每日祈祷

Memory of the Poor
每天都有神的话
Libretto DEL GIORNO
Memory of the Poor
Monday, October 26


Reading of the Word of God

Alleluia, alleluia, alleluia

This is the Gospel of the poor,
liberation for the imprisoned,
sight for the blind,
freedom for the oppressed.

Alleluia, alleluia, alleluia

Ephesians 4,32-5,8

Be generous to one another, sympathetic, forgiving each other as readily as God forgave you in Christ. As God's dear children, then, take him as your pattern, and follow Christ by loving as he loved you, giving himself up for us as an offering and a sweet-smelling sacrifice to God. Among you there must be not even a mention of sexual vice or impurity in any of its forms, or greed: this would scarcely become the holy people of God! There must be no foul or salacious talk or coarse jokes -- all this is wrong for you; there should rather be thanksgiving. For you can be quite certain that nobody who indulges in sexual immorality or impurity or greed -- which is worshipping a false god -- can inherit the kingdom of God. Do not let anyone deceive you with empty arguments: it is such behaviour that draws down God's retribution on those who rebel against him. Make sure that you do not throw in your lot with them. You were darkness once, but now you are light in the Lord; behave as children of light,

 

Alleluia, alleluia, alleluia

The Son of Man came to serve,
whoever wants to be great
should become servant of all.

Alleluia, alleluia, alleluia

The apostle Paul urges the Ephesians to be kind to one another and live mercy with the willingness to forgive one another as God has forgiven us. Communion with God requires that with brothers and sisters. It is not possible to separate God and His children. We need instead to welcome God's love in our hearts. The Apostle urges the Ephesian Christians to be "imitators of God, as beloved children" and to live "in love." Once again he shows the reason for such behaviour: "Be imitators of God, as beloved children, and live in love, as Christ loved us." Believers "live in love", for God is love. Paul then takes up concrete exhortations, now centred on a defect often denounced by Jewish and then Christian polemics against paganism: fornication and its derivatives, impurity and greed. Paul says that all these behaviours must be removed from the life of Christians, even more, they should not even be mentioned for they affect the sanctity of Christians, that is, their belonging to God and not to themselves. Obscenity, that is unseemly and ambiguous talking, should be abolished too. All of these behaviours conceal an actual idolatry. Believers should not be deceived by those who reason foolishly. They are "disobedient", as those who have rejected God. Disciples are "children of light", children of the Gospel: "Now in the Lord you are light. Live as children of light." This is the link between the gift received and the engagement that results. We therefore cannot remain in the darkness of resignation and self-referentiality. "Sleeper, awake!" - writes Paul - "Rise from the dead, and Christ will shine on you" (5:14). Christians are called to be bathed by the light of the Risen Christ and to transform the world by defeating the insidious temptation to give in to the power of evil. This is why, we must not behave like reckless people, that is like people who have lost the understanding of the Gospel and forgotten the power of love. The admonition not to get drunk warns not to be stunned by the fashions of the world, but rather to be wise, filled with the Spirit that prompts us to express our joy in psalms and hymns and spiritual songs.

这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂的门徒。这邀请呼籲人悔改,放弃只是为自己而生活的态度,开始自由自在地成为泛爱众人的工具,爱人不分男女,而特别是爱那些最贫穷的人。聆听及生活天主的圣言,是人生命中的最重要的事,就是承认人应跟随耶稣,而非跟随自我。

在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年的门徒,有如一家人般聚集在耶稣身旁一样。同心合意的祈祷(宗2:42)是简单的祈祷方式,它要求团体所有成员献出自己。如同圣咏一样,祈祷是熟识耶稣的说话和祈祷的门径,融合了前人的祈祷,将穷人的需要、我们的需要、以及整个世界的需要,呈献给上主。

因此,在罗马及在意大利、欧洲、以至在全世界的其他城市中,我们的团体都尽可能经常聚会,一起祈祷。我们在很多城市中,每晚都会有团体的祈祷,並开放给普罗大众参与。我们也期望团体内的每个成员,都有个人祈祷的理想地方,在生活中阅读圣经,並要从福音开始阅读。