每日祈祷

Memory of the Poor
每天都有神的话

Memory of the Poor

Memorial of Saint John XXIII (+1963) and of the opening of the Second Vatican Council (1962-1965). 阅读更多

Libretto DEL GIORNO
Memory of the Poor
Monday, October 11

Memorial of Saint John XXIII (+1963) and of the opening of the Second Vatican Council (1962-1965).


Reading of the Word of God

Alleluia, alleluia, alleluia

This is the Gospel of the poor,
liberation for the imprisoned,
sight for the blind,
freedom for the oppressed.

Alleluia, alleluia, alleluia

Luke 11,29-32

The crowds got even bigger and he addressed them, 'This is an evil generation; it is asking for a sign. The only sign it will be given is the sign of Jonah. For just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will the Son of man be a sign to this generation. On Judgement Day the Queen of the South will stand up against the people of this generation and be their condemnation, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, look, there is something greater than Solomon here. On Judgement Day the men of Nineveh will appear against this generation and be its condemnation, because when Jonah preached they repented; and, look, there is something greater than Jonah here.

 

Alleluia, alleluia, alleluia

The Son of Man came to serve,
whoever wants to be great
should become servant of all.

Alleluia, alleluia, alleluia

Faith does not come after wondrous signs; if anything, faith is required for miracles to occur. There are still many people today who are looking for wondrous signs to nourish their faith. And when something extraordinary happens, many people rush to see it. And if these "signs" occur, they are certainly gifts from the Lord, and we need to thank Him for this help. But we must pay more attention than we normally do, to the "sign" of signs, which the Lord has given to all, the "sign of Jonah." Without this "sign" the others are exterior and sometimes deceiving. The early community read these words of Jesus in light of the Resurrection. Just as the inhabitants of Nineveh converted after hearing the preaching of Jonah, even though he did not perform any miracles, so too must people convert today, knowing that Jesus is far "greater than Jonah." We must communicate to the world the mystery of Easter, that is Jesus' passage from death to resurrection, that is victory of good over evil, life over death, and love over hatred. This mystery is the heart of Jesus' story: he came to the earth to give his life to the point of dying on the cross for our salvation, and the Father raised him from the dead. This Gospel is much more valuable than the wisdom of Solomon and much stronger than the preaching of Jonah. The Gospel is not an optional addition to the history of peoples. It is their salvation. This Gospel passage asks the Church and the disciples to be aware of it and, at the same time, to be its humble witnesses.

这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂的门徒。这邀请呼籲人悔改,放弃只是为自己而生活的态度,开始自由自在地成为泛爱众人的工具,爱人不分男女,而特别是爱那些最贫穷的人。聆听及生活天主的圣言,是人生命中的最重要的事,就是承认人应跟随耶稣,而非跟随自我。

在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年的门徒,有如一家人般聚集在耶稣身旁一样。同心合意的祈祷(宗2:42)是简单的祈祷方式,它要求团体所有成员献出自己。如同圣咏一样,祈祷是熟识耶稣的说话和祈祷的门径,融合了前人的祈祷,将穷人的需要、我们的需要、以及整个世界的需要,呈献给上主。

因此,在罗马及在意大利、欧洲、以至在全世界的其他城市中,我们的团体都尽可能经常聚会,一起祈祷。我们在很多城市中,每晚都会有团体的祈祷,並开放给普罗大众参与。我们也期望团体内的每个成员,都有个人祈祷的理想地方,在生活中阅读圣经,並要从福音开始阅读。