Medan-Kompas

(traduzione della Comunità di Sant'Egidio, dal giornale indonesiano Medan-Kompas)

I due condannati a morte, per il caso di traffico di eroina di kg.12,29 Sealow Praseart ( 62 anni) e la moglie Namsong Sirilak ( 32 anni ) seguiranno immediatamente la stessa sorte di Ayodhya Prasad Chaubey ( 65 anni ), già eseguito giovedì (05/08) 

L’esecuzione di Ayodhya è avvenuta nell’area del campo di golf “Kecamatan Medan Polonia” alle ore 02:30. L’ equipe dei medici dell’Ospedale pubblico Pirngadi, Medan hanno diagnosticato la morte di Ayodhya avvenuta con un proiettile che ha perforato il cuore in seguito alla fucilazione da parte di un plotone di 12 uomini. 

Il capo della Procura Generale(Puspenkum), il procuratore Kemas Yahya ha dichiarato che l’esecuzione è avvenuta secondo il processo di condanna di Ayodhya ed aggiunge: “Le esecuzioni degli altri condannati a morte verrà eseguita al più presto” 

Oltre la coppia, moglie e marito, condannati insieme ad Ayodhya ed incriminati per lo stesso caso, ci sono altri 3 condannati che si trovano a Tanggeran. 

Il  caso del traffico di eroina di 12,29 Kg di eroina ha coinvolto quindi insieme ad Ayodhya , Sealow Prasearte Namsong Sirilak. I tre erano stati già condannati dal Tribunale nel’anno 1994. 

In riferimento Al Codice di Procedura Penale ( KUHAP) ed alla legge n. 2 PNPS del 1964 che riguarda le modalità di attuazione della condanna a morte, la condanna deve essere eseguita nella area giurisdizionale del Tribunale che ha emesso il verdetto. Per questo motivo l’ esecuzione si è tenuta nel campo di golf “Polonia”. 

All’ esecuzione erano presenti …… 

Sudibyo ha affermato che tra gli esecutori erano presenti , il plotone del Brimob Polda Sumut con a capo un ufficiale esecutore della condanna, il Procuratore di Medan due giudici e l’equipe medica composta da due medici  e due infermieri per accertare il decesso.