change language
te itt vagy: home - barÁts�...�nyekkel - immigrati e rom - az olasz nyelviskola newsletterlink

Support the Community

  

Az olasz nyelviskola


 
nyomtatható verzió

SANT'EGIDIO SCHOOL OF LANGUAGE  AND CULTURE

The language school of Sant'Egidio began in 1982, with a small group of women from Cape Verde and Latin America that were in Italy for work, all with the need to learn Italian to understand and be understood. Since then, in over twenty-five years nearly thirty-five thousand foreigners have studied at the Italian school in Rome, as well as the approximately ten thousand that have attended the school in other cities in Italy, Milan, Novara, Genoa, Florence, Livorno, Naples. The language school of the Community of Sant'Egidio is also present in other European countries such as Germany, Belgium, Spain.


Why Sant’Egidio opened a School of language

After the racist murder of a Somali man in Rome, in 1979, the Community of Sant’Egidio started to help immigrants in Italy, as a response to hatred and intolerance.

It was just the beginning of the migrations to Europe, but it was immediately clear the need of a strong commitment for integration,  not only to react to racism, but also to get the best from the presence of “new Europeans” in our countries.

 This is why, in 1982, the Community founded its first School of Italian Language, totally free of charge and open to all. The very first students were Somalis, Ethiopians, Cape Verdeans, soon joined by people from Eastern Europe, Latin America and other African countries. In a short time, the school became a welcoming place for people from all over the world.

Language as a Key for integration

Besides the language, in the Sant’Egidio’s schools the students learn the culture of the country they live in: history, traditions, food habits, music and so on. All this helps the integration process, which is the main goal of the community work with immigrants. If you visit a Sant’Egidio’s School of Language you’ll see a plural, joyful and laborious place in which each one is warmly welcomed.

The School receives an average of 1500 new students every year. We calculate that since the beginning we have given courses to more than 50.000 people. It is a growing presence that shows the wish of migrants to achieve mature and conscious social inclusion, in which knowledge of the language becomes an essential tool not only to understand the country of registration, but also to express and communicate the personal story that has led each of them to emigration.

The need to know Italian language (such as nederlands or spanish) and culture grows at the same time as the expectation of stable inclusion, and the interest and quality of the demand addressed to the school change. In the early years, for hundreds of foreigners, it was necessary to learn well and quickly the ''Italian of everyday life", i.e. the language to understand and communicate and to overcome the initial disorientation and isolation.

Over the years a different issue has also grown, expressed by immigrants that have lived in Italy for at least four or five years, who mainly come from Eastern Europe and Latin America and to a much lesser extent from Africa and Asia. They are mostly women, employed in domestic work and the care for people, many of them with a good level of schooling, several graduates, and with a few years of work experience in their own country, who initially emigrated alone and send home most of the money they earn to keep the whole family back at home. For them, the language school becomes the place of knowledge of Italian and European history and culture and, at the same time, the condition in which one experiences the possibility and opportunities for meeting and living together with people of a different language, culture and religion. A place where, as adults, they also delve into the history and memory of Italy and Europe.

For Europeans, for the many immigrants from Ukraine, Romania or Poland, attendance to the courses has provided an opportunity to deepen knowledge of a history not always known in depth, sometimes confused in the more general memory of the world conflict, other times removed from memory as an event that is too painful. For example, an important training moment for all was the memory of the Shoah, which was also an occasion to reflect on the dangers of the present, on the risk of anti-Semitism and racism, accompanied by the participation in moments of common memory, such as the demostration on the occasion of the anniversary of the deportation of 16 October 1943 - which takes place every year and has become the memory of the city and the nation.

An agreement between the School of Language and Culture of the Community of Sant'Egidio and the University for Foreigners of Perugia, gives the students the chance to get diplomas that are recognized at European level. 

 OLVASSON
• HÍR
Július 19 2017

Nyelv, kultúra, szolidaritás: az integráció alapjai – záróvizsgát tettek a Sant’Egidio közösség nyelviskoláinak diákjai

IT | DE | HU
Március 17 2017
RÓMA, OLASZORSZÁG

Interkulturális mediátorok képzése: egyaránt segítik a bevándorlókat és a befogadó ország hivatalait

IT | HU
Augusztus 10 2016
VENTIMIGLIA, OLASZORSZÁG

A befogadás útja – genovai fiatalok franciát tanítanak a menekülteknek

IT | FR | HU
Augusztus 8 2016
CATANIA, OLASZORSZÁG

Három nap határok nélkül – szicíliai és bevándorló fiatalok nagy, közös nyári ünnepsége

IT | FR | HU
Június 9 2016
RÓMA, OLASZORSZÁG

Richard Gere a Sant'Egidio közösség menzáján: "Megtiszteltetés, hogy itt lehetek, ahol emberek gondot viselnek emberekre"

IT | ES | FR | RU | HU
Június 8 2016
GENOVA, OLASZORSZÁG

Menekült fiatalok mesélik Genovában: "Genovainak érzem magam és ezt a várost szeretném segíteni..."

IT | HU
minden hír
• RELEASE
Március 13 2018
RP ONLINE

Flucht, Abi, Studium

Február 20 2018
Avvenire

La Comunità, nei volti, nei luoghi

Február 5 2018
SIR

Immigrazione: Comunità Sant’Egidio, oggi anche la ministra Fedeli alla consegna dei diplomi per mediatori interculturali

Január 15 2018
Corriere della Sera

Andrea Riccardi. Francesco traccia la differenza tra immigrazione e invasione

November 24 2017
Il Messaggero

Asl Rm 1, consegnati i diplomi a 40 badanti "professioniste"

November 4 2017
Corriere del Mezzogiorno

Migranti, i nuovi cittadini

minden sajtóközlemények
• ESEMÉNYEK
November 19 2017 | NÁPOLY, OLASZORSZÁG

Consegna dei diplomi della Scuola di Italiano di Sant'Egidio a Napoli

MINDEN ÜLÉSEI IMÁDSÁG A BÉKÉÉRT
• DOKUMENTUMOK

Corso di Alta Formazione professionale per Mediatori europei per l’intercultura e la coesione sociale

Dati sulla Scuola di Lingua e Cultura Italiana - Comunità di Sant'Egidio

Articolo su Credere nr. 18 - Trattoria degli amici

Saluto del Presidente Mario Monti

Comunità di Sant'Egidio

La mensa per i poveri di Via Dandolo

Testimonianza di Carlo MikicUdienza del papa ai rom d'Europa, 11 giugno 2011

az összes dokumentum

FOTÓK

1400 látogatások

1351 látogatások

1451 látogatások

1347 látogatások

1381 látogatások
a kapcsolódó média