change language
usted está en: home - ecumenis...diálogo - encuentr...r la paz - roma 201...go y paz cómo contactarnosnewsletterlink

Ayuda a la Comunidad

  

En Navidad, añade un sitio en la mesa. Y ayúdanos a preparar la Comida de Navidad

Comienza la preparación de la Comida de Navidad en el mundo. Aquí encontrarás todos los puntos de recogida de regalos y alimentos y cómo ayudar.

Los jóvenes en las plazas de Europa por una África libre de sida: ¡ha llegado el Rejuguete 2017!

Vuelve la iniciativa de venta de juguetes reciclados para apoyar el programa DREAM. Todos los eventos

Ya está en las librerías ''La Palabra de Dios cada día 2018'' para comprender y rezar con las Escrituras

Sant'Egidio y Muhammaddiyah firman en Yakarta un nuevo acuerdo por la paz y el diálogo interreligioso

Llega a Indonesia una delegación de la Comunidad encabezada por Marco Impagliazzo

 
versión para imprimir
1 Octubre 2013 17:00 | Plaza del Campidoglio

Meditation



Joseph Coutts


Arzobispo católico, Pakistán

Meditation of Joseph Coutts
Catholic Archbishop, Pakistan

 

Never repay one wrong with another, or one abusive word with another; instead, repay with a blessing. That is what you are called to do, so that you inherit a blessing.

For Who among you delights in life, longs for time to enjoy prosperity?
Guard your tongue from evil, your lips from any breath of deceit.
Turn away from evil and do good, seek peace and pursue it.
For the eyes of the Lord are on the upright, his ear turned to their cry.
But the Lord's face is set against those who do evil.
No one can hurt you if you are determined to do only what is right;
and blessed are you if you have to suffer for being upright. Have no dread of them; have no fear.

Simply proclaim the Lord Christ holy in your hearts, and always have your answer ready for people who ask you the reason for the hope that you have.

1 Pt 3, 9-15

“Do not repay evil for evil, but on the contrary, bless” (1 Pt 3:9), urges the Apostle Peter.
 
I come from a country, Pakistan, where, day after day, evil makes mocks people’s faith and patience, by bursting with brutal violence, by carrying out massacres in mosques and churches, by threatening with death those who work for peace. 
 
Just ten days ago, in the city of Peshawar, two terrorists blew themselves up in the Anglican church of All Saints, causing the death of more than 80 Christians who were celebrating Sunday. The images of pain, the torment of those who survived, and the power of evil that destroyed innocent lives, reach out to our prayer after these days full of meeting and dialogue. They rise up to God, as a powerful and dramatic invocation that He makes us instruments of the Gospel to reconcile people and uproot the seeds of hatred. These innocent victims are a call to us to have the courage to hope. Our Christian hope is born under the cross: it is humble, yet it is stronger than the lord of darkness! Stronger than the prince of division! Our prayer is a rebellion against death! It is a rebellion against the unavoidability of evil! It is an urgent call to communion in suffering.
 
Let us turn our eyes to our brothers and sisters, who in Pakistan and in many other places of the world, are silently led like lambs to the slaughter and killed. These men’s hands carry no weapons, they are raised in prayer to the Lord. These women, blown to pieces by the bombs, want to help the poor and live in peace with everybody. These innocent children are robbed of their life’s years: they are the sons and daughters of a small minority with no political claims, which suffers in Pakistan from massive iniquities and much contempt. Contempt is fuelled by the hatred of those who make religion blasphemous turning it into an instrument of death. These Christians are the brothers and sisters of the many sons and daughters of Islam, who are themselves the victims of the terrorist folly. 
 
The words of the Apostle Peter echo among us: “But even if you should suffer for righteousness' sake, you will be blessed (1 Pt 3:14)”. They touch me deeply: the words of Peter refer to Jesus’ words: “Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you” (Mt 5:11-12). The humble resistance of Christians makes them similar to Christ. Their faithfulness to Sunday, at the risk of their lives, shows us the core of our faith and of human life: man is made for communion with God and with his neighbours. Man can take part in the endless love of Jesus, our Lord, who has made himself a neighbour to each and every one of us. On Sunday, our brothers celebrate the love of our disarmed God, who accepted the cross to throw the prince of darkness out of our lives.
 
Our brothers, how difficult it is! Nobody should be alone in this mission! Let us help and support each other… Let us be contagious in Christian love. May it infuse courage, intelligence in dialogue, perseverance in hope. May it lead us, when we return to our countries and we are asked for a reason for the hope that is in our hearts.
 
What a great consolation comes to us from Pope Francis’ words, when, on the day of fasting and prayer for Syria, he said: “Can we learn once again to walk and live in the ways of peace? Invoking the help of God, I say: Yes, it is possible for everyone! From every corner of the world tonight, I would like to hear us cry out: Yes, it is possible for everyone! Or even better, I would like for each one of us, from the least to the greatest, including those called to govern nations, to respond: Yes, we want it!” And he continued: “In the cross we can see God’s reply. violence is not answered with violence, death is not answered with the language of death. In the silence of the Cross, the uproar of weapons ceases and the language of reconciliation, forgiveness, dialogue, and peace is spoken. This evening, I ask the Lord that we Christians, and our brothers and sisters of other religions, and every man and woman of good will, cry out forcefully: violence and war are never the way to peace!”
 
Yes, dear brothers: it is possible to believe and take the decisions of one’s life looking at the cross. I think of what our martyr, Minister Shahbaz Bhatti, killed less than two years ago, said. Shahbaz lived to protect the Christians and all the minorities of our country. He drew from the Scriptures his sensitivity and compassion for the poorest. He never stopped believing that living together is possible and he courageously and generously promoted dialogue with the Muslims. He said: “I want to live for Christ and I want to die for Him. I do not feel any fear in this country. Many times the extremists have wanted to kill me, many times they wanted to put me in prison. I say, “Until I live, until my last breath, I will continue to serve Jesus, to serve the poor humanity, the suffering humanity, the Christians, the needy, the poor. I believe that the needy, the poor, the orphans, are part of my body in Christ, that they are the persecuted and needy part of the body of Christ. If we bring this mission to its conclusion, then we will have won a place at the feet of Jesus, and I will be able to look at him without feeling shame”.
 
In this testimony, the words of the Apostle Peter resound: “But even if you should suffer for righteousness' sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled, but in your hearts honour Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defence to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you” (1 Pt 3:14-15).
 
These words shed light on the meaning of our meeting. For us Christians “the courage to hope” is rooted in the strength that comes from Jesus’ cross. Looking at our crucified Lord, we feel his greatness and beauty, while we implore from him and from his witnesses the same humbleness, the same faith, the same tenacious love. Under the cross, we want to choose the humble and courageous path of dialogue, encounter, forgiveness and peace.
 
In this spirit, the Community of Sant’Egidio summoned us here to Rome. In this spirit its young members in Pakistan love the poor and build bridges of dialogue. In this spirit we thank the Lord as He does not abandon us in the storms, bur He leads us and always will lead us to the havens of peace. To the Lord of peace we entrust this meeting and the future of all of us, for us to become courageous witnesses of the hope that the cross raises in our hearts. Amen
 
 

 


EVENTOS CONECTADOS
en el mundo

PROGRAMMA
PDF

RETRANSMISIONES VÍDEO
Programa

NOTICIAS RELACIONADAS
23 Octubre 2013

La valentía de la esperanza: tres vídeos


Desde Costa de Marfil hasta Roma, las imágenes de los encuentros de este año entre hombres y religiones se han transmitido por televisión
IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
3 Octubre 2013
SAN ANTONIO, ESTADOS UNIDOS

The Courage to Hope. El espíritu de Asís en Texas


Líderes religiosos y estudiantes han participado en el encuentro de San Antonio que ha seguido el encuentro de Roma
IT | EN | ES | DE | PT
2 Octubre 2013
ABIDJAN, COSTA DE MARFIL

También en África, "La valentía de la esperanza"


Encuentro con las religiones en Abiyán en conexión con Roma
IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
1 Octubre 2013

Mensaje del Papa Francisco a los participantes del Encuentro Internacional por la Paz "La valentía de la esperanza"

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
1 Octubre 2013
Deslegitimar el terrorismo religioso

El intelectual indio Kulkarni: El terrorismo religioso divide in primis las religiones de las que nace.

IT | EN | ES | DE | PT | CA | ID
1 Octubre 2013
Deslegitimar el terrorismo religioso

El teólogo católico Armand Puig: "El terrorismo en nombre de Dios es un ataque a cada creyente"

IT | EN | ES | PT | CA | ID
todas las noticias relacionadas

NOTICIAS DESTACADAS
6 Diciembre 2017 | HONDURAS

Crisis en Honduras: preocupación de la Comunidad de Sant'Egidio por la inestabilidad y la violencia en el país

IT | ES | DE | FR | PT | NL | RU
4 Diciembre 2017

En Navidad, añade un sitio en la mesa. Y ayúdanos a preparar la Comida de Navidad


Comienza la preparación de la Comida de Navidad en el mundo. Aquí encontrarás todos los puntos de recogida de regalos y alimentos y cómo ayudar.
IT | ES | DE | PT | CA
1 Diciembre 2017

Los jóvenes en las plazas de Europa por una África libre de sida: ¡ha llegado el Rejuguete 2017!


Vuelve la iniciativa de venta de juguetes reciclados para apoyar el programa DREAM. Todos los eventos
IT | ES | DE | PT | CA

PRENSA RELACIONADA
6 Septiembre 2015
Shekulli
“Takimi i paqes”, krerët botërorë të feve mblidhen në Tiranë
11 Noviembre 2013
Herder Korrespondenz
Religion und Frieden: Internationales Treffen der Gemeinschaft von Sant'Egidio
29 Octubre 2013
Roma sette
Preghiera e condivisione fondamenta della pace
13 Octubre 2013
SIR
Insieme scegliamo il coraggio della pace
6 Octubre 2013
La Vita del Popolo (Treviso)
La pace delle religioni
todo relacionado con la prensa