change language
главная: Дома...ница - НОВОСТИ newsletterlink

Support the Community

  
18 Сентября 2008

За мир без насилия: молодежь Восточной Европы в паломничестве в Аушвиц-Биркенау. Фото и призыв к миру.

 
версия для печати
Паломничество в Аушвиц-Биркенау, 12 сентября 2008 г.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ

Мы, молодые европейцы из Польши, Украины, Германии, России, Грузии, Чехии, Венгрии, Италии, Словакии, Румынии, по приглашению Общины Святого Эгидия вместе собрались в Освенциме в память о Шоа. Перед Памятником жертвам нацизма, уничтожившего шесть миллионов евреев, полмиллиона цыган и сотни тысяч других людей из разных стран Европы, мы хотим сегодня остановиться, размышлять и помнить.
Мы родились через много лет после этого Великого Зла, но убеждены, что оно не представляет собой лишь страницу старой истории, которая нас не касается, потому что слишком далека во времени и не затрагивает нас непосредственно. Нет, мы верим, что эта история имеет к нам глубокое отношение, потому что все это «произошло, и произошло в Европе... Это произошло, а значит, может случиться снова». 
Всякий раз, когда в наших городах иностранец подвергается насилию, всякий раз, когда мы видим, как человека презирают за его происхождение, веру, за то, что он другой - всякий раз ненависть и разделение вновь прокладывают путь в умах и сердцах.
Поэтому мы хотим свидетельствовать о том, что увидели и услышали в эти дни, хотим научиться сообщать нашим сверстникам и будущим поколениям, насколько необходимо бороться с любыми формами расизма, дискриминации, презрения к человеку и к человеческой жизни.
Мы остановились, чтобы почтить память тех, кто здесь окончил свой путь, став жертвой бесчеловечного насилия, которое лишает человека достоинства, а затем и жизни. Мы обещаем трудиться, чтобы из этого места страдания родилось умение по-новому жить в мире, без ненависти и презрения к другому.
Перед многими тревожными эпизодами расизма, антисемитизма, ксенофобии и насилия, повседневно происходящими в наших странах, мы, молодые люди, не знавшие трагедии второй мировой войны, учимся хранить ее память, чтобы никогда больше не повторилось столь великое зло. Сегодня больше, чем вчера, опасно изолировать меньшинства, оправдывать насилие по отношению к тому, кто кажется чужим и непохожим, делить человечество на «мы» и «они».
Поэтому мы обращаемся к молодежи и говорим, что во всех наших странах нужен вклад каждого, чтобы сделать мир более человечным, без разделений, без презрения к другому. Нам нужен мир, в котором все смогут жить вместе – мир без расизма! мир без насилия!
Сегодня, в Аушвиц-Биркенау, мы совершили паломничество по рельсам смерти. Отсюда хотим мы отправиться в путь по новой дороге любви и мира. Мы обязуемся идти по ней вместе со многими людьми во всех наших странах. 
Аушвиц-Биркенау, 12 сентября 2008

Here some images of some of the most significant stages:


These were days of encounter,
exchange and reflection.
 


The meeting with Rabbi David Brodman, Chief Rabbi of Savyon (Israel), survivor of the Theresienstadt Concentration Camp.
 
At Auschwitz-Birkenau Concentration Camp, a silent march was held along the "death track"
 
In the Place of Memorial to the Extermination,
two floral wreaths were laid in memory of the Jews and of the Gypsies who met with their deaths in the camps

The Appeal against Violence, Racism and Anti-Semitism is proclaimed and assumed by each participant.
 
A peace-gathering devoid of borders: a Georgian and a Russian participant exchange a sign of peace
 
On gathering for prayer in the evening – by the Icon of the countenance of Christ, images of the Concentration Camps recall
the victims of genocide
 
Meeting with the Cardinal of Cracow,
Stanislao Dziwisz, one-time secretary
to Pope John-Paul II


 ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
• НОВОСТИ
24 Октября 2011

Дух Ассизи: 25-летие Молитвы о мире

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
13 Февраля 2016
ГАВАНА, КУБА

Объятие Папы Франциска и Патриарха Кирилла на Кубе. Видео, текст совместного заявления, интервью, комментарии.

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
21 Марта 2014
РИМ, ИТАЛИЯ

Служение бедным объединяет Церкви. Свидетельства и выступления на конференции, организованной Общиной святого Эгидия

IT | ES | DE | PT | NL | RU
11 Февраля 2016

Франциск и Кирилл. Встреча на Кубе меняет историю.

IT | ES | DE | FR | PT | CA | RU
9 Апреля 2014
КИЕВ, УКРАИНА

Христиане едины в молитве о мире в Украине

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | RU | UK
14 Июня 2011

Дрезден (Германия): Движение за жизнь и защиту цыган – темы Общины Святого Эгидия на Дне Церкви (Kirchentag) 2011 немецкой евангелической Церкви

IT | ES | DE | FR | CA | NL | RU
все новости
• PRINT
24 Февраля 2013
Catalunya Cristiana

«Perquè l’ecumenisme sigui real és imprescindible que els fidels d’una confessió i l’altra es coneguin»

15 Февраля 2012
Avvenire

Incontro mondiale delle fedi, la pace trova casa a Sarajevo

29 Июля 2016
Corriere del Veneto

Non cadiamo nella trappola, oggi preghiamo per la pace

2 Июля 2016
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg

„Barmherzigkeit ist das Schlüsselwort“

25 Марта 2016
Sette: Magazine del Corriere della Sera

Buone Pasque a tutti

24 Марта 2016
POW - Pressestelle des Ordinariates Würzburg

Beten für die Märtyrer der Gegenwart

все пресс-релизы
• СОБЫТИЯ
1 Ноября 2017 | РИМ, ИТАЛИЯ

Nella memoria di tutti i Santi, liturgia per coloro che sono morti per gravi malattie

Все встречи молитвы о мире
• ДОКУМЕНТЫ

L'omelia di Mons. Marco Gnavi alla preghiera Morire di Speranza, in memoria dei profughi morti nei viaggi verso l'Europa

Preghiera per Elard Alumando

Predicazione di Mons. Vincenzo Paglia alla veglia di preghiera per la pace e in memoria delle vittime degli attacchi terroristici a Parigi

Omelia di S.E. Paul R. Gallagher per la commemorazione dei martiri contemporanei

Milano 2015: Preghiera e incontri ecumenici con i poveri

все документы

ФОТО

1330 посещений

1359 посещений

1442 посещений

1506 посещений

1666 посещений
все связанные с этим средства массовой информации
БОЛЬШЕ

 

Background

AA.VV.

Il caso zingari

A cura di Marco Impagliazzo

Introduzione di Andrea Riccardi