BAMBINI PRESENTI A FUCILAZIONE DI SEI CONDANNATI A MORTE

         Pechino, 1 ott.  - Alcune centinaia di stuenti cinesi tra  i 6 e i 17 anni hanno assistito all'esecuzione pubblica di sei condannati a  morte. A denunciarlo e Amnesty International, che ha definito in un  comunicato la pratica ''una modalita veramente macabra di celebrare una  ricorrenza''. ''Il governo cinese 'celebra' regolarmente le feste nazionali  mandando a morte decine e decine di persone'' - ha affermato Karen Hooper,  coordinatrice pena di morte di Amnesty Italia - Quest'anno il Festival di  meta autunno e coinciso con la Festa nazionale cinese del primo ottobre e  c'e stato un elevato numero di esecuzioni'', almeno 100 secondo dati  disponibili.

         Le scolaresche - si legge ancora nella nota - facevano parte di un  pubblico di oltre 2.500 persone, convocato il 27 agosto in una palestra di  Changsha, nella provincia centrale dello Hunan per assistere alla  fucilazione pubblica di sei condannati a morte. Gli alunni delle scuole  elementari e medie hanno ascoltato i capi d'accusa e poi hanno assistito  all'esecuzione dei sei prigionieri. Portare bambini ad assistere alle  esecuzioni viola palesemente la Convenzione sui diritti dell'infanzia  ratificata dalla Cina nel 1992 - si legge ancora - laddove afferma che  l'educazione dev'essere diretta a ''sviluppare il rispetto per i diritti  umani e le liberta fondamentali''.

Des enfants temoins de condamnations a mort en Chine (Amnesty)

       PEKIN, 1er oct  - Plusieurs centaines d'ecoliers chinois etaient presents lorsque la sentence condamnant a mort des criminels, qui  ont plus tard ete executes, a ete prononcee, a rapporte vendredi Amnesty International.

      Les criminels, juges coupables de meurtre, d'attaque ou d'enlevement,  ont ete condamnes a la peine capitale a Changsha, dans la province du Hunan  (centre de la Chine), a ajoute Amnesty International, citant un site  internet chinois.

      Apres la lecture de la sentence, les condamnes ont ete executes par  balle, a indique l'organisation de defense des droits de l'homme, citant le  portail internet Tom.

      Les ecoliers, ages de six a 17 ans, se trouvaient parmi les quelque  2.500 personnes qui ont assiste au prononce de la sentence le 27 septembre,  jour de de la Fete de la mi-automne. Celle-ci celebre la fin des moissons  dans le calendrier lunaire chinois et tombe cette annee trois jours avant la  semaine de conges du 1er au 7 octobre-- le 1er octobre etant le jour de la  Fete nationale.

      "Le gouvernement chinois +celebre+ regulierement les fetes en executant  un grand nombre de criminels", a releve la directrice du secteur Asie  d'Amnesty International.

      Selon Amnesty, au moins une centaine de personnes sont ete executees en  Chine au cours des derniers jours.

      Un depute chinois a estime recemment a plus de 10.000 par an le nombre d'executions en Chine.