每日祈祷

Memory of the Poor
每天都有神的话
Libretto DEL GIORNO
Memory of the Poor
Tuesday, June 2


Reading of the Word of God

Alleluia, alleluia, alleluia

This is the Gospel of the poor,
liberation for the imprisoned,
sight for the blind,
freedom for the oppressed.

Alleluia, alleluia, alleluia

2 Peter 3,11-15.17-18

Since everything is coming to an end like this, what holy and saintly lives you should be living while you wait for the Day of God to come, and try to hasten its coming: on that Day the sky will dissolve in flames and the elements melt in the heat. What we are waiting for, relying on his promises, is the new heavens and new earth, where uprightness will be at home. So then, my dear friends, while you are waiting, do your best to live blameless and unsullied lives so that he will find you at peace. Think of our Lord's patience as your opportunity to be saved; our brother Paul, who is so dear to us, told you this when he wrote to you with the wisdom that he was given. Since you have been forewarned about this, my dear friends, be careful that you do not come to the point of losing the firm ground that you are standing on, carried away by the errors of unprincipled people. Instead, continue to grow in the grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory, in time and eternity. Amen.

 

Alleluia, alleluia, alleluia

The Son of Man came to serve,
whoever wants to be great
should become servant of all.

Alleluia, alleluia, alleluia

There were those who doubted because Christ's return was delayed. The apostle reminds them that God measures time differently. Peter writes: "With the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day." The apostle is saying that for each Christian generation the end times are the ones they are living. In fact, each believer lives his or her own end times, and is called to live them with the responsibility required of every disciple of the Gospel. This is why the apostle adds: "The Lord is not slow about his promise." Indeed, whoever welcomes Jesus' Gospel in his or her heart already lives the end times, that is as part of the family of those saved by the Lord who was risen from the death precisely for our salvation. We know that our final passage--death--will come to all, and will come "like a thief." This is why Peter calls everyone to keep in mind God's judgement and to conform our lives to the will of the Lord. It is through this life of the Gospel that Christians slow down evil works and speed up the coming of the kingdom. By participating in the Liturgy, living in fraternal communion, serving the poor with love and urging for universal solidarity, believers do not just foresee and wait for "a new heavens and a new earth" of which Revelation speaks, they live it already now. The apostle invites us to not live in a disordered way, as if the end of time were always far away. The time of the kingdom's entrance has already begun. This is why the apostle calls on Christians to grow in love and knowledge of the Lord Jesus. Because when we will see his face, he will find us, "at peace, without spot or blemish."

这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂的门徒。这邀请呼籲人悔改,放弃只是为自己而生活的态度,开始自由自在地成为泛爱众人的工具,爱人不分男女,而特别是爱那些最贫穷的人。聆听及生活天主的圣言,是人生命中的最重要的事,就是承认人应跟随耶稣,而非跟随自我。

在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年的门徒,有如一家人般聚集在耶稣身旁一样。同心合意的祈祷(宗2:42)是简单的祈祷方式,它要求团体所有成员献出自己。如同圣咏一样,祈祷是熟识耶稣的说话和祈祷的门径,融合了前人的祈祷,将穷人的需要、我们的需要、以及整个世界的需要,呈献给上主。

因此,在罗马及在意大利、欧洲、以至在全世界的其他城市中,我们的团体都尽可能经常聚会,一起祈祷。我们在很多城市中,每晚都会有团体的祈祷,並开放给普罗大众参与。我们也期望团体内的每个成员,都有个人祈祷的理想地方,在生活中阅读圣经,並要从福音开始阅读。