NO alla Pena di Morte
Campagna Internazionale 

pdm_s.gif (3224 byte)





Il 1° Congresso Mondiale contro la pena di morte si apre a Strasburgo

AFP - France EUROPA PRESS  
   

Thursday June 21 10:36

Death Penalty Council Denounces U.S.

Drug Lord Garza Asks Forgiveness in Final Moments

By RAF CASERT,

BRUSSELS, Belgium (AP) - The head of the Council of Europe derided the United States' use of the death penalty Thursday, calling it ineffectual against crime and a morally wrong choice that has put innocent people on death row.

Also at the first World Congress against the Death Penalty, which opened Thursday, the European Union 's top foreign policy official, Chris Patten, denounced a campaign of executions by China, called the ``Strike Hard'' policy, which he called ``so horrifying as to be almost unbelievable.''

During a highly charged opening session, Walter Schwimmer, secretary-general of the Council of Europe, the continent's biggest human rights organization, cast aside his prepared notes and attacked U.S. policy.

``Do you know how many people in the United States are on death row?'' Schwimmer asked. ``No less than 3,700. Would anyone really believe that the death penalty is a tool to fight crime? If that would be true, the United States would be a country without crime and without violence.''

The three-day conference in Strasborg, France, opens in the wake of the federal executions in the United States of Oklahoma City bomber Timothy McVeigh  and convicted murderer and drug trafficker Juan Raul Garza.

During a visit to Europe last week, President Bush  came under heavy criticism from death penalty opponents. He insisted that ``the death penalty is the will of the people in the United States.''

In his remarks, Schwimmer cited the case of Joaquin Jose Martinez, a Spaniard who spent 37 months on death row for the slaying of a drug trafficker and a striptease artist near Tampa, Fla. He was acquitted early this month after a retrial.

``What would have happened if the execution some years ago had not been postponed? Would anybody think this execution had been justice?'' Schwimmer said.

Criticism at the conference also focused on China. The anti-crime campaign Hard Strike has already sent hundreds - ranging from murderers, drug dealers to embezzlers - to be executed after being paraded at public rallies. Foreign critics fear Chinese courts are rushing to judgment, condemning people on possibly shaky evidence or even forced confessions.

``The figures emanating from China about its use of the death penalty under the ``strike hard'' policy are so horrifying as to be almost unbelievable,'' said Patten in a statement prepared for address.He also warned that in Iran the practice of executing women by stoning had resumed after a four-year lull. He said he had raised the issue with Iranian officials recently.The 43-member Council of Europe, which organized the conference, has obtained a total ban or moratorium on executions in its member states. Abolishing the death penalty is also a requirement for membership in the 15-member EU.


jueves, 21 de junio 9:34 AM

Francia acoge primer congreso mundial contra la pena de muerte

ESTRASBURGO, Francia  - El primer congreso mundial contra la pena de muerte comenzó el miércoles en la ciudad francesa de Estrasburgo, donde congregó a legisladores, abogados, defensores de los derechos humanos y ex condenados a muerte.

El congreso fue organizado por un grupo francés opuesto a la pena capital y cuenta con el auspicio del Parlamento Europeo y el Consejo de Europa, un cuerpo sobre derechos humanos de 43 miembros.

Su objetivo es hacer un llamamiento a todo el mundo para que se declare una moratoria a las ejecuciones.

"Queremos sensibilizar a la opinión internacional y enviar el mensaje de que la pena de muerte es una pena inútil, ineficaz y cruel", explicó Michel Taube, presidente de la asociación "Unidos contra la pena de muerte".

Taube es autor, junto con Benjamin Menasce, de una "Carta abierta a los estadounidenses a favor de la abolición de la pena de muerte", aparecida en mayo de 2000. La asociación de Taube contribuye al lanzamiento de una petición al pueblo estadounidense que ha recibido unas 500.000 firmas en cuatro meses.

Estados Unidos es el principal blanco de los activistas reunidos en Estrasburgo, luego que con la ejecución hace 10 días del terrorista Timothy McVeigh sacudió a Europa. Posteriormente otros condenados fueron ejecutados en ese país, incluyendo el martes a un narcotraficante hijo de mexicanos.

"Debido a que es la democracia líder del mundo, Estados Unidos es el mayor obstáculo en el camino a la abolición de la pena de muerte", dijo Denys Robillard, jefe de Amnistía Internacional Francia, en declaraciones publicadas por el diario Le Monde.

Muchos de los asistentes al congreso esperan que la comunidad internacional pueda poner en aprietos a Washington respecto a sus antecedentes sobre la pena capital y lo persuadan a prohibir la práctica.

"Hoy, los estadounidenses están comenzando a cuestionar la práctica, particularmente en términos del daño que hace a su imagen en el exterior", dijo Robillard.

"Incluso estadounidenses aislacionistas están muy inclinados a mostrar que tienen el más completo modelo de virtudes de democracia", dijo Robert Badinter, ex ministro francés de Justicia que logró eliminar la pena de muerte en Francia en 1981.

Entre los ex reos que intervendrán en el congreso figura Kerry Max Cook, de 45 años, quien fue liberado en abril de 1999 luego de pasar 20 años en el "pabellón de la muerte" en en Huntsville, Texas.

Sentenciado a la pena capital por el asesinato de una joven pese a la falta de evidencias concluyentes, Cook fue notificado varias veces de la fecha de su ejecución, pero finalmente salió libre luego que una prueba de DNA debilitó más el caso en su contra.

Otros países, especialmente China, Irán y Arabia Saudita, también enfrentarán duras críticas durante el congreso de tres días.

Según Amnistía Internacional, 108 países han dejado de aplicar la pena de muerte actualmente, 75 de ellos mediante su abolición.

Pero la asociación ha registrado 1.457 ejecuciones durante 2000, de ellas 1.000 en China y 85 en Estados Unidos, que sobrepasa por poco a Irán (75 ejecuciones) y Arabia Saudita (63). REUTERS JCV LEA/


Un appel solennel contre la peine de mort lancé à Strasbourg

 

STRASBOURG  - Les présidents de parlements de toutes les parties du globe ont lancé un appel solennel pour l'abolition de la peine de mort.

"Nous appelons tous les Etats à instaurer sans délai et partout dans le monde un moratoire des exécutions des condamnés à mort et à prendre des initiatives pour abolir la peine de mort dans leur législation interne", ont-ils déclaré dans un appel lancé lors du premier congrès mondial contre la peine de mort.

Parmi les intervenants présents dans l'enceinte du Parlement européen figurait le prince Norodom Ranariddh du Cambodge, seul pays d'Asie à avoir officiellement renoncé à la peine capitale.

"Je souscris de tout coeur à vos efforts pour arriver à une interdiction universelle de la peine capitale", a-t-il dit devant l'assemblée.

L'appel a été signé par les présidents de 13 parlements nationaux, par la présidente du Parlement européen, Nicole Fontaine, ainsi que par le représentant du Conseil de l'Europe.

Une marche silencieuse contre la peine de mort doit avoir lieu dans les rues de Strasbourg samedi.


22 12:56 

Business Urged to Shun U.S. Death Penalty States

By Estelle Shirbon

 STRASBOURG, France (Reuters) - Europeans opposed to capital punishment in the United States should pressure investors to shun states that execute convicts, a U.S. activist told an anti-death penalty congress Friday.

 Steven Hawkins, head of the U.S. National Coalition to Abolish the Death Penalty, told the meeting in this eastern French city that Texas, the state with the most executions, was also the state with the most European investment.

 A boycott would not need to be complete to make an impression in Texas, which received $44.8 billion of European investment in 1997, he told the congress.

 ``When companies come to the U.S. and consider new investment, there should be an option to go to non-death penalty states,'' he told politicians, lawyers, human rights workers and former death row inmates assembled here.

 Robert Badinter, the former justice minister who led France to abolish the death penalty in 1981, said the U.S. attitude was the key to banning executions elsewhere in the world.

 ``The case of the United States is crucial because it is the world's leading power and the dominant cultural model for younger generations,'' he said.

 The European Parliament and the Council of Europe, a 43-member human rights watchdog body, sponsored the conference organized by a French anti-death penalty group to promote a worldwide moratorium on executions.

 Hawkins and other speakers said a window of opportunity for changing U.S. policies on executions had recently opened.

 ``At the moment the tide of public opinion is turning against the death penalty even though (President) Bush is the best known apologist for that penalty,'' said Angela Davis, former firebrand of the 1970s American left, now a university professor in California.

 The recent executions of Oklahoma City bomber Timothy McVeigh (news - web sites) and Mexican-American drug kingpin Juan Raul Garza -- the first federal executions in 38 years -- shocked Europeans.

 The death penalty has been abolished across Europe and leading European institutions such as the European Union (news - web sites) or the Council of Europe make its abolition a condition of membership.


June 22 1:21 PM ET

Lawmakers Call for World Death Penalty Ban

By Estelle Shirbon

 STRASBOURG, France (Reuters) - Speakers of parliaments from four continents called Friday for a global ban on capital punishment at the first world congress against the death penalty.

 After two days of discussions with human rights workers, lawyers, scholars and former death row inmates in this eastern French city, the heads of parliaments gathered in the assembly hall of the European Parliament to make their solemn call.

 ``We call on all states to introduce a worldwide moratorium on executions without delay, and to take steps to abolish the death penalty in their domestic law,'' said the declaration signed by the lawmakers in a formal ceremony.

 The three-day congress was organized by French lobby group Together Against Death Penalty, under the auspices of the European Parliament and the Council of Europe, whose 43 members have all put an end to the practice of executions.

 The execution this month of Oklahoma City bomber Timothy McVeigh (news - web sites) and the accompanying media frenzy, followed by the execution of Mexican-American drug kingpin Juan Raul Garza -- the first U.S. federal executions in 38 years -- have shocked Europeans.

 Among the speakers of parliament assembled here was Prince Norodom Ranariddh of Cambodia, the only Asian country that has formally struck the death penalty from its statutes.

 ``I wholeheartedly embrace your efforts toward a universal ban on capital punishment,'' he told the assembly.

 ``Our commitment is not an empty declaration, as shown by the recent decision of our constitutional court to guarantee that even the executioners of the Cambodian people, the Khmer Rouge (news - web sites) leaders who are currently undergoing judgement, will not be sentenced to death,'' he said.

 President of the European Parliament Nicole Fontaine and her counterpart at human rights watchdog body the Council of Europe, Lord Russell-Johnston, were among the signatories, along with the heads of 13 national parliaments.

 A silent march against capital punishment was scheduled in the streets of Strasbourg Saturday.

 Earlier Friday, an American activist urged Europeans opposed to U.S. capital punishment to help fight it by pressuring their investors to shun states that execute convicts.

 Steven Hawkins, head of the U.S. National Coalition to Abolish the Death Penalty, told the congress in this eastern French city that Texas, the state with the most executions, was also the state with the most European investment.

 A boycott would not need to be complete to make an impression in Texas, which received $44.8 billion of European investment in 1997, he said.

 Angela Davis, a former firebrand of the 1970s American left and now a university professor in California, told the meeting that U.S. attitudes toward the death penalty were changing.

 ``At the moment the tide of public opinion is turning against the death penalty even though (President) Bush is the best known apologist for that penalty,'' she said.

 


- 21.06.01 

Les opposants à la peine de mort en Congrès mondial à Strasbourg

Des associations non gouvernementales de défense des droits de l'homme, plusieurs Parlements européens ainsi que des médias entendent lancer un appel à un moratoire en direction des 87 pays qui pratiquent le châtiment suprême ou le maintiennent dans leur législation. Forts de la disparition de la peine de mort sur leur territoire, à l'exception notoire de la Russie et de la Turquie, les Européens entendent adresser un message abolitionniste au monde entier, lors du premier Congrès international contre la peine de mort qui s'est ouvert, jeudi 21 juin, à Strasbourg. Un appel plus particulièrement dirigé vers les 87 pays qui maintiennent la peine de mort dans leur législation ou dans leur pratique.

 Le Congrès doit réunir jusqu'au samedi 23 juin des militants d'associations de défense des droits de l'homme, des parlementaires, des chercheurs et des juristes, dans l'enceinte du Conseil de l'Europe et du Parlement européen, afin de dresser un état des lieux de la peine de mort dans le monde et tenter de mettre sur pied des actions afin de parvenir à son abolition.

 D'anciens condamnés à mort graciés ainsi que des familles de victimes doivent également venir témoigner au cours des débats. Ouvert au public, le congrès sera relayé par des manifestations culturelles. Différents ateliers aborderont la question de la peine de mort par continent et examineront les stratégies mises en œuvre pour aboutir à son abolition. Vendredi 22 juin sera une journée mondiale contre la peine capitale et une séance solennelle est prévue au Parlement européen, vendredi après-midi, avec l'intervention de grands témoins et la signature de l'appel solennel pour un moratoire par dix-huit présidents de Parlements des cinq continents. Une marche silencieuse aura lieu samedi en début d'après-midi dans les rues de Strasbourg.

 NOMBREUX SOUTIENS

 Pour sa première édition, le Congrès international de Strasbourg élargit donc nettement l'horizon de mobilisation de l'association organisatrice, Ensemble contre la peine de mort (ECPM), à l'origine du mouvement. Créée en octobre 2000, dans la foulée du succès du livre de Michel Taube et Benjamin Menasce, Lettre ouverte aux Américains pour l'abolition de la peine de mort, l'association luttait alors contre l'administration de ce châtiment aux Etats-Unis. Une cause autour de laquelle elle est parvenue à mobiliser de nombreux soutiens. 

"Nous sommes allés au-devant de tous les acteurs abolitionnistes afin de remédier à un déficit de crédibilité lié à notre jeunesse", témoigne Michel Taube, président d'ECPM.

 Sur le même sujet

 En Chine, des "campagnes" rituelles d'exécutions massives, arbitraires et inefficaces

 LE MONDE | 21.06.01 | 16h25

1 457 détenus ont été mis à mort en 2000 dans 31 pays

 LE MONDE | 21.06.01 | 16h25

Trois questions à... Denys Robilliard, président d'Amnesty International-France

 LE MONDE | 21.06.01 | 12h50

Le débat sur le rétablissement de la peine capitale agite la Russie

 LE MONDE | 21.06.01 | 12h28

Un châtiment largement pratiqué au Proche-Orient

 LE MONDE | 21.06.01 | 12h28

Au fil des ans, le doute s'est insinué chez les Américains

 LE MONDE | 21.06.01 | 12h06 

 

Outre le haut patronage accordé par Nicole Fontaine, présidente du Parlement européen, et Raymond Forni, président de l'Assemblée nationale, Robert Badinter a apporté son soutien lors du Forum européen qui a donné naissance à l'association. ECPM est ensuite parvenue à sensibiliser les médias et les organisations de défense des droits de l'homme comme Amnesty International, Penal Reform International ou la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH), qui soutiennent désormais son action. Enfin, 500 000 personnes ont signé une pétition contre la peine de mort, laquelle a été portée par Catherine Deneuve à l'ambassade des Etats-Unis au lendemain de l'investiture de George W. Bush à la présidence américaine.

 Le succès de cette mobilisation en France peut, semble-t-il, surprendre, dans un pays qui s'apprête à fêter, en octobre, le vingtième anniversaire de l'abolition de la peine de mort sur son sol. "Le débat est loin d'être clos, même dans les pays qui l'ont abolie, explique Michel Taube, président d'ECPM. Il renvoie à d'autres questions que se pose tout individu vivant en société : qu'est-ce que la justice? Qu'est-ce qu'une peine? Que faire des grands criminels?" A Amnesty International, on constate que "les Etats-Unis sont interpellés comme un symbole. La première des démocraties et principale puissance mondiale, qui donne le la dans de nombreux domaines, se doit d'être irréprochable".

 

UN "MIROIR AMICAL"

 Soixante-quatre pays ont prononcé au total 3 857 condamnations à mort en 1999 et 1 813 prisonniers ont été exécutés dans 31pays au cours de la même année, selon des chiffres fournis par Amnesty International, qui estime que ceux-ci sont inférieurs à la réalité. En 2000, l'association a recensé 1 475 exécutions, dont un millier en Chine et 85 aux Etats-Unis, qui devancent de peu l'Iran (75 exécutions) et l'Arabie saoudite (63).

 Après cette décrue enregistrée l'an dernier, le nombre d'exécutions serait de nouveau en hausse, selon l'organisation Hands off Cain qui a répertorié 1290 exécutions depuis le 1er janvier, dont plus de 1100 en Chine. Sergio D'Elia, secrétaire de cette ligue internationale contre la peine de mort, a précisé, à Rome où elle est basée, que 25 pays ont rejoint la liste des 124 nations qui ont, de droit ou de fait, aboli la peine capitale depuis la fondation en 1983de Hands off Cain.

 Plusieurs parlementaires venus de pays non abolitionnistes d'Amérique du Sud, d'Afrique ou du Japon vont s'associer aux activités du Congrès, mais aucun représentant des pays pratiquant le plus grand nombre d'exécutions ne sera présent à Strasbourg. Reste à savoir comment les pays qui pratiquent la peine de mort recevront cet appel. "Il faut éviter de prendre à rebours les populations de ces pays. Pour être efficace, notre message doit s'appuyer sur une justification morale", prévient Raymond Forni.

 Pour se prémunir contre toute critique stigmatisant une démarche moralisatrice de la part des Européens, ces derniers assurent vouloir éviter l'instauration d'un rapport accusateur avec les pays non-abolitionnistes et souhaiter leur tendre "un miroir amical", selon l'expression de Robert Badinter.

 A. Go.

 Les participants : associations, institutions, médias...

Participent au Congrès de Strasbourg : Amnesty International, la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH), Penal Reform International, la Ligue des droits de l'homme, l'Association des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT), le MRAP, la Fondation France-Libertés, Cosimapp-Mumia, Hands off Cain, Communauté Sant'Egidio, l'Association Louis-Edmond-Pettiti du barreau de Paris. Les assemblées parlementaires européennes sont associées à l'événement : l'Assemblée nationale française, la Chambre des députés italienne, le Bundestag, le Parlement autrichien, la Chambre des députés portugaise, la Chambre des députés belge, ainsi que le Parlement européen et l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Les chaînes Planète et Forum, Demain!, Télérama, Phosphore, De l'air, L'Humanité, Alsace média, le Club de la presse de Strasbourg se sont associés officiellement au Congrès. L'événement sera retransmis en direct et accompagné d'une cyber-manifestation sur le site www.ecart-type.com


24 juin 2001, 21h37

Peine de mort: l'Europe doit ''convaincre les hommes politiques de devancer les opinions publiques'', selon Mme Fontaine

PARIS (AP) -- Estimant que la responsabilité des ''vrais hommes politiques'' est d'amener leur opinion publique ''à se surpasser'', la présidente du Parlement européen Nicole Fontaine a demandé au président américain George W. Bush ''d'avoir, à propos de la peine capitale, le même courage qu'Abraham Lincoln quand il a aboli l'esclavage ou John Fitzgerald Kennedy quand il s'est attaqué à la segrégation raciale''.

Mme Fontaine, qui a participé au premier Congrès mondial contre la peine de mort, organisé par l'Assemblée européenne du 21 au 23 juin à Strasbourg, estime en effet dans les colonnes du journal ''La Croix'' qu'une prise de position du président américain ''en faveur du moratoire aurait un effet d'entraînement considérable''.

A l'issue du Congrès, des présidents d'une quarantaine de Parlements ont lancé un appel à l'instauration immédiate d'un moratoire sur les exécutions capitales, dont Mme Fontaine juge qu'il est ''un appel politique extrêmement fort''.

Pour Mme Fontaine, l'exécution récente aux Etats-Unis de Timothy McVeigh, auteur de l'attentat d'Oklahoma city, a ''mis en évidence le malaise qui règne dans l'opinion publique américaine à ce sujet'': elle rappelle que lors de l'abolition de la peine de mort en France, l'opinion n'y était pas favorable et juge qu'il ''revient aux hommes politiques de devancer l'opinion publique''.

A propos de la Chine, qui exécute le plus de condamnés, la présidente du Parlement de Strasbourg ajoute: ''à titre personnel, je serais choquée que l'on fasse 'cadeau' des Jeux Olympiques'' à Pékin. Elle estime que ''nous aurions le droit de mettre ce point dans la balance'', pas ''un chantage'', mais ''une manière d'amener les autorités chinoises à une prise de conscience''.

 Quant à la Turquie, qui souhaite rejoindre l'UE, ''elle n'a pas le choix'' et doit abolir la peine de mort, ajoute Mme Fontaine. 


 

 21/06/01

Croisade européenne contre la peine capitale

Strasbourg accueille le 1er congrès mondial contre les condamnations à mort. Un colloque qui doit réunir intellectuels et organisations abolitionnistes. L'objectif affiché est de convaincre les pays réfractaires de déclarer un moratoire sur les exécutions, notamment les Etats-Unis.

Alexandrine Bouilhet

Publié le 21 juin 2001, page 2

Les abolitionnistes de tous les pays ont rendez-vous aujourd'hui à Strasbourg, où se tient le premier congrès mondial contre la peine de mort. Invités par le Conseil de l'Europe et le Parlement européen, associations de droits de l'homme, ONG, personnalités politiques, juristes du monde entier, chercheurs, rescapés des couloirs de la mort vont se retrouver autour d'un objectif commun: obtenir l'abolition universelle de la peine capitale. Ce colloque se clôturera demain par un appel solennel, cosigné par 21 présidents de parlements de divers pays, européens mais aussi asiatiques, ou sud-américains, réclamant un «moratoire mondial des exécutions». Ce combat, qui est loin d'être gagné, a suscité une mobilisation sans précédent. Près de la moitié des pays du globe (86) appliquent toujours la peine de mort. Quatre pays concentrent à eux seuls 88% des exécutions mondiales: la Chine, l'Arabie Saoudite, les Etats-Unis et l'Iran. D'autres puissances régionales comme l'Inde, le Japon ou la Russie conservent toujours la peine de mort dans les textes ou la pratique. «La marche vers l'abolition sera longue, reconnaît Raymond Forni, président de l'Assemblée nationale française, notamment aux Etats-Unis où la peine capitale est utilisée comme un instrument de gestion politique.»

Tous les organisateurs du colloque insistent sur l'intérêt de faire «sauter le verrou américain» . Pour Patrick Baudoin, ancien président de la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH), le fait que «les Etats-Unis soient la dernière grande démocratie occidentale à pratiquer cette barbarie conforte bon nombre d'autres pays comme l'Iran ou l'Arabie Saoudite à poursuivre leurs exécutions». Malgré la poursuite des exécutions à travers le monde, notamment aux Etats-Unis et en Chine, les abolitionnistes refusent de baisser les bras. La dernière décennie a vu plus de 30 pays renoncer à la peine capitale, dont la Côte d'Ivoire, le Canada, Hongkong, la Pologne, l'Ukraine et, le mois dernier, le Chili. Aujourd'hui, plus de la moitié des Etats (109) ont aboli la peine de mort dans les textes ou dans la pratique. «Chaque année, on remporte de nouveaux succès», se réjouit Michel Taube, président d'Ensemble contre la peine de mort, l'association à l'initiative du congrès de Strasbourg. «Il faut profiter de ce mouvement pour l'accélérer.» Quitte à utiliser l'arme diplomatique, comme auprès de la Turquie dont l'adhésion à l'Union européenne reste suspendue à l'abandon de la peine de mort.

Efficaces vis-à-vis des pays européens, ces pressions sont plus aléatoires lorsqu'elles visent des grandes puissances. La Russie, qui observe un moratoire sur la peine de mort depuis son adhésion au Conseil de l'Europe en 1996, hésite encore à sauter le pas de l'abolition en raison du conflit tchétchène. Plusieurs personnalités comme le ministre de la Justice russe ou le prix Nobel de littérature, Alexandre Soljenitsyne, ont récemment demandé que la peine de mort soit appliquée aux «terroristes».

Face aux Etats-Unis ou au Japon, l'Europe doit se contenter de pressions symboliques. Début juin, le Conseil de l'Europe a menacé d'exclure ces deux pays de leur statut d'observateurs au sein de l'organisation s'ils n'appliquaient pas un moratoire sur leurs exécutions d'ici à 2003. Le texte sera discuté d'ici à la fin du mois lors de la session plénière de l'Assemblée parlementaire à Strasbourg. «C'est symbolique, reconnaît Raymond Forni, mais, si les Etats-Unis étaient écartés du Conseil de l'Europe pour cette raison, les Américains n'apprécieraient pas.» Depuis son arrivée à la Maison-Blanche, George Bush, fervent défenseur de la peine de mort, est devenu la cible privilégiée des abolitionnistes.

Devant la multiplication des erreurs judiciaires, les Américains commencent pourtant à douter de l'équité de leur système. D'après les derniers sondages, 67% d'entre eux sont toujours favorables à cette sentence, contre 80% en 1994. Plusieurs Etats envisagent, comme l'Illinois l'an dernier, d'adopter un moratoire sur les exécutions. Interpellé sur ce sujet lors de sa visite en Europe, George Bush a reconnu que ce débat suscitait «beaucoup d'émotion en Europe», estimant toutefois que les divergences entre Américains et Européens sur la peine de mort ne devaient pas empêcher des pays alliés «de rester amis et de travailler ensemble».


La peine de mort recule dans le monde

Premier congrès mondial à Strasbourg pour l'abolition universelle.

Par NICOLE GAUTHIER

Le jeudi 21 juin 2001

Contre la peine de mort aux Etats-Unis

Aucun Chinois n'a pu faire le déplacement. Les Japonais constituent la plus forte délégation étrangère, devant les Américains et les Africains.    Strasbourg

de notre correspondante

En 2001, la peine capitale reste en vigueur dans

86 pays. Ces six derniers mois, 33 personnes ont été exécutées aux Etats-Unis. L'an passé, 1 457 prisonniers ont trouvé la mort après leur condamnation, pour la plupart dans un tout petit nombre de pays: Chine (plus de 1 000), Arabie Saoudite (123), Etats-Unis (85), Iran (75). En contradiction avec la Convention des droits de l'enfant, 7 pays continuent d'infliger la mort à des mineurs délinquants - dont les Etats-Unis, avec 14 exécutions en dix ans. Pourtant, depuis 1995, 25 pays ont légalement renoncé à la peine capitale - le Chili, par exemple, est abolitionniste depuis le 29 mai dernier. D'autres, comme la Turquie (depuis 1984), la Russie (depuis 1996) ou l'Arménie (depuis 1991), observent un moratoire de fait.

«L'opinion publique internationale est devenue plus exigeante à l'égard des pays qui sont arc-boutés sur une pratique massive», assure Michel Taube, président d'ECPM (Ensemble contre la peine de mort). Forte de cette conviction, la petite association organise le premier Congrès mondial contre la peine de mort, qui se tient à partir d'aujourd'hui et jusqu'à samedi à Strasbourg, «capitale européenne des droits de l'homme» s'il en fut, puisque y siègent le Conseil de l'Europe, la Cour européenne des droits de l'homme et le Parlement européen. De fait, l'Europe fait figure de continent protégé. Les Quinze de l'UE ont tous aboli la peine de mort, et des 43 Etats membres du Conseil, 40 sont abolitionnistes, les trois autres s'étant engagés sur la même voie. Pendant trois jours, 200 parlementaires, chercheurs, journalistes, anciens condamnés à mort, avocats et militants d'une vingtaine de pays vont dresser l'état des lieux de la peine de mort sur la planète et envisager des «stratégies régionales» en vue de l'abolition universelle.

«Moratoire mondial». La rencontre sera ponctuée, vendredi, par un appel solennel «pour un moratoire mondial des exécutions de condamnés à mort», signé de 18 présidents de Parlement de toutes les régions du monde. La «société civile» strasbourgeoise a également été mobilisée: marche silencieuse dans les rues de la ville, messe œcuménique à la cathédrale, rétrospective de films relatifs à la peine de mort dans un cinéma d'art et essai. Les débats du congrès seront retranscrits sur l'Internet (1). Unique, cette rencontre l'est à plus d'un titre. C'est la première fois, au moins dans une période récente, que se tient une manifestation rassemblant des abolitionnistes de tous les continents. Si aucun Chinois n'a pu faire le déplacement, les Japonais constituent la délégation étrangère la plus nombreuse, suivis des Américains et des Africains.

Ce congrès, organisé par une association qui n'existait pas il y a un an, est également exceptionnel parce qu'il est né d'une initiative «citoyenne». En mai 2000, Michel Taube, 34 ans, publie en collaboration avec Benjamin Menasce une Lettre ouverte aux Américains pour l'abolition de la peine de mort (2). Très vite, avec son éditeur, Jean-François Daniel, il sent que l'opinion réagit et décide de ne pas s'en tenir là. Ils lancent une pétition qui, disent-ils, recueille 500 000 signatures en moins de trois mois. Catherine Deneuve dépose le paquet de paraphes à l'ambassade des Etats-Unis le 23 janvier 2001, au lendemain de l'investiture de George W. Bush.

Aux Etats-Unis en 2002. L'idée du congrès mondial naît dans la foulée. Michel Taube crée ECPM et fait la tournée des ONG et des personnalités - Amnesty International, Fédération internationale des droits de l'homme, Robert Badinter, Mrap, etc. Le Conseil de l'Europe et le Parlement européen apportent leur soutien. La mayonnaise prend. Michel Taube admet que l'abolition de la peine de mort «n'est pas pour demain». Mais il veut croire que la manifestation strasbourgeoise va accompagner un mouvement qu'il croit «inéluctable», puisque «la peine de mort recule dans le monde», malgré le contre-exemple américain et quelques récentes tentatives de rétablissement, comme aux Philippines. Le deuxième congrès est déjà prévu: il se tiendra le 22 juin 2002, aux Etats-Unis.

(1) www.ecart-type.com

(2) Aux éditions l'Ecart.

Dans l'ex-Etat de George W. Bush, deux rescapés des couloirs de la mort participent à un débat inédit :


 

«C'est une chance extraordinaire que les Texans en discutent»

Par FABRICE ROUSSELOT

Houston envoyé spécial

Terry Max Cook dit: «Je me réveille certains matins avec l'impression que je suis toujours en plein cauchemar.» Randall Dale Adams parle, lui, d'une «jeunesse gâchée, d'une vie à reconstruire avec cet horrible sentiment que rien ne sera jamais plus normal». Après vingt-deux ans à attendre la mort dans les prisons du Texas, le premier, condamné pour le meurtre de sa voisine, a été innocenté en 1999, grâce à des tests ADN. Le second, lui, a été l'objet du célèbre documentaire The Thin Blue Line. Accusé de l'assassinat d'un policier à Dallas en 1976, il a été libéré en 1989, après que celui qui l'avait dénoncé eut avoué le crime.

Ces deux rescapés ont joint leurs forces dans une campagne pour tenter d'imposer un moratoire sur la peine de mort au Texas. En mai, ils ont témoigné devant la législature locale à Austin, à la demande de plusieurs élus démocrates. Il y a encore un an, une telle initiative aurait semblé impossible dans un Etat qui détient le record du plus grand nombre d'exécutions aux Etats-Unis. George W. Bush était alors son gouverneur. A ce poste, il a donné son accord à 152 injections létales.

Tests ADN financés. Depuis quelques mois, un vent nouveau semble souffler sur l'Etat à l'étoile solitaire. Le nouveau gouverneur, Rick Perry, vient de signer deux lois accordant des fonds supplémentaires aux défenseurs des accusés de meurtre passible de la peine capitale et leur permettant de bénéficier automatiquement de tests ADN quand ils peuvent se révéler d'importance. «Bush avait fait de la peine de mort un argument électoral et répétait sans cesse qu'il faisait confiance au système, estime Adams, mais, maintenant, le système se fissure. Les erreurs judiciaires se multiplient et même le Texas commence à s'interroger.»

L'erreur judiciaire dont a été victime Kerry Max Cook remonte à 1977. Il a 21 ans. Une jeune secrétaire habitant un appartement voisin du sien, Linda Jo Edwards, est découverte horriblement mutilée sur son lit. La police détermine qu'elle avait une liaison avec son patron, un certain James Mayfield, mais choisit rapidement d'orienter son enquête sur Cook. Arrêté précédemment pour des vols de voiture, jugé «instable émotionnellement» par un psychiatre, il fait un coupable idéal. Durant le procès, le procureur fait témoigner un expert qui assure que des empreintes de Cook, trouvées sur la porte vitrée de Linda Edwards, «ont été apposées moins de douze heures avant la découverte du corps». Il présente également un camarade de prison de Cook qui affirme que celui-ci a avoué le meurtre. L'accusé proteste, mais rien n'y fait. Dans les couloirs de la mort, il est violé plusieurs fois. Les autres détenus tatouent «bon à violer» dans le bas de son dos à l'aide d'un couteau. Il fera trois tentatives de suicide.

Sperme analysé. Il faudra quatre nouveaux procès pour que Cook retrouve la liberté. Entretemps, l'expert a reconnu qu'il n'est pas possible de dater des empreintes, et le codétenu a admis qu'on l'avait forcé à impliquer Cook. Les autorités sont sous pression. Devant les révélations, le procureur de 1977 s'est suicidé, accusé d'avoir forcé aux deux faux témoignages. En 1998, le nouveau procureur assigné à l'affaire présente soudain un échantillon de sperme qui avait «disparu» depuis plus de vingt ans et promet des tests ADN. Il offre à Cook un accord à l'amiable: celui-ci peut plaider non coupable et être libéré tout de suite, à condition toutefois de ne pas contester ses années passées en prison. Kerry Max Cook accepte. Trois mois plus tard, les tests l'innocentent et concluent que le sperme est celui de James Mayfield, l'ancien patron de la victime. «Honnêtement, j'ai cru plusieurs fois que j'allais lâcher prise, que la vérité n'émergerait jamais, souffle Cook, mais c'est aussi à cause de cette épreuve que je suis là aujourd'hui. Aucun innocent ne doit vivre ce que j'ai vécu. C'est pour cela que je me bats.»

«C'est un frémissement.» Le chemin pourrait malgré tout être long avant que le Texas révise sa peine de mort. Même si le projet de loi sur le moratoire a bien été étudié par la législature, il a été rejeté fin mai.

Par ailleurs, le gouverneur Perry a, cette semaine, opposé son veto à une autre proposition demandant de mettre fin aux exécutions de retardés mentaux. Surtout, pour l'instant, les politiciens texans ne sont préoccupés que par les failles de leur système et n'évoquent pas encore l'abolition. «C'est vrai, c'est un frémissement, confirme Harold Hutton, l'élu démocrate de Houston qui a proposé le moratoire, mais c'est un début. Dans le pays entier, l'opinion publique est de moins en moins favorable à la peine de mort. C'est une chose extraordinaire que les Texans acceptent même d'en discuter. Et si l'on démontre qu'on ne peut pas disposer d'un système judiciaire infaillible, alors on pourra peut-être supprimer les exécutions pour les remplacer par des peines de prison à vie.»

Dans un café d'une banlieue de Houston, Randall Dale Adams se dit convaincu qu'«un jour [il] verr[a] la fin de la peine de mort au Texas et partout aux Etats-Unis». Malgré la brève notoriété que lui a value The Thin Blue Line, sorti en 1988, il glisse dans un sourire amer: «A certains moments, j'ai l'impression que j'ai déjà été exécuté, que ma confiance dans les gens a été exécutée.» Il y a encore quelques semaines, après avoir trouvé un travail, il a été licencié parce que son nouvel employeur «ne voulait pas avoir d'ennuis». Il se déplace dans une voiture rouillée de plus de quinze ans et dit «ne pas avoir un sou». Selon une nouvelle loi texane, il pourrait exiger un «pardon» du gouverneur et bénéficier de 25 000 dollars pour chaque année passée derrière les barreaux. «Mais je ne le ferai pas, ajoute-t-il, car demander un pardon, cela signifierait que tout est oublié. Et, ça, je ne le veux pas.»

De son côté, Kerry Max Cook assure: «Mon vœu le plus cher aujourd'hui est de voir le Texas mettre fin à la barbarie.» Depuis peu, il réapprend le bonheur. Il s'est marié et a eu un enfant il y a huit mois. Un garçon qu'il a prénommé Kerry Justice.


En finir avec la "culture de la mort" Les abolitionnistes appellent les pays à un moratoire sur les exécutions.

Par NICOLE GAUTHIER Le samedi 23 et dimanche 24 juin 2001 Strasbourg de notre correspondanteix-huit présidents de Parlement ont lancé vendredi, à l'occasion du premier congrès mondial contre la peine de mort réuni à Strasbourg, un "appel solennel" afin que tous les Etats du monde instaurent "sans délai" un moratoire dans les exécutions des condamnés à mort et prennent "des initiatives visant à abolir la peine capitale dans leur législation interne". Parmi les signataires, Nicole Fontaine, présidente (PPE, droite) du Parlement européen, et Raymond Forni, président (PS) de l'Assemblée nationale française. Mais il y a aussi Andres Zaldivar Larrain, président du Sénat chilien, venu expliquer que son pays en avait fini avec la "culture de la mort" : le Chili a rejoint les rangs abolitionnistes le 28 mai. Egalement présent, le prince Norodom Ranariddh, venu du Cambodge pour rappeler que le peuple qui avait souffert "les pires horreurs de la mort jamais infligées par des détenteurs de l'autorité publique" avait renoncé à la peine de mort. Absents de Strasbourg, vingt-deux autres présidents de Chambre approuvent la démarche. De leur côté, les 300 participants au congrès organisé par l'association ECPM (Ensemble contre la peine de mort) ont adopté une "déclaration finale" dans laquelle ils demandent que les pays qui ne pratiquent plus la peine de mort la suppriment de leur législation ; que les Etats exécuteurs d'enfants mineurs ou de déficients mentaux (les Etats-Unis sont au nombre du lot dans les deux cas) mettent fin à leurs pratiques ; que les Etats abolitionnistes n'extradent pas des personnes vers des pays où ils risquent la peine de mort. Les abolitionnistes savent que pour arriver à leur but - l'abolition universelle -, il leur faut faire sauter des "verrous", entre autres celui des Etats-Unis, qui figurent parmi les premiers pays exécuteurs. "Confrontée à l'exécution d'innocents, l'opinion américaine est en train d'évoluer", ont assuré les congressistes - juristes, universitaires, journalistes, militants, anciens condamnés à mort, membres de familles de victimes. Les congressistes veulent croire que le mouvement abolitionniste est irréversible. "L'appétit vorace pour la mort qui consume l'Amérique est en phase ascendante", a répliqué, dans un message téléphonique diffusé en séance, le militant noir Mumia Abu Jamal, qui séjourne dans un couloir de la mort aux Etats-Unis.


Le Japon exécute sans états d'âmeNi débat ni polémique sur le sujet dans l'Archipel.

Par RICHARD WERLY" Tout est fait pour donner de la mort une image clinique." Takeshi Ichikawa, activiste contre la peine de mort Tokyo de notre correspondanthaque jour pendant trente-quatre ans, Sakae Menda a cru vivre ses derniers instants. "Les pas des gardiens, dès l'aube, résonnent encore dans ma tête", assène ce rescapé des couloirs de la mort nippons, acquitté après un nouveau procès en 1983. "Au Japon, les condamnés à mort qui ont épuisé leurs recours en appel savent que leur exécution peut survenir à tout moment. Ils ne vivent plus. Ils sont en sursis..." Sakae Menda a 76 ans, des cheveux gris, un vieux costume élimé et des mains noueuses. Il avait 23 ans lorsqu'une nuit de 1948, des policiers pressés de trouver un coupable pour un double meurtre commis dans sa ville natale de Fukuoka vinrent l'appréhender dans un cabaret où il s'était endormi saoul dans les bras d'une prostituée. La jeune femme, menacée par les enquêteurs, lui a attribué le crime. Il est aussitôt arrêté, incarcéré, accusé. L'enquête bâclée, puis le procès à charge font de ce jeune homme en rupture de ban familial un coupable idéal. Malgré les zones d'ombre qui permettront, trois décennies plus tard, de rouvrir son dossier, la sentence tombe: la mort par pendaison, toujours en vigueur au Japon où le débat sur ce sujet reste clos, voire impossible. Aveux. Le pays du Soleil-Levant n'a jamais cessé d'exécuter. Cinquante-quatre détenus attendent aujourd'hui la mort dans les sept prisons où la peine capitale est pratiquée: Tokyo, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Fukuoka, Sendai et Sapporo. Trois ont été pendus en novembre dernier. Une cinquantaine d'autres n'ont pas encore épuisé leurs recours en appel, mais tous savent que les chances d'en réchapper sont infimes. Au Japon, le système judiciaire reste dominé par l'accusation. Les aveux, que la police cherche en priorité à obtenir, pèsent plus lourd que toute autre preuve: "J'ai croisé au cours de mes années de détention plus de 80 condamnés en partance pour la corde et je suis sûr qu'un bon nombre d'entre eux étaient innocents", clame Sakae Menda, devenu l'un des activistes les plus virulents de la cause abolitionniste. Un avis partagé par Hideko Ishihara, vice-président de la section japonaise d'Amnesty International: "La question de la peine capitale est indissociable du fonctionnement de la justice, explique-t-il. Depuis la restauration Meiji (qui accoucha à la fin du XIXe siècle du Japon moderne centré autour de l'empereur, ndlr), l'idée de la condamnation nécessairement juste est ancrée dans les esprits. La peine de mort fait partie du système. Elle est incontestable..." Le ministère de la Justice japonais, tenu comme les autres administrations par une bureaucratie toute-puissante, verrouille. Révisions. Certes, le Japon exécute beaucoup moins que les Etats-Unis. Mais l'archipel ne connaît ni le débat ni les polémiques suscitées outre-Atlantique par les exécutions. Depuis l'après-guerre, seuls quatre condamnés à mort, dont Sakae Menda, ont obtenu in extremis la révision de leur procès. Tous ont été acquittés. La justice nippone condamne et permet encore d'exécuter les vieillards (depuis 1983, 15 condamnés à mort étaient âgés de plus de 60 ans) et les personnes malades. La prison, conçue au pays du Soleil-Levant autant pour punir que pour rééduquer, est pour les condamnés à la peine capitale une antichambre de la mort. Les détenus ne peuvent s'asseoir ou se coucher que s'ils y sont autorisés. Leur regard ne doit pas croiser celui des gardiens. Ils ne peuvent pas ouvrir seul une porte. Les visites de leur famille et de leurs avocats sont réduites au strict minimum. Les seules religions autorisées sont le bouddhisme, le shintoïsme et le christianisme : "Je me souviens d'un membre de la Soka Gakkai (une secte japonaise, ndlr) qui s'est tranché les veines parce qu'on lui interdisait de pratiquer sa foi. On tue le cœur des détenus avant de leur ôter la vie...", enrage Sakae Menda, qui s'est fait baptiser en détention. La pendaison, introduite au Japon en 1907, est ordonnée par le ministre de la Justice, sur avis de ses hauts fonctionnaires, et a lieu dans les prisons au petit matin. Les condamnés ne sont avertis qu'une heure avant. Leur famille n'est prévenue qu'après leur décès. Un bandeau recouvre les yeux des détenus. Leurs genoux sont ligotés. La potence est actionnée par plusieurs gardiens qui appuient tous sur un bouton sans savoir lequel met l'homme à mort: "Tout est fait pour donner de la mort une image clinique", s'insurge Takeshi Ichikawa, un autre activiste. Massacres. Les opposants nippons à la peine capitale désespèrent. Dans ce pays réputé le plus sûr du monde, les sondages démontrent que 80 % de la population approuvent son maintien, dénoncé par Amnesty et fustigé à Tokyo, au début de l'année, par une délégation du Conseil de l'Europe. L'impact de massacres récents, comme l'attentat au gaz commis par la secte Aum dans le métro de Tokyo en 1995, ou la tuerie perpétrée par un déséquilibré ces derniers jours dans une école proche d'Osaka, attise les peurs. "Nous avons le consensus contre nous", déplore Takeshi Ichikawa. Même si les appels des abolitionnistes commencent peu à peu à trouer le silence: en 1994, 40 % des députés japonais se déclaraient prêts à discuter d'une "éventuelle abolition".