每日祈祷

Prayer for the sick
每天都有神的话

Prayer for the sick

The prayer for the sick is held in the Basilica of Santa Maria in Trastevere. 阅读更多

Libretto DEL GIORNO
Prayer for the sick
Monday, March 1

The prayer for the sick is held in the Basilica of Santa Maria in Trastevere.


Reading of the Word of God

Praise to you, o Lord, King of eternal glory

This is the Gospel of the poor,
liberation for the imprisoned,
sight for the blind,
freedom for the oppressed.

Praise to you, o Lord, King of eternal glory

Luke 6,36-38

'Be compassionate just as your Father is compassionate. Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven. Give, and there will be gifts for you: a full measure, pressed down, shaken together, and overflowing, will be poured into your lap; because the standard you use will be the standard used for you.'

 

Praise to you, o Lord, King of eternal glory

The Son of Man came to serve,
whoever wants to be great
should become servant of all.

Praise to you, o Lord, King of eternal glory

To be merciful like God means to have a heart like God's, to be as attentive as God is, to love as God loves. It is certain that if it is impossible for us, it is what the world needs. Mercy, which has nothing to do with corny sentimentality, is a power that changes hearts and history, just as Jesus changed it, he who, full of mercy, walked through the villages and towns of his time and brought healing and joy. From Gospel mercy also flows the command not to judge and to forgive. Those who believe that they can judge everything will also be judged. It is a timely exhortation. Judging is understood in the sense of condemning someone, of putting them in a corner and preventing them from changing. Another thing, of course, is to condemn the mistake. One must never "condemn", that is, identify the sin with the sinner. Whoever condemns, usually does so only with others, never with oneself. We are very able to see the straw in the eye of the other and not to see the beam that is in ours. Jesus warns: "Forgive, and you will be forgiven; give, and it will be given to you." And he adds that all this will be done with abundance. The example of the grain that is poured with abundance into the bag until it overflows, until it comes out, almost wasted, shows the excess of God's love and mercy that the world needs today. And God continues to pour His mercy on us in excess, even if it is wasted.

这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂的门徒。这邀请呼籲人悔改,放弃只是为自己而生活的态度,开始自由自在地成为泛爱众人的工具,爱人不分男女,而特别是爱那些最贫穷的人。聆听及生活天主的圣言,是人生命中的最重要的事,就是承认人应跟随耶稣,而非跟随自我。

在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年的门徒,有如一家人般聚集在耶稣身旁一样。同心合意的祈祷(宗2:42)是简单的祈祷方式,它要求团体所有成员献出自己。如同圣咏一样,祈祷是熟识耶稣的说话和祈祷的门径,融合了前人的祈祷,将穷人的需要、我们的需要、以及整个世界的需要,呈献给上主。

因此,在罗马及在意大利、欧洲、以至在全世界的其他城市中,我们的团体都尽可能经常聚会,一起祈祷。我们在很多城市中,每晚都会有团体的祈祷,並开放给普罗大众参与。我们也期望团体内的每个成员,都有个人祈祷的理想地方,在生活中阅读圣经,並要从福音开始阅读。