·          Sottoscritta a Nizza dai Capi di Stato e di Governo dei Paesi Membri della U.E. la Carta dei diritti fondamentali dei cittadini dell’Unione Europea.

L'articolo 2 riproduce due passaggi della convenzione europea dei diritti dell'uomo, e più precisamente il primo paragrafo cita l'articolo 2, il secondo una frase del sesto protocollo; esso è dedicato al diritto alla vita e vieta la condanna a morte.

Riportiamo per intero l’articolo 2:

“1. Ogni individuo ha diritto alla vita.

  2. Nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato.”

·          European Union leaders have endorsed a Charter of Fundamental Rights in Nice. The art. 2 is dedicated to the right to life and forbids the death penalty, as reported below:

“1.Everyone has the right to life.

2.No one shall be condemned to the death penalty or executed.