亚吉内 (Yaguine) 和 福代(Fodè) 的旅程


那是 1999 年,15 岁的 Yaguine 和 14 岁的 Fodè 想离开几内亚去欧洲学习。他们躲在飞机的起落架里,在旅途中因寒冷而死去。这两个年轻人随身带着一封信。
他们谈到了自己的问题,包括学校的问题:'帮帮我们吧,我们在非洲受尽苦难,帮帮我们吧,我们有问题,儿童没有权利。在问题的层面上,我们有战争、疾病和食物。至于儿童权利,在非洲,特别是在几内亚,我们有很多学校,但教育和教学却非常匮乏,只有公立学校可以提供良好的教育和教学。但这需要很多钱,而我们的父母很穷,尽管他们竭尽所能养活我们"。
Yaguine 常说:'等我去法国的那天,我会帮助你们学习'。
福代所在的班级有 107 人;以下是对学校的描述:"福代随后来到一栋单层楼房,屋顶上盖着不相连的瓦片,他坐在第 6 B 课的教室里。教室里的家具很简陋:一块黑板,墙壁上开了几个口子,因为没有电,所以只能透光,还有几张学生们挤在一起的课桌"。
Yaguine 的母亲说:"她唯一的愿望就是学习,无论如何都要学习"。


几内亚科纳克里青年的来信
欧洲各国议员和领导人阁下、
我们非常荣幸也非常自信地给你们写这封信,告诉你们我们此行的目的以及我们这些非洲儿童和青年所遭受的苦难。
但首先,我们向你们致以最诚挚、最可爱和最崇高的问候,为此,请给予我们支持和帮助,请给予我们非洲人帮助,我们必须向你们求助:我们恳求你们热爱你们美丽的大陆,热爱你们的人民,热爱你们的家庭,特别是热爱你们视如生命的孩子们。
我们还乞求万能的造物主的爱和敬畏,是他赐予你们一切美好的经历、财富和力量,来建设和组织好你们的大陆,使之成为最美丽、最令人钦佩的大陆。先生们,欧洲的成员和领导人,正是你们的团结和仁慈,我们才在非洲呐喊助威。帮帮我们吧,我们在非洲受尽苦难;帮帮我们吧,我们问题重重,儿童没有权利。就我们所面临的问题而言:战争、疾病、食物等;至于非洲儿童的权利,尤其是在几内亚,我们有许多学校,但教育和教学都非常匮乏,只有公立学校可以提供良好的教育和教学,但这需要很多钱,而我们的父母都很穷,他们平均只能养活我们。我们也没有足球、篮球、网球等体育运动学校。因此,在这种情况下,我们非洲人,尤其是我们非洲儿童和青年,请求你们建立一个对非洲进步有用的大组织。因此,如果你们看到我们牺牲自己,冒着生命危险,那是因为我们在非洲遭受了太多的苦难,我们需要你们与贫困作斗争,结束非洲的战争。尽管如此,我们仍想学习,我们请求你们帮助我们学习,最终成为像你们一样的非洲人:请你们原谅我们胆敢给你们写这封信,因为你们是成年人,我们对你们充满敬意。请不要忘记,正是因为有了你们,我们才必须为我们在非洲的力量薄弱而感到悲哀。


由两名几内亚儿童 Yaguine Coita 和 Fodè Tounkara 撰写