, esculturas, instalações e vídeos, constituem um percurso ideal através de um dos grandes desafios da sociedade contemporânea, à procura de uma possível coabitação.
 
A Exposição, é organizada por “Os Amigos” – um movimento da Comunidade de Sant'Egidio que reúne, em vários países da Europa, milhares de deficientes, juntamente com os respectivos familiares e amigos – com o apoio do Assessorado para as Políticas Culturais da Câmara Municipal de Roma, Superintendência para os Bens Culturais, dos bancos Popolare di Verona, Popolare di Lodi e Credito Bergamasco e a ajuda organizativa de Zètema Progetto Cultura. Durante a exposição, será possível conhecer e observar “ao vivo” os artistas deficientes a trabalhar no laboratório instalado dentro dos espaços expositivos. Também será possível conjugar a solidariedade à arte, porque algumas obras em exposição estarão à venda para apoiar DREAM, o programa da Comunidade de Sant’Egidio para a luta contra a SIDA e a malnutrição em África.
 
No espírito do encontro entre os povos, no âmbito de Abaixo o cinzento! é hospedada “100LAMPAN – CEM PROJECTOS DE ARTE PARA UM OBJECTO DE DESIGN. É uma exposição cuidada por Claudio Vagnoni da Academia de Belas Artes de Roma, montada com os protótipos elaborados por 100 estudantes italianos e turcos durante o curso de Design da Academia e da Universidade Yeditepe de Istambul. A exposição foi possível graças ao apoio de IKEA RETAIL ITALIA que ofereceu estágios empresariais para os estudantes mais brilhantes. Todos os objectos de art/design são destinados a um leilão de beneficência, também ele destinado a apoiar o programa Dream.
 
 
INAUGURAÇÃO
25 de Setembro de 2008  17,00 horas
Museu de Roma em Trastevere, Piazza di S.Egidio 1/b
 
INTERVÊM:
 
Maurizio Sacconi, Ministro do Trabalho, da Saúde e das Políticas Sociais
Antonio Guidi, Delegado para as políticas para os portadores de deficiências da Câmara Municipal de Roma
Simonetta Lux, Ordinário de História de Arte Contemporânea – Universidade La Sapienza
Diego Proietti, Os Amigos — Comunidade de Sant’Egidio
Marco Impagliazzo, Presidente da Comunidade de Sant’Egidio
 
 
PROGRAMA
 
25 de Setembro
17,00 horas Inauguração da Exposição “Abaixo o cinzento!”
18,30 horas Premiação das melhores lâmpadas LAMPAN
19,00 horas Palácio Velli: Leilão de beneficência das 100 lâmpadas LAMPAN, para ajudar o programa DREAM
 
2 de Outubro
17,00 horas Premiação das melhores obras de “Abaixo o Cinzento” 2008
 
As obras estarão em exposição de 26 de Setembro a 5 de Outubro
no Museu de Roma em Trastevere, Piazza di S.Egidio 1/b, com o seguinte horário: 10-19(excepto à segunda-feira) e
no Palácio Velli, Piazza di S.Egidio 10, todos os dias com o seguinte horário: 10-21,30.
Entrada gratuita.
O laboratório estará aberto ao público todos os dias com o seguinte horário: 17-19, no Palácio Velli
 
 
Sonho um mundo para todos.
Palavras e imagens para um futuro sem conflitos
 
A edição 2008/09 de Abaixo o cinzento! oferece muitas ideias sobre os temas da coabitação e da integração. A sensibilidade dos deficientes descreve, de um modo todo particular, uma Sociedade estratificada (como a define Gianpaolo Pitzolu no seu trabalho realizado com acrílicos e gesso sobre fórmica), que não está isente de contradições, mas que também está cheio de oportunidades a colher. Várias obras em mostra estão centradas na imigração. A almadrava dos clandestinos,de Pino Vomero, narra as viagens da esperança que os imigrados enfrentam para chegarem às nossas costas e procurarem um futuro melhor. Mas o confronto com quem é (ou parece) diferente é um motivo constante da nossa história e até há poucos anos atrás foram os italianos que deixavam a própria terra à procura de trabalho, como recorda Roberto Mizzon com Fogo em Marcinelle, obra centrada na tragédia onde encontraram a morte mais de 250 nossos compatriotas nas minas da Bélgica. Várias obras em exposição são dedicadas aos Rom e Sinti. São um “pequeno povo livre sem pais”, como os define Sonia Sospirato num dos textos poéticos expostos, onde tão pouco espaço e tão pouca consideração são normalmente concedidos, nas nossas cidades. Não faltam referências à história da perseguição nazista de Sinti e Rom que os levou aos campos de concentração, como na obra de Antonio Padula O triângulo castanho, que distinguia os prisioneiros Rom nos campos de concentração. Da exposição, emerge com força também o convite para um novo conceito de deficiência. É uma pergunta que é posta de modo explícito por algumas obras, como a tela Somos todos iguais porque todos esquisitos ou a instalação Estrutura de um novo pensamento, realizada com os elementos desmontados de 3 carrinhos de bebé, pintados de novo e livremente remontados.
A Exposição, feita de palavras e imagens, é uma grande exortação à escuta: um apelo a levar a sério a voz das pessoas, como os deficientes mentais, muitas vezes impossibilitadas de comunicarem oralmente de modo completo. A arte revela-se não só como experiência artística, mas também como canal expressivo capaz de libertar a grande riqueza interior deles.
 
CONTACTOS DE IMPRENSA
 
Comunidade de Sant’Egidio: Rinaldo Piazzoni               3358382334       ; Filippo Sbrana               3477536444        [email protected]
 
Gabinete de Imprensa Zètema Progetto Cultura
Patrizia Bracci              06               820773337        - 349 4287675 p.bracci@zetema.it
 
Lampan: Mariella Valdiserri               3488119057        [email protected]; [email protected]
 
 

 

 

 

 

 

 

 Comunidade de Sant’Egidio, Piazza S. Egidio 3/a, 00153 ROMA Tel 39.585661 Fax 39.5883625


 LEIA TAMBÉM
• NOTÍCIA
27 Junho 2016
PEMBA, MOÇAMBIQUE

Em Pemba, um povo de pobres e doentes, atravessa a Porta Santa com a Comunidade de Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT
12 Junho 2016
ROMA, ITÁLIA

Jubileu das pessoas com deficiência: 'Nós também podemos ajudar muita gente'. O presente de Gli Amici a Papa Francisco.

IT | ES | DE | PT | CA | RU
2 Maio 2016

A amizade necessária: a de Sant'Egidio nas periferias humanas. Um serviço de RAI5 "Jubileu, o outro olhar"

IT | FR | PT
11 Abril 2016
VERONA, ITÁLIA

Inclusão social e luta contra a SIDA, os ingredientes de Sant'Egidio no Vinitaly de 2016

IT | EN | ES | FR | PT
9 Março 2015
ROMA, ITÁLIA

Papa Francisco em visita a Tor Bella Monaca saúda as pessoas com deficiência, a Escola da Paz e os idosos de Sant'Egidio

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA
18 Novembro 2013
ROMA, ITÁLIA

Livres para amar: os idosos de Sant'Egidio ao teatro de Rebibbia para aplaudir os detidos

IT | EN | ES | FR | PT
todas as notícias
• IMPRIMIR
14 Maio 2017
Radio Vaticana

Dopo di noi, legge fondamentale per assistere i disabili

25 Março 2017
SIR

Disabilità: Capparucci (Sant’Egidio), “nella legge del Dopo di noi si incentiva l’aiuto della comunità”

7 Março 2017
Avvenire

Sabrina, la luce dei disabili (spenta dal suo papà)

21 Fevereiro 2017
Famiglia Cristiana

Se sei disabile non puoi diventare italiana: la storia di Cristina

5 Dezembro 2016
Corriere della Sera

La chiave sotto una campana di vetro. Misteriose opere di artisti disabili

3 Dezembro 2016
FarodiRoma

Disabilità. Sant’Egidio inaugura a Ostia “La forza degli anni"

todos os press releases
• EVENTOS
31 Maio 2017 | ANTUÉRPIA, BÉLGICA

Inaugurazione ad Anversa di ''Amici, coffee & books'', il coffe bar gestito da persone con disabilità

31 Março 2017 | RAMACCA, ITÁLIA

Il Mediterraneo, le religioni e l'accoglienza: inaugurazione della mostra ''Migrants'' di Liu Bolin

25 Março 2017 | ROMA, ITÁLIA

Stage di formazione su catechesi e disabilità: ''Le abilità che includono''

9 Março 2017 | ROMA, ITÁLIA

Open Day al Laboratorio d'Arte Sperimentale con disabili a Via Lablache 32

Todas as reuniões de oração pela paz
• DOCUMENTOS

Intervención de Adriana Ciciliani, persona con discapacidad, durante la visita del papa Francisco a Sant'Egidio

todos os documentos

FOTOS

681 visitas

631 visitas

716 visitas

682 visitas

720 visitas
todos os meios de comunicação relacionados
MAIS

VIDEO

Transfotografico
di Dan. rec.

I laboratori artistici della Comunità di Sant'Egidio

Abbasso il grigio!
2007
La premiazione

 

Presentazione di
Abbasso il grigio!
2007

 

100lampan per Dream
25 settembre ore 19