change language
vous êtes dans: home - l'oecum...dialogue - rencontr...tionales - antwerp ...e future contactsnewsletterlink

Soutenez la Communauté


Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

version imprimable
8 Septembre 2014 16:30 | Thomas More, Campus Carolus, Room 005

Judaism and Poverty

David Rosen

Rabbi, International Director of Interreligious Affairs, AJC
Even though the Jewish sages of old declare in the midrash that “he who is crushed by poverty is as one subject to all the afflictions of the world” (Midrash Rabbah, Exodus, 31:12); poverty is not only a challenge, but an opportunity – especially for those with the means to assist in its alleviation.
At the heart of the challenge of poverty is not only human responsibility to ensure the wise and moral distribution of resources (versus a culture of entitlement), but above all the imperative of human solidarity itself. And even this imperative, from a religious perspective, serves an even higher goal. 
One of the most powerful Rabbinic homilies in this regard is based on the second verse of Psalm 65, “Let the Lord arise and scatter his enemies and let those that hate Him flee from before him”.  Say the sages “Five times (in the book of Psalms) David calls on God to arise and scatter his enemies.  Yet we do not find (in the book of Psalms any mention) that the Lord rises up (in response).  When does He (declare that He will) arise?  (It is stated in Psalm 12 v. 6), ‘For the oppression of the poor and the cry of the needy, then will I arise says the Lord’!”
In this dramatic homily, the Rabbis of the midrash teach us that even if one is King David himself, one may not assume that God is on your side.  
In similar vein Abraham Lincoln is reputed to have replied to a question as to whether God was on his side, that what is important is whether we are on God’s side! 
We are on God’s side, declares the midrash, when we care for the poor and the needy!
This of course is in keeping with the fundamental Jewish teaching of “Imitatio Dei” (based on Leviticus 19 v. 1. “You shall be holy as I the Lord your God am Holy” ); and as the sage Abba Shaul puts it, “Just as He is compassionate and gracious, so must you be compassionate and gracious (see also Maimonides, Yad, ‘Gifts to the Needy’ 7:6).
We are only truly godly in our behavior – the way the Lord calls us to be – when we respond to the needs of the poor and the vulnerable.
The Bible lays down the precise precept as follows:-
“If, there is a needy person among you, do not harden your heart and shut your hand.  Rather, you must open your hand and lend him, sufficient for whatever he needs.  Beware lest you harbor the base thought…so that you are miserly towards your needy kinsman and give him nothing and he cries out to the Lord against you and you have sinned.  Give to him readily and have no regrets when you do so …the Lord your God will bless you in all your efforts and in all your undertakings.  For there will never cease to be needy people in your land, which is why I command you; open your hand to the poor and needy kinsmen in your land.”  (Deuteronomy 15:7-11).
In fact the Hebrew word for charity is “tzedakah”, which literally means “righteousness”.  Caring for and giving to the poor is our righteous obligation, responsibility and duty.  Thereby we affirm the bonds of our common humanity that bind us together: thereby we promote peace in society.  The Hebrew word “shalem” meaning complete and united is the root of the word “shalom”, peace. It is through practical response to the needs of the other that we promote that unity and harmony that is the essence of true peace and redemption for society (see Maimonides, Ibid).
Precisely because our responsibility to care for the poor and eradicate poverty is meant to be the expression of human solidarity, the manner in which we act is of significance both when we provide materially and even when we are unable to.  
Maimonides (Yad, Gifts to the Needy, 10: 4-5) summarizes this as follows:-  
If a poor man requests money from you and you have nothing to give him, speak to him consolingly.  It is forbidden to upbraid a poor person or to shout at him, because his heart is broken and contrite, as it is said, “A broken and contrite heart, O God, You will not despise” (Psalm 51:19).  And it is written, “To revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite” (Isaiah 57:10).  
Woe to him who shames a poor man.  Rather one should be as a father to the poor, both in compassion and speech, as it is said, “I am a father to the poor” (Job 29:15).  
Moreover whosoever gives charity to a poor man ill-manneredly and with a downcast look, has lost all the merit of his actions even though he should give him a thousand gold pieces; rather, he should give with good grace and with joy.
He should speak to him words of consolation and sympathy, as it is said, “And I gladdened the heart of the widow” (Job 29:13).  
Beyond our responsibility to respond to immediate needs of the poor, we are obliged to work for the eradication of poverty.  However the most virtuous and praiseworthy response is that which facilitates the fullest expression of the dignity of the needy by allowing the latter to become self-sufficient.  
The Talmud designates eight levels of response - one higher than the other - from the least worthy, which is to give reluctantly or with regret. But the highest level (based on Leviticus 23:25) is to enable persons to exit from poverty through gift, loan, partnership, or by finding employment.
Maimonides (loc. cit.)  in codifying this Talmudic text, clarifies that this highest level of response “ means to support them in such a manner that falling into poverty is prevented” Or as the Chinese proverb goes:- "Give a man a fish, and you have fed him once. Teach him how to fish and you have fed him for a lifetime."
However a Hassidic Master was wont to say that in fact the poor perform a service for the wealthy, in that they enable the latter to perform the religious obligation of “tzedakah” – the abovementioned righteous duties towards the needy. This highlights the teleology,  the higher goal in combatting poverty. It is not simply the elimination of human hardship and suffering, as important as that is. It is - as mentioned - the actualization of human solidarity. It facilitates the practical expression of compassion, of connectedness, of the human interaction which overcomes human alienation.
For indeed, as the prophet Isaiah declares; Redemption will be brought by “mishpat utzedaka” , justice and righteousness in our world.




18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents

Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | FR
20 Octobre 2015

Des évêques du monde entier réunis à Sant’Egidio dans la prière pour la paix en Colombie et dans le monde

En ces jours où se tient à Rome le synode sur la famille, nombreux sont les évêques qui visitent la Communauté de Sant’Egidio et participent à la prière du soir. Hier soir, ils étaient nombreux à allumer les lumières de la paix
IT | ES | DE | FR | PT | RU
24 Août 2015

Les religions à Tirana 6-8 septembre avec Sant’Egidio per dire : la paix est toujours possible #peaceispossible

pour parler des vraies urgences de notre monde : environnement, inégalités sociales, résolution des conflits et recherche commune de réponses et de solutions
IT | EN | ES | DE | FR | PT | UK
20 Juillet 2016

Les religions mondiales retournent à Assise pour faire entendre la soif de paix des peuples

Présentation aujourd’hui de la rencontre internationale pour la paix qui se tiendra du 18 au 20 septembre, trente ans après la prière historique voulue par Jean-Paul II
IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL
1 Janvier 2012

Marche pour la paix sur toutes les terres

Rome, un long cortège jusqu'à la Place Saint-Pierre. Les salutations du pape Benoît
IT | DE | FR | NL | RU
24 Octobre 2011

L'Esprit d'Assise : 25 années de prière pour la paix

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
toutes les nouvelles connexes

18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents

Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | FR
17 Octobre 2017 | LOMÉ, TOGO

Télémédecine pour les enfants des rues et les personnes âgées au Togo : quand science et solidarité s'allient

IT | ES | FR
17 Octobre 2017 | LIBAN

Rencontre de Marco Impagliazzo avec le premier ministre du Liban, Saad Hariri

IT | ES | DE | FR

15 Octobre 2017
Herder Korrespondenz
Sant'Egidio: Auf der Suche nach der Gemeinsamkeit
13 Octobre 2017
La pace è unità
5 Octobre 2017
Il Mozambico rinato: quella pace che ha fatto storia
4 Octobre 2017
Quando il Mozambico scelse pace e sviluppo
4 Octobre 2017
L'huffington Post
I 25 anni dalla fine della guerra in Mozambico dimostrano che la pace è sempre possibile
tous les dossiers de presse