Ceremonia en honor a Nuevo México por la sustitución de la pena de muerte por la cadena perpetua

SANTA FE, Nuevo México – El Gobernador Bill Richardson y S.E. Michael J. Sheehan, Arzobispo de Santa Fe, forman parte de una delegación de Nuevo México que será huésped de honor, el miércoles 15 de abril, de una ceremonia especial en el Coliseo de Roma.

Sant’Egidio, una notable organización internacional laica de la Iglesia Católica, que promueve el diálogo, la paz y la justicia social, hospeda la cerimonia en honor a los abogados, legisladores y el Gobernador de Nuevo México, que han unido con éxito sus esfuerzos para anular la pena de muerte del estado. El Coliseo, un lugar tristemente famoso por las ejecuciones, se transformará en un signo de esperanza para promover la abolicón de la pena de muerte.

La delegación de Nuevo México participará también a la audiencia del miércoles con el Papa Benedicto XVI.

La ley para la abolición de la pena de muerte ha sido sostenida por la representante de Nuevo México Gail Chasey. Muchas organizaciones han unido esfuerzos en la Coalición para la Abolición de la pena de muerte en Nuevo México. Representando el Estado de Nuevo México en Roma estarán presentes el Gobernador Bill Richardson, S. E. Mons Michael J. Sheehan, Arzobispo de Santa Fe; la representante Gail Chasey y su marido, David Norvill; Allen Sánchez, Director Ejecutivo de la Conferencia Episcopal de Nuevo México; el director general de Salud en la Comunidad St. Joseph y su mujer, Carolina Sanchez; Vicki Elky, Directora de la Coalición para la Abolición de la pena de muerte en Nuevo México y su marido, Thomas Elky; Eric Witt, Vicejefe de Gabinete del Gobernador.

La práctica de iluminar el Coliseo fue propuesta por la Comunidad de Sant’Egidio en 2002 para la Jornada Internacional de las Ciudades por la Vida - Ciudades contra la Pena de Muerte, celebrada cada año en el aniversario de la primera abolición de la pena de muerte en el mundo por un estado, el Gran Ducado de Toscana el 30 de noviembre de 1786. Una iluminación especial del Coliseo se organizó por la Comunidad de Sant’Egidio y el Ayuntamiento de Roma en diciembre de 2007, cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas votó una moratoria mundial de la pena de muerte como primer paso hacia la abolición.

fuente: Comunicado de prensa de la Oficina del Gobernador de Nuevo México Bill Richardson (traducción de la  Comunidad de Sant'Egidio)