change language
vous êtes dans: home - l'oecum...dialogue - rencontr...tionales - antwerp ...e future contactsnewsletterlink

Soutenez la Communauté

  

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
8 Septembre 2014 09:30 | Auditorium BNP Paribas Fortis

Contribution



David Rosen


Rabbi, International Director of Interreligious Affairs, AJC

The concept of what we call today “sustainable development”, is to be found at the beginning of the Bible in the book of Genesis (2:15) where Adam is placed in “the garden” for the purpose described by the Hebrew words as “l’ovdahulshomrah”.

The Hebrew word “avodah” means “work” but it also means “service”. 

Work of value is that which serves and contributes to human welfare.  

But the second word coming from the root “shamar” means to preserve. 

How does one preserve that which one is working, transforming, developing? The answer is, by doing so responsibly; by protecting the resources that one develops; by guaranteeing their healthy renewal for ourselves and for future generations. And this is precisely what is meant today by “sustainable development.”

Indeed, Jewish tradition extends the understanding of the Biblical prohibition in Deuteronomy 20:19, to be a prohibition against all forms of degradation of sustenance, goods, and resources. 

But what is it that enables us to behave in such a responsible and sustainable manner ?

At the heart of the Biblical view of natural resources, is the recognition that we are NOT the owners of them. 

If we are truly conscious of the idea that the cosmos is the creation of the Source of All, we cannot presume to own it.

The Heavens declare the glory of God, and the firmament proclaims the work of his hands (Psalm 19:2).

For the earth is mine (says God) for you are strangers and sojourners with me (Leviticus 25:23) 

A truly religious world view can only see human ownership as tenancy. To see it as anything more than that, is both impious and ultimately immoral.

The consciousness that we are not real owners of anything (and even our own bodies are given to us in trust to develop and use responsibly) seeks to deliver us from the shackles of human arrogance. 

For it is arrogance that justifies greed, unrestricted license and exploitation, and even violence towards others, causing and/or compounding the impoverishment of others.

Poverty therefore challenges us not only to work to make resources more available and accessible; but also to combat human arrogance and avarice by demonstrating the alternative.

Indeed, wise and responsible reorientation and utilization of resources could enable us to address most of the shameful hunger and poverty that afflict our planet.

The Biblical affirmation of the Divine Presence and ownership of the cosmos, thus rejects “a culture of entitlement”. The Biblical affirmation of the Divine-given dignity of every human person and our particular responsibilities for the poor and vulnerable; demand of us to work for a more equitable planet in which none have to suffer poverty, but all can enjoy sustenance in a sustainable manner both today and for future generations

 

PROGRAMMA
PDF

LIVE STREAMING



NOUVELLES EN RELATION
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
20 Octobre 2015

Des évêques du monde entier réunis à Sant’Egidio dans la prière pour la paix en Colombie et dans le monde


En ces jours où se tient à Rome le synode sur la famille, nombreux sont les évêques qui visitent la Communauté de Sant’Egidio et participent à la prière du soir. Hier soir, ils étaient nombreux à allumer les lumières de la paix
IT | ES | DE | FR | PT | RU
24 Août 2015
ROME, ITALIE
RENCONTRE INTERNATIONALE

Les religions à Tirana 6-8 septembre avec Sant’Egidio per dire : la paix est toujours possible #peaceispossible


pour parler des vraies urgences de notre monde : environnement, inégalités sociales, résolution des conflits et recherche commune de réponses et de solutions
IT | EN | ES | DE | FR | PT | UK
20 Juillet 2016

Les religions mondiales retournent à Assise pour faire entendre la soif de paix des peuples


Présentation aujourd’hui de la rencontre internationale pour la paix qui se tiendra du 18 au 20 septembre, trente ans après la prière historique voulue par Jean-Paul II
IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
1 Janvier 2012

Marche pour la paix sur toutes les terres


Rome, un long cortège jusqu'à la Place Saint-Pierre. Les salutations du pape Benoît
IT | DE | FR | NL | RU
24 Octobre 2011

L'Esprit d'Assise : 25 années de prière pour la paix

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
toutes les nouvelles connexes

FAITS MARQUANTS NEWS
13 Décembre 2017 | BLANTYRE, MALAWI

Inauguration de la nouvelle église dans la maison de l'amitié de la Communauté de Sant'Egidio de Blantyre


La première prière présidée par Mgr Vincenzo Paglia, qui a rencontré la Communauté lors de sa visite en Afrique
IT | EN | DE | FR | PT
12 Décembre 2017

Le livre pour préparer le repas de Noël avec la Communauté de Sant’Egidio est disponible en ligne en cinq langues


A partir d’aujourd’hui, il est possible de télécharger gratuitement la version numérique du livre « Le repas de Noël » en anglais, en français, en espagnol, en portugais, en indonésien.
IT | EN | ES | FR | PT | CA | NL | ID
6 Décembre 2017 | HONDURAS

Crise au Honduras : inquiétude de la Communauté de Sant'Egidio devant l'instabilité et les violences dans le pays

IT | ES | DE | FR | PT | NL | RU

ASSOCIATED PRESS
25 Décembre 2017
GNZ
Im Mittelpunkt steht das Gebet für den Frieden
27 Novembre 2017
Radio Vaticana
Centrafrica: mediazione di S.Egidio nel rilascio di 16 ostaggi
8 Novembre 2017
Avvenire
Centrafrica. Sant'Egidio: la pace «funziona»
30 Octobre 2017
Notizie Italia News
Il tempo del dialogo, 500 anni dopo ...
15 Octobre 2017
Herder Korrespondenz
Sant'Egidio: Auf der Suche nach der Gemeinsamkeit
tous les dossiers de presse