Jeffrey Sachs: dati concreti su ineguaglianze, povertà estrema e malattie. Il costo della guerra
17 Сентябрь 2019 | продолжительность: 02:24
sant'egidiocomunità di sant'egidiopacepeacedialoguereligionecumenismguerrapovertàcristianiortodossimusulmani
"Potremmo porre fine alla povertà estrema in questo pianeta"
Discorso completo (IT): https://preghieraperlapace.santegidio.org/pageID/31024/langID/it/text/3172/MADRID-2019--PACE-SENZA-CONFINI.html
Full speech: https://preghieraperlapace.santegidio.org/pageID/31024/langID/en/text/3172/MADRID-2019--PEACE-WITHOUT-BORDERS.html
L'economista statunitense Jeffrey Sachs ha presentato a "Pace senza confini" alcuni dati concreti per riflettere sullo sviluppo sostenibile e il bene comune globale.
Ineguaglianze, povertà estrema e malattie sono il costo della guerra e l'appello di Sachs a Madrid è quello di fare la propria parte per costruire la pace.
- - - -
IT
Consideriamo alcuni dati concreti
Il reddito mondiale quest’anno è di $90 trilioni, oltre $11,000 pro capite. Eppure un miliardo di persone vive ancora in povertà estrema. Con un trasferimento di appena l’1% del reddito dei paesi ricchi ai paesi poveri, circa $ 500 miliardi l’anno, possiamo mettere fine alla povertà estrema.
L’aspettativa di vita globale è di 72 anni, eppure circa 5 milioni di bambini poveri moriranno quest’anno prima dei 5 anni perché le loro famiglie e comunità sono troppo povere per tenerli in vita. Con un trasferimento di appena il 1/10 dell’1% del reddito del mondo ricco, le cure sanitarie potrebbero essere estese a questi bambini e gran parte di queste morti evitata.
(…)
Gli Stati Uniti spendono più di $700 miliardi l’anno, $2 miliardi al giorno in spese militari. Tre giorni di spese militari l’anno, pari a$ 6 miliardi l’anno, sono sufficienti ad azzerare quasi la malaria. Cinque giorni di spese militari l’anno, pari a $10 miliardi, finanzierebbero completamente la lotta mondiale a AIDS, TBC, e malaria.
Discorso completo: https://preghieraperlapace.santegidio.org/pageID/31024/langID/it/text/3172/MADRID-2019--PACE-SENZA-CONFINI.html
- - -
EN
Here are some hard facts.
The world income this year is $90 trillion, more than $11,000 per person. Yet around a billion people still live in abject poverty. With a transfer of just 1% of the income of the rich countries to the poor countries, roughly $500 billion per year, we could end extreme poverty.
Global life expectancy is now 72 years, yet around 5 million poor children will die this year before their fifth birthday because their families and communities are too poor to keep them alive. With a transfer of just one-tenth of one percent of the income of the rich world, healthcare could be extended to those children, and most of those deaths could be averted.
(…)
The United States spends more than $700 billion per year, $2 billion per day, on the military. Three days of military spending each year, or $6 billion per year, would bring malaria deaths to near zero. Five days of military spending each year, or $10 billion, would fully fund the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria.
Full speech: https://preghieraperlapace.santegidio.org/pageID/31024/langID/en/text/3172/MADRID-2019--PEACE-WITHOUT-BORDERS.html
Paz Sin Fronteras
Peace With No Borders
Pace Senza Confini
Sito: https://preghieraperlapace.santegidio.org
#santegidio #pazsinfronteras #jeffreysachs
• Sito: https://www.santegidio.org
• Facebook: https://www.facebook.com/santegidio.org/
• Instagram: https://www.instagram.com/sant.egidio/
