change language
usted está en: home - ecumenis...diálogo - encuentr...r la paz - sarajevo 2012 cómo contactarnosnewsletterlink

Ayuda a la Comunidad

  

República Centroafricana: se firma en Sant'Egidio un acuerdo de alto el fuego y una hoja de ruta hacia la paz

Morir de esperanza: oración en recuerdo de quien ha perdido la vida en los viajes hacia Europa

En ocasión del Día Mundial del Refugiado, Sant'Egidio celebra oraciones en Italia y en el resto de Europa para recordar a los emigrantes que pierden su vida en los viajes de la esperanza. LOS ACTOS

 
versión para imprimir
11 Septiembre 2012 19:00 | Centre of Sarajevo

Intervención de Andrea Riccardi - Ceremonia Final



Andrea Riccardi


Historiador, Fundador de la Comunidad de Sant'Egidio

Estos días de diálogo en Sarajevo han sido de gran valor. Ciertas cosas los han hecho un acontecimiento único. Doy las gracias a la gente de esta ciudad, a las autoridades, especialmente a la comunidad musulmana, a la iglesia ortodoxa, a la comunidad judía y a la iglesia católica.
Tras un proficuo diálogo sobre temas cruciales, tras las diferentes oraciones unos junto a los otros, nos disponemos a realizar un llamamiento. Hablamos con una sola voz, a pesar de las distintas religiones e historias. Es una voz que viene de lo más profundo de las tradiciones religiosas: tiene bases y alfabetos diferentes, pero se funde en un grito de paz. Un grito sale de Sarajevo, una invocación a Dios, una advertencia: ¡nunca más odios ni guerras fratricidas! ¡Convivir es el futuro!
¿Quién se hará cargo de este mensaje? Todo aquel que cree y sabe que la paz es un hermoso nombre de Dios y es la vida de los pueblos. Las religiones pueden ayudar a convivir, a comprender que esta situación no es una maldición, sino una bendición.   
Cuando dejemos esta ciudad, no nos iremos por completo de Sarajevo. Algo se queda aquí: una visión de esperanza para esta tierra y una gran simpatía. Algo de Sarajevo queda en nosotros: sus dolores y sus preguntas. Quien vive el espíritu de Asís, que es diálogo en el clima de la oración, ha sentido una afinidad profunda con esta ciudad múltiple, herida, reconstruida, llena de vida y de ganas de futuro. ¡Que Sarajevo siga siendo una y plural! La historia de Sarajevo es una advertencia.
Se ha creado una simpatía profunda entre Sarajevo y quien vive el espíritu de Asís. Europa, a través de sus altas instancias y la atención de los medios de comunicación, ha manifestado su interés por Bosnia y Hercegovina. No hemos olvidado a Sarajevo: el futuro de esta región afecta a los europeos. Además, también la Unión Europea, en sus muchas diversidades, es tierra de convivencia.
Para que personas diferentes convivan hace falta proximidad espiritual. Hacen falta lazos profundos. Los pueblos no pueden aproximarse físicamente y geográficamente, sin comprenderse espiritualmente, sin apreciarse. Sin espíritu, sin armonía entre las religiones y las culturas, sin diálogo, sin simpatía humana, no se puede vivir, sobrevivir: no solo en Sarajevo, sino en cualquier parte del mundo. Las religiones ayudan a los hombres a vivir en paz. El diálogo entre las religiones es una indicación eficaz para la cultura, la política y las relaciones entre los pueblos.
¡Miremos al futuro sin miedo! Pero preparemos el futuro en simpatía entre los pueblos. ¡Miremos al futuro sin dejar que los miedos del pasado nos paralicen! Hacen falta valentía y esperanza para preparar un futuro de vida común en paz. Dejemos a un lado los prejuicios, la predicación del odio. Podemos construir el futuro, educando a las mujeres y a los hombres, a los jóvenes, a la paz: enseñemos que solo la paz es santa, que convivir manifiesta la voluntad de Dios y la igualdad entre los hombres. Una igualdad arraigada en Dios mismo. Hasta el punto de que quien asesina a un hombre va contra Dios mismo. ¡Y también quien lo odio y lo desprecia!
Las religiones pueden ser clarividentes. Podemos transmitir a todos una convicción que ha tomado forma gracias al contacto con el dolor de muchos y la experiencia de numerosos pueblos: que la guerra es un mal, que la violencia nunca puede justificarse en nombre de Dios. El diálogo puede ayudar a resolver problemas insuperables. ¿Por qué, frente a situaciones de crisis, tantas veces se descartan los instrumentos del diálogo y queda solo el camino de las armas?
Tenemos una visión serena y segura: es una visión antigua y novísima. Somos un referente –lo es el espíritu de Asís– en la pluralidad de nuestras religiones: un referente de paz. Desde 1986, recorremos este camino en el espíritu de Asís. Grandes creyentes han seguido este camino y han hecho su aportación. Entre todos, recuerdo al cardenal Carlo Maria Martini, a Abuna Paulos, patriarca de Etiopía, a Ghassan Tueni, y al periodista Giancarlo Zizola. La herencia de Asís es esperanza y profecía para el futuro. Es una gran conquista en un mundo que corre el riesgo de caer en el choque de civilizaciones y de religiones.
Han pasado más de diez años desde aquel terrible 11 de septiembre de 2001, cuando parecía que estaba a las puertas un conflicto de religiones. Siempre hemos afirmado que no hay guerra de religiones, sino instrumentalización de las religiones. Lo hemos afirmado en tiempos difíciles y en momentos mejores. Este es el don de una visión de paz, que proféticamente Juan Pablo II inauguró en Asís. Y que nosotros continuamos cultivando año tras año, como una herencia que crece.
Hemos alcanzado una firmeza y una claridad en nuestras convicciones que constituye la fuerza necesaria para afrontar el futuro. Por eso no tenemos miedo de decir: el futuro es convivir. ¡Gracias por vuestra presencia!

 

Mensaje del Papa para el Encuentro de Sarajevo
Benedicto XVI

Programa Inglés
PDF

BROADCAST LIVE PROGRAMME

NOTICIAS RELACIONADAS
24 Octubre 2011

El Espíritu de Asís: 25 años de oración por la paz

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
24 Julio 2010

Tendrá lugar en Barcelona (España), del 3 al 5 de octubre, el próximo Encuentro de Oración por la Paz entre las religiones mundiales: "Familia de los pueblos, Familia de Dios"

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
14 Junio 2011

Dresden (Alemania): Compromiso por la vida y defensa de los gitanos, temas de Sant'Egidio en el Kirchentag 2011 de la Iglesia evangélica alemana

IT | ES | DE | FR | CA | NL | RU
3 Junio 2011

Roma: En la basílica de San Bartolomeo, entrega de la estola de Ragheed Aziz Ganni, sacerdote caldeo asesinado en Mosul, Irak

IT | EN | ES | DE | FR | CA | NL
7 Mayo 2011

Amberes (Bélgica) - La manifestación "Remar por la paz" reúne a jóvenes de diferentes etnias, culturas y religiones

IT | ES | DE | FR | CA | NL | RU
27 Mayo 2010

El Sínodo de la Iglesia Evangélica Luterana apoya el llamamiento de la Comunidad de Sant'Egidio para mejorar las condiciones de vida en las cárceles de Italia

IT | ES | DE | FR | PT | CA
todas las noticias relacionadas

NOTICIAS DESTACADAS
21 Junio 2017 | ROMA, ITALIA

Morir de esperanza: oración en recuerdo de quien ha perdido la vida en los viajes hacia Europa


En ocasión del Día Mundial del Refugiado, Sant'Egidio celebra oraciones en Italia y en el resto de Europa para recordar a los emigrantes que pierden su vida en los viajes de la esperanza. LOS ACTOS
IT | ES | DE | FR | CA
21 Junio 2017 | BARCELONA, ESPAÑA

“Mira a tu vecino. Pasa a verle. ¡El sol sí, solos no!"

IT | ES | CA
20 Junio 2017 | ROMA, ITALIA

República Centroafricana: se firma en Sant'Egidio un acuerdo de alto el fuego y una hoja de ruta hacia la paz

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU | HU

PRENSA RELACIONADA
17 Junio 2017
Avvenire - Ed. Milano
Veglia per "morti di speranza"
21 Mayo 2017
Deutsche Welle
Bundesregierung will Religionen stärker in die Pflicht nehmen
14 Mayo 2017

Die "Uno von Trastevere" wirkt auch in Berlin
11 Mayo 2017
Famiglia Cristiana
Il dialogo: scelta non debole ripiego
30 Abril 2017
Corriere della Sera
L’intervento. Il patto con l'islam che aiuta l'unità tra cristiani
todo relacionado con la prensa

LIBROS
Periferias



San Pablo
La Palabra de Dios cada día 2016



Los Libros de Sant'Egidio
catálogo

23/06/2017
Memoria de Jesús crucificado

La oración cada día


CÓMO SEGUIR EL ENCUENTRO
Sarajevo 2012

Si Ringrazia