A mensagem do Presidente da Comunidade de Sant'Egidio para a morte da Rainha Isabel II

Por ocasião da morte da Rainha Isabel II, o Presidente de Sant'Egidio, Marco Impagliazzo, enviou uma mensagem de condolências ao Embaixador do Reino Unido junto à Santa Sé, Christopher John Trott. Publicamos a tradução:

Caro Embaixador Trott, caro amigo,
permitam-me que exprima as minhas sinceras condolências pela perda de Sua Majestade a Rainha Isabel II. As suas sete décadas de serviço são um testemunho da sua profunda dedicação ao seu país. Ela deixa um legado de serviço público e ajudou a liderar o mundo e a Commonwealth em tempos de grandes mudanças - e que cada um de nós aprenda com o seu profundo empenho no serviço.
Estou confiante que Sua Majestade o Rei Carlos III, inspirado e consolado pelas expressões de simpatia e proximidade das pessoas de todo o mundo, conduzirá a nação no espírito e no exemplo de Sua Majestade.
Saiba das minhas orações e da Comunidade de Sant'Egidio por si e pelo seu país nestes dias. Que o povo do Reino Unido e da Commonwealth receba conforto neste momento de pesar.