article paru dans Domani
"Me trouvant ici, en ce lieu, non loin de ce cimetière, je trouve seulement à dire : la guerre est une folie… La guerre défigure tout, même le lien entre les frères. La guerre est folle, son plan de développement est la destruction". Ce sont les mots du pape François lors de sa visite au sanctuaire militaire de Redipuglia, en 2014, pour commémorer le centenaire du début de la Première Guerre mondiale et recevoir le livret militaire de son grand-père Giovanni, soldat engagé dans les tranchées entre le Piave et l'Isonzo. Il l'a répété à l'Angélus il y a une semaine, face au drame de la guerre en Ukraine : "La guerre est une folie".
Après tout, qu'auraient pu penser ces 50 Ukrainiens, partis le 20 février pour une croisière sur le Nil et qui, après une semaine de vacances supplémentaire, ont été débarqués d'un avion en Pologne ? Leur destination était Chojna, le coin le plus éloigné de la Pologne sur l'Oder, à près de 1000 km de la frontière ukrainienne. Dans cette ville, les "touristes", venant de Kiev et de Kharkiv, ont été accueillis par la Communauté de Sant'Egidio, qui, au début de la crise des réfugiés, a mis en place, en collaboration avec le maire, un centre d'accueil dans une école désaffectée : 57 lits, mais aussi une aire de jeux pour les enfants et deux salles de classe pour les cours de polonais, dispensés en collaboration avec d'autres ukrainiens, désormais intégrés grâce à l'école de langue et de culture polonaises de Sant'Egidio, qu'ils ont fréquentée les années précédentes. "Ils ont atterri à Szczecin et ont été conduits ici en bus", raconte Beata Junosz, responsable du cours, "Beaucoup d'entre eux portaient encore des bermudas et des t-shirts, leurs valises étaient pleines de vêtements sales et de souvenirs. Lorsque nous leur avons expliqué où se trouve Chojna, certains ont eu envie de pleurer, d'autres de rire. Et nous aussi." Parce que nous sommes tous les mêmes et que nous nous identifions aux réfugiés ukrainiens, qui sont – comme l’a écrit Marco Impagliazzo - "des personnes qui, il y a quinze jours encore, menaient une vie normale - "notre" vie".
En Pologne depuis plus d'une semaine, je reçois chaque jour des dizaines de messages ou de courriels me parlant des situations les plus compliquées : orphelinats à évacuer, personnes à dialyser faisant la queue à la frontière, femmes âgées célibataires voulant retrouver leurs filles, aide-ménagères en Italie. Parmi les nombreux signalements - dont aucun ne peut être reporté – il y en a un qui mérite d'être raconté. "Salut Max, désolé de vous déranger pour une affaire urgente. À l'université Sapienza de Rome, une jeune fille de Kiev, qui suit un cours Erasmus, a un compte dans une banque russe et ne peut plus effectuer aucun retrait ou paiement, y compris pour son loyer. Sa mère et sa tante sont venues de Kiev en Italie parce que leur maison a été bombardée. Que faites-vous dans de tels cas ? Vers qui vous tournez-vous ?". Comment aider ceux qui sont simultanément touchés par les bombardements et les sanctions de cette guerre folle.
Ces derniers jours, j'ai découvert d'autres doubles victimes. Au restaurant "Skamiejka", présenté sur les réseaux sociaux comme "un coin d'âme russe à Varsovie", depuis des jours, les appels téléphoniques s'enchaînent avec des insultes et des mauvaises critiques sur les sites spécialisés. Et pratiquement aucun client. "Si ça continue comme ça, je vais devoir licencier les employés, qui sont presque tous des Ukrainiens", a déclaré la propriétaire du restaurant, une Russe, qui est désormais résignée à la croissance des sentiments hostiles dans le pays où elle a choisi de vivre et de travailler. D'autre part, ces sentiments ne sont pas seulement répandus au niveau de la population, mais aussi chez de nombreux professeurs, journalistes et hommes d'affaires, qui - face à la marée humaine de plus d'un million et demi de réfugiés, dont 250 000 dans la seule capitale - ne croient plus à la possibilité d'une solution négociée et comptent uniquement sur les armes de l'OTAN.
Mais il y a aussi et surtout la Pologne, simple et généreuse. "La plus grande ONG du monde" dit un slogan entendu ces derniers jours, presque une réédition du célèbre couplet de Potocki, "La Pologne se tient sur le non-gouvernement". Il ne s'agit pas de parler de l'anarchisme polonais, mais de constater que les Polonais tiennent bon grâce à une mobilisation étonnante, malgré la collaboration ardue entre ministres, préfets et maires, non seulement pour des raisons politiques contingentes, mais aussi parce que, comme le dit un autre adage local, "là où il y a deux Polonais, il y a trois opinions". Ce qui se passe ici est sans précédent en Europe, du moins depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Des citoyens dormant dans le couloir pour faire de la place à une petite famille ukrainienne. Les prêtres qui ont ouvert les portes de leurs presbytères, qui étaient jusqu'à récemment scellés comme des forteresses. Des bénévoles de tous âges et de toutes conditions sociales qui, après l'école ou le travail, se déversent dans les centres d'accueil avec toutes sortes de denrées alimentaires ou de marchandises à offrir gratuitement. Et l'ambiance, malgré tout, est sereine et presque festive : une confusion ordonnée, car lorsque les Polonais s'organisent de bas en haut, ils donnent le meilleur d'eux-mêmes et sont imbattables, un peu comme au temps de Solidarność.
Tiendront-ils le coup ? Un soutien est nécessaire avant que cette euphorie ne périsse ou ne dévie dangereusement. À l'Ecole de la Paix de Sant'Egidio à Varsovie, Talwasa, 12 ans, a dessiné le drapeau ukrainien à côté du drapeau russe, expliquant à ses amis polonais (jeunes et moins jeunes) que "pour faire la paix, il faut être deux". Talwasa est arrivée en Pologne avec ses parents et ses petits frères en août dernier, en provenance de Kaboul. Nous devons faire confiance à ces enseignants, qui ont vu la guerre et la connaissent, et répéter avec le pape François : "La guerre est une folie ! Arrêtez-vous, s'il vous plaît ! Regardez toute cette cruauté !" Joyeux anniversaire de votre pontificat, Pape François ! C'était juste hier. Nous espérons que le monde vous écoutera.
[traduction de la rédaction]
[ Massimiliano Signifredi ]
