|
Comunità di Sant'Egidio
|
10
OTTOBRE GIORNATA MONDIALE CONTRO LA PENA DI MORTE
La Comunità di Sant’Egidio, co-fondatrice della World Coalition Against
the Death Penalty assieme ad Ensemble Contre La Peine de Morte, Amnesty
International, Penal Reform International e le maggiori organizzazioni
per i diritti umani del mondo, ha promosso la seconda Giornata Mondiale
contro la Pena di Morte che vede una mobilitazione internazionale per
far crescere la consapevolezza dell’opinione pubblica mondiale sulle
contraddizioni e la barbarie di uno strumento di giustizia inefficace e
inumano, che abbassa gli Stati e la società civile al livello
dell’assassinio e della violenza che si vorrebbe combattere.
La
Prima Giornata Mondiale, il 30 novembre 2002 ha visto 70 città del
mondo collegate in un fascio di luce che ha acceso con una luce speciale
i monumenti-simbolo delle maggiori città del mondo, da Roma (il
Colosseo), a Bruxelles (l’Atomium), da Barcellona e Santiago del Cile
a New York e Canberra in Australia.
Quest’anno
la mobilitazione mondiale cresce. La Giornata Mondiale del 10 ottobre,
infatti, creerà manifestazioni di base e di massa, momenti di
coscientizzazione, dibattiti e diffusione di notizie e materiali con
particolare attenzione al mondo della scuola e dell’università, con
oltre cento eventi in oltre venti paesi del mondo. Il 30 novembre del
2003 sotto il titolo No Justice Without Life, più di cento città del
mondo si collegheranno e lanceranno il messaggio del movimento delle
Città per la vita-Contro la pena di Morte.
La
Comunità di Sant’Egidio, mentre ha attivato iniziative in
Italia, Russia, Messico, Albania, Colombia e Albania, Costa d’Avorio,
Burundi, Guatemala, Salvador, Indonesia e altri quaranta paesi del
mondo, intende mobilitare l’opinione pubblica mondiale i
particolare a difesa della vita di Afsaneh Noruzi, la donna
iraniana condannata a morte in Iran per avere ucciso il poliziotto che
tentava di violentarla, e di Jibrin Babaji, l’uomo condannato alla
lapidazione in Nigeria con l’accusa di violenza sessuale verso tre
ragazzi appena due giorni prima del proscioglimento definitivo di Amina
Lawal. Infine verranno intensificate le azioni di sostegno alle
organizzazioni che lottano per l'abolizione della pena capitale in
Uzbekistan ed in particolare verrà diffuso, anche attraverso il sito
della Comunità, l'invito a firmare l'appello lanciato dall'associazione
delle "Madri contro la pena di morte e la tortura" al
Presidente uzbeko Karimov affinché venga messa in atto una moratoria
delle esecuzioni.
10
octobre, Journée mondiale contre la peine de mort.
La
Communauté de Sant’Egidio, co-fondatrice de la Coalition mondiale
contre la peine de mort, avec Ensemble contre la peine de mort, Amnesty
International, Penal Reform International et les principales
organisations pour les droits de l'Homme dans le monde, a lancé la
seconde Journée mondiale contre la peine de mort qui, à travers une
mobilisation internationale, cherche à développer dans l'opinion
publique mondiale la prise de conscience des contradictions et de la
barbarie d'une mesure de justice inefficace et inhumaine, qui rabaisse
les États et la société civile au même niveau que l'assassin et sa
violence, que justement on voulait combattre.
La
première Journée mondiale, le 30 novembre 2002 a vu 70 villes de tous
les continents, unies dans l'illumination spéciale d'un de leurs
monuments significatifs, ainsi Rome (Colisée), Bruxelles (Atomium);
Barcelone, Santiago du Chili, New York, Canberra étaient aussi du
nombre. Cette année la mobilisation grandit.
En
effet au cours de la journée du 10 octobre se tiendront des
manifestations de masse, des débats, des moments de prise de conscience,
des diffusions de nouvelles et de matériel, particulièrement destinés
aux écoles et universités. En tout plus de cent manifestations sont
prévues dans plus de vingt pays. Le 30 novembre 2003, sous le titre
" Pas de justice sans vie " plus de cent villes seront
reliées et lanceront le message du mouvement des "Villes pour la
Vie, Villes contre la peine de mort".
La
Communauté de Saint Egidio, qui a été promotrice d'initiatives en
Italie, Russie, Mexique, Albanie, Colombie, Salvador, Côte d'Ivoire,
Burundi Guatemala, Salvador, Indonésie et quarante autres pays, entend
en particulier mobiliser l'opinion publique mondiale sur le sort de
Afsaneh Noruzi, une femme iranienne condamnée à mort en Iran pour
avoir tué un policier qui tentait de la violer et sur celui de Jibrin
Babaji, un homme nigérien qui a été condamné à la lapidation pour
violences sexuelles envers trois garçons, juste deux jours avant la
libération définitive d'Amina Lawal. Enfin les actions de soutien aux
organisations qui luttent pour l'abolition de la peine de mort en
Ouzbékistan seront intensifiées. Ainsi sur le site de la Communauté
sera diffusé l'invitation à signer l'appel lancé par l'association
"Mères contre la peine de mort et la torture" au Président
ouzbek Karimov, afin que soit appliqué un moratoire sur les exécutions.
La Communauté de Sant’Egidio célèbre la Journée mondiale contre la
peine de mort au cours d'une série de manifestations internationales.
|
10/10/03 - WDADP: Messaggio del Presidente
della Camera dei Deputati
(IT)
|
|
La Comunità di
Sant'Egidio, celebra la "Giornata Mondiale Contro la Pena
di Morte" con una serie di iniziative internazionali": |
|
The Community of Sant'Egidio
celebrates the"World Day Against The Death penalty" with
several international events: |
|
Italia
- Roma |
|
Università
« La Sapienza »
Conferenza –
dibattito – raccolta firme
p.zzale
Aldo Moro - Roma
9
e 10 ottobre – ore 10,30-13,00 |
|
Università
« La Sapienza »
Presentazione della
Campagna Internazionale contro la Pena di Morte - raccolta firme
Villa Mirafiori - Roma
10 ottobre - ore 10,30 – 13,00 |
|
Università
« Roma Tre »
Conferenza – dibattito –
raccolta firme
Tor Vergata - Roma
10 ottobre mattina e pomeriggio |
Università
Luiss
Conferenza – dibattito –
mostra – raccolta firme
10 ottobre ore 16,00-18,00 |
|
Padova
|
|
Università
di Padova
Raccolta firme
10 ottobre ore 10,30-12,30 |
| Reggio Emilia
|
Università
di Modena e Reggio Emilia
Proiezione Video “Non vale la Pena” - dibattito
Comune di Reggio Emilia, Comunità di Sant’Egidio
10 ottobre ore 10,00 |
| Milano |
Fiaccolata
da
Piazza San Babila a Piazza della Scala
Amnesty
International e Comunità di Sant’Egidio
10 ottobre ore 18,30
– 20,30 |
|
Germania
- Berlino |
|
Università
di Berlino
Presentazione della Campagna
Internazionale contro la Pena di Morte - Raccolta firme
10 ottobre ore 10,00-13,00 |
|
Monaco |
|
Centro
storico città di Monaco
Presentazione della Campagna
Internazionale contro la Pena di Morte - Dibattito - Raccolta firme
10 ottobre ore 17,30-19,00 |
|
Würzburg |
|
Centro
storico città di Würzburg
Presentazione della Campagna
Internazionale contro la Pena di Morte - Dibattito - Raccolta firme
10 ottobre ore 17,30-19,00 |
|
Francia
- Parigi
|
|
Institut
Culturel Italien de Paris
Proiezione Video “Cela ne
vaut pas la peine”
Regione Toscana, Amnesty International, Comunità di Sant’Egidio,
Fondazione Rocco Barnabei
10 ottobre ore 14,30 |
|
Spagna
- Madrid |
|
Université
Pontificale Comillas - Comunita di Sant'Egidio -Amnesty
International
Tavola rotonda sul tem della
"Pena di Morte"
Dibattito - Raccolta firme
Salón de Actos de la Universidad Pontificia de Comillas - c/Alberto
Aguilera 23 -MADRID
8 ottobre ore 12,30 |
| Russia
- Mosca |
Università
di Mosca
Presentazione della Campagna
Internazionale contro la Pena di Morte - Raccolta firme
10 ottobre ore 10,30-13,00 |
Mosca
Sede della Comunità di
Sant'Egidio
Presentazione della Campagna
Internazionale contro la Pena di Morte - Raccolta firme
Proiezione del video “Dead man walking”
12 ottobre ore 17,30 |
| Messico
- Puebla |
Università
di Puebla
Raccolta firme
10 ottobre ore 10,30-12,30 |
| Città
del Messico |
Presentazione
della Campagna Internazionale contro la Pena di Morte - Dibattito -
Raccolta firme
Presentazione dell'iniziativa "Scrivere ad un condannato a
morte" - Seguirà una preghiera per i condannati a morte
Salon of VI Vicaria, Parroisse
"Esperanza de Maria en la Resurrecion del Señor" Alborada
403, Col. Parques del Pedregal, Tlalpan 14010 D.F. sobre periferico,
a una cuadra del Bosque de Tlalpan - Città del Mexico
10 ottobre ore 19,30 |
| Albania
- Tirana
|
2 scuole superiori
Conferenza – dibattito –
raccolta firme
10 ottobre ore 10,00 |
| Colombia
- Cali
|
Preghiera per i
condannati a morte
Colegio
Lacordaire - Calle 5a No. 89-70 - Cali
10 ottobre ore 20,00 |
| Bolivia
- Cochabamba |
|
Comunità
di Sant'Egidio - Amnesty International - Accion Andina
Mostra
delle attività svolte con i bambini: poesie, disegni, scritti sul
tema della Pena di Morte
Place
14 de Septiembre - Cochabamba
10 ottobre ore 10,00
|
| San
Salvador |
|
Presentazione
del video "Voci da Livingston"
Preghiera per i condannati a morte
Salon
des Conférences de l'Ecole S.Josè de la Montaña - I^ Calle
Poniente 3520 San Salvador
10 ottobre ore 18,00
|
| Altre
iniziative |
Roma,
piazza Navona
Movimento de
"gli Amici" - Comunità
di Sant'Egidio
Presentazione di un quaderno dedicato a un
condannato a morte
2 ottobre ore 17,00 |
Presso
la Comunità di Sant’Egidio nelle sedi di 20 Paesi del
mondo
Movimento “Viva gli Anziani” - Comunità
di Sant'Egidio
Presentazione iniziative Campagna contro la Pena di Morte ad anziani
nel corso della Giornata del 10 ottobre |
Presso
le sedi della Comunità di Sant’Egidio nelle sedi di 60
paesi del mondo
Il Movimento del “Paese dell’Arcobaleno” - Comunità
di Sant'Egidio
Tutti i bambini e gli adolescenti
del Movimento circa 10.000
10 ottobre nel corso del pomeriggio |
Comunità
di Sant'Egidio
“Invia una cartolina a un
condannato a morte”
Invio di 5.000 cartoline da 58 paesi del mondo
Realizzate
da 1500 giovani del Movimento “Giovani per la Pace” della
Comunità di Sant’Egidio – 2500 corrispondenti con condannati a
morte e aspiranti corrispondenti – 2000 persone aderenti
all’iniziativa – gli anziani del Movimento “Viva gli
anziani”
10 ottobre orario libero |
Presso
la Mensa della Comunità di Sant’Egidio
di Via Dandolo 10 in Roma
Mostra e adesione all’appello
I volontari e gli amici per la strada:1500 persone
10 ottobre ore 16,00 alle 20,00 |
Presso
la Sede della Comunità di Sant'Egidio - Napoli
Presentazione della Campagna Internazionale contro la Pena di Morte
- raccolta firme
I volontari e gli amici per la strada:1500 persone
05 ottobre ore 17,00 alle 20,30 |
|
|
|
Altre
azioni locali già programmate
|
|
PRI
:
-
Study
and roundtable on death penalty in Jordan, and possibly in
Morocco;
-
Mobilisation
of prisoners in some selected prisons in Malawi;
-
Roundtable
on the death penalty in the Caribbean, in Paris together with
the Paris Bar Association;
-
Mobilisation
of PRI offices in Kazakhstan, Costa Rica, Romania, Russia,
USA, Nepal etc.
|
|
ECPM:
|
|
Amnesty
International:
-
Mobilisation
in Uzbekistan;
-
Conference
on death penalty and child offender in London;
-
Possible
meeting with the support of the OSCE in Warsaw;
-
Mobilisation
of 14 national sections in Europe;
-
and
possible actions in Hong Kong, Philippines etc.
|
|
FIACAT:
|
|
FSU:
-
Meeting
with other trade unions of teachers, members of the
International Education Union;
-
Possibility
to vote a motion against death penalty at the international
congress, in Brazil in July.
|
|
Initiatives
en France pour la
Journée Mondiale du 10 octobre
|
|
9
octobre, 19h, Paris, Institut d’Etudes Politiques 27, rue Saint
guillaume 75007 Paris
Vernissage
de l’exposition « Sur le chemin de l’abolition
universelle », produite par ECPM en présence de Robert
Badinter et de Richard Descoings, Directeur de l’IEP.
Information : 01 47 07 61 60 ; ecpm@abolition-ecpm.org
|
|
10
octobre, Paris
L’institut
Culturel Italien de Paris diffusera la Vidéo « Cela ne vaut
pas la peine », réalisée
par la Région Toscane, et par
« Pupi
e Fresedde - Teatro di Rifredi », en
collaboration avec « Amnesty
International », « Comunità
di Sant'Egidio », « Fondazione
Rocco Derek Barnabei ». La vidéo raconte six
histoires de condamnés à mort au Japon, en Chine, en Uganda, en
Iran, aux Etats-Unis, et à Cuba.
|
|
10
octobre, 14h30, Paris, Maison du Barreau de Paris 2-4 rue de
Harlay, entrée place Dauphine 75001 Paris
L’ordre
des Avocats auprès de la cour d’appel de Paris et Penal Reform
International organisent une conférence : « Un avocat
se bat pour l’abolition dans les Caraïbes », en présence
de Saoul Lehrfreund, avocat, et de Paul-Albert Iweins, Bâtonnier
de Paris.
Information :
01 45 84 57 15 ; asouleliac@wanadoo.fr
|
|
9
octobre, de 17h45 à 20h15. Bibliothèque du Barreau Américain,
1, rue Foch, Montpellier (France)
L’institut
des droits humains du barreau de Montpellier organise un débat
sur la peine de mort en Chine, avec Jean-Jacques Gandini, avocat
au barreau de Montpellier, et membre de la FIDH. Renseignements :
jeanjacques.gandini@wanadoo.fr
|
|
10
octobre, Arte
la
chaîne culturelle franco-allemande diffuse en boucle toute la
journée le spot Frapper fort,
réalisé par Vincent Pérez pour dénoncer la peine de mort en
Chine dans la perspective des Jeux Olympiques de Pékin en 2008.
|
|
La
Giornata Mondiale del 10 ottobre. Perché questa data.
Organisers
of the World Day have chosen a date during a period of relative
inactivity and not too close to days marking other important human
rights issues (Women’s Day March 8, Day Against Torture June 26,
and Human Rights December 10).
The
Coalition also supports the event “Cities Against the Death
Penalty”, organised each year by the Community of San Egidio, on
30th November to celebrate the first abolition of death penalty in
the world history on 30th November,1786 by the Granducato
of Toscana.
Concept
The
organisers call upon citizens and organisations involved in the
fight for the universal abolition of the death penalty to organise
local actions all around the world every year on this date. Having
many, decentralised debates, gatherings, concerts, and press
events will have a far-reaching and international impact on the
universal demand for abolition
This
day should involve the public and governmental authorities of
countries that have not abolished death penalty, as well as those
who already have:
The organisers are motivated by a strong sense that justice is
served by the abolition of the death penalty and we hope to share
this message, especially with younger generations.
The
objective of this first edition 2003 is to have more than 100
local actions taking place in 20 countries on five continents.
Objectives
-
Encourage
and strengthen the international dimension of the fight
against death penalty to influence public opinion and
governmental authorities;
-
Increase
pressure on the States that still implement death penalty to
abolish it and request the end of capital punishment sentences
and executions;
-
Promote
and enlarge the Worldwide Coalition against death penalty to
strengthen its international diversity and representativeness;
-
Inaugurate
the establishment of the World Day on 10th October of each
year and to raise awareness of its existence for international
and regional institutions/organisations.
Call
for local actions
The
Coalition encourages organisations and citizens to organise local
action on October 10th. ECPM will help facilitate local actions,
foster good communication and collaboration across boundaries.
The
Coalition will communicate to the public the agenda and programme
of local initiatives for October 10th on the internet, via press
releases and press conferences for the 10th of October.
Contact
: worldday@abolition-ecpm.org
Circulation
of the call for local actions via
-
Press
releases and meetings
-
Coalition
internet website
-
Banner
of the World Day on the website of the Coalition members and
partners
-
Human
rights and communications directors of the EU State members
-
Presentation
of the World day at the HR seminar organised by the EU in
Brussels on 14th July
-
Embassies
of abolitionist States in Paris
-
Press
and communication department of international organisations
-
Ministers
of Foreign Affairs, cultural centres and universities
worldwide
-
UN
Sub-commission of Human Rights in August, Geneva will include
AI, FIACAT, FIDH. Display of press releases and circulation of
the information
Suggestions
for local actions
-
Peaceful
gathering in front of embassies of any countries that sentence
or execute prisoners
-
Sending
of postcards or messages of encouragement to well known or
isolated death row prisoners
-
Organisation
of concert, theatre play, drama etc…
-
Proposal
for artists to create something on the world day
-
Meetings,
debates, and round tables on death penalty
|
|
7
au 11 octobre, péristyle de l’Hôtel de Ville, mairie de Rennes
(France)
-
Exposition Sur le chemin de l’abolition universelle, réalisée
par Ensemble contre la peine de mort
-
10 octobre, la Ville de Rennes contre la peine de mort.
Illumination du Parlement de Bretagne les 9 et 10 octobre au soir,
concert, réception à la Mairie, en présence du Maire, Edmond
Hervé. Renseignements : 01 47 07 61 60 ; ecpm@abolition-ecpm.org
|
|
8
octobre, de 19 à 21 heures, Paris. Ligue des Droits de l’Homme,
salle du Comité Central, 138, rue Marcadet, 75018, Paris métro
Lamarck-Caulaincourt, entrée libre
La
Ligue des Droits de l’Homme, son groupe de travail Abolition
universelle de la peine de mort, et la Fédération
internationale des Ligues des droits de l’Homme (FIDH)
organisent une conférence débat sur le thème : « La
mise en œuvre et les conséquences des législations
antiterroristes adoptées depuis le 11 septembre 2001 : lex
americana et mise en danger des droits ». Michel
Tubiana, président de la LDH, interviendra sur la mise en œuvre
des législations antiterroristes. Driss El Yazami, secrétaire
général de la FIDH, évoquera des conséquences de ces
législations dans le spays du Sud, dont le recours à la peine
capitale, Marie Agnès Combesque, animatrice du groupe de travail Abolition
universelle de la peine de mort, abordera le sort des
« ennemis combattants » détenus à Guantanamo, ainsi
que les détentions sur les bases de Bagram et Diego Garcia. La
conférence sera suivie d’un débat avec la salle.
Renseignements : florence.bellivier@wanadoo.fr
|
|
8
au 12 octobre, La roche sur Yon (Vendée, France)
Festival
du film En route vers le monde. Le 11, table ronde sur la peine de
mort en présence de Robert Badinter. Exposition d’ECPM.
Renseignements : 01 47 07 61 60 ; ecpm@abolition-ecpm.org
|
|
10
octobre, Lyon
Plusieurs
associations lyonnaises s’associent pour des actions communes le
10 octobre ; le programme n’est pas encore officialisé.
Renseignements : isabelleperin@aol.com
Others:
|
|
Urgent
Appeal - Jibrin
Babaji
-
Nigeria
- 43 years old -
Sentenced
to death by stoning
|
|
|
Abolitions, 
