Mensaje para la entrega de las casas en el Barrio Chimundo-Chibuto

Señores representantes de la Comunidad de Sant'Egidio en Mozambique
Señores responsables del Gobierno del distrito de Chibuto
Sr. Alcalde del Ayuntamiento de la Ciudad de Chibuto
Sr. responsable de la comunidad parroquial de Chibuto

Hoy, 23 de diciembre de 2000, es un día de gran honor para nosotros, día lleno de prosperidad por la entrega de las 25 casas de la primera fase, construidas por el Proyecto de Sant'Egidio, que para nosotros representa un acontecimiento de nuestra sociedad mozambiqueña, porque no esperábamos que pudiera aparecer un sueño de esta naturaleza.

Estamos muy satisfechos por la solidaridad de Italia que ha dado sus manos a la comunidad mozambiqueña, no sólo con este gesto de ayuda, sino con todas las cosas con las que sustenta al pueblo de Mozambique. No sabíamos que hacer frente a la calamidad de las inundaciones, después de que el pueblo mozambiqueño sufriera por 17 años de guerra. Años que golpearon todo el país y durante los cuales esta Comunidad siempre ha estado a nuestro lado, día tras día.

Doy las gracias también al responsable de la comunidad parroquial de Chibuto que empezó el Proyecto de reconstrucción, responsable de toda la obra de reconstrucción. Hoy empezamos a conocer una nueva vida.

VIVA LA COMUNITA' DE SANT'EGIDIO
NUESTROS SALUDOS MÁS CORDIALES

Chibuto, 23 de diciembre de 2000

Mensagem alusiva a data da entrega das casas no Bairro Chimundo-Chibuto

Senhores representantes da Comunidade de Santo Egidio em Moçambique
Senhores responsaveis do Governo Distrital do Chibuto
Senhor Presidente do Conselho Municipal da Cidade do Chibuto
Senhor responsavel da Comunidade Paroquial do Chibuto

Hoje dia 23 de Dezembro do ano 2000 é um dia muito honroso para nós, dia cheio de prosperidade pela entrega das 25 casas pela primiera fase , construidas pelo projecto do Santo Egidio, para nós constitue uma história na nossa sociedade Moçambicana , isto porque não esperavamos que havia de aparecer um sonho desta natureza.

Ficamos muito satisfeitos pela solidariedade da Itália que deu a sua mão à comunidade Moçambicana, não só por este gesto de auxílio, mas em tudo o que sempre vem apoiando o povo moçambicano. Hoje não sabemos que o que haviamos de fazer com esta situação de calamidade de cheias depois de o povo moçambicano ter sofrido durante 17 anos de guerra que havia assolado todo o país e sempre esta Cmunidade estava ao nosso lado dia a dia.

Agradecendo-se assim também ao responsavel da comunidade paróquial do Chibuto que foi encaminhador de todo Projecto de construção, responsável de todo trabalho de obre de construção, hoje vamos conhecer uma nova vida.

VIVA A COMUNIDADE SANT'EGIDIO
AS NOSSAS CALOROSAS SAUDAÇÕES

Chibuto, aos 23 de Dezembro do ano 2000