change language
vous êtes dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - munich 2011 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
13 Septembre 2011 18:35 | Marienplatz

Témoignage du grand tremblement de terre au Japon par Gijun SUGITANI


Gijun Sugitani


Haut Conseiller du Bouddhisme Tendaï, Japon

Illustres Hôtes, Mesdames et Messieurs,

    Le Japon a été souvent mis à l’épreuve par de fréquents séismes, mais jamais autant que par la tragédie d’il y a 6 mois. A 14h 46, le 11 mars dernier, un très fort séisme s’est déclenché de magnitude 9, le plus fort qu’on ait jamais enregistré. L’épicentre se trouvait dans l’Océan Pacifique près de la région de Tohoku. Beaucoup de bâtiments se sont effondrés à cause de l’intensité du séisme, et plus de 30 villes, situées sur la côte, ont été balayées par le tsunami, qui s’est déclenché immédiatement après le tremblement de terre. Cette vague d’une ampleur inouïe a déferlé le long de la côte Pacifique sur 400 km. Après le reflux des eaux, des montagnes de détritus s’étendaient à perte de vue. J’étais atterré devant ce désastre. On déplore 20 000 victimes et disparus et encore aujourd’hui; 6 mois après, on continue à chercher des corps.

    Un désastre énorme et, en même temps, un énorme défi pour les Japonais : comment reconstruire notre avenir ? Les personnes des régions les plus touchées ont partagé le peu de nourriture qu’elles avaient à leur disposition ; elles se sont entraidées et ont attendu l’arrivée des secours. De nombreux bénévoles se sont mobilisés, particuliers et organisations. Ce fut la découverte d’une solidarité immense et sincère, venue non seulement de l’intérieur du pays, mais aussi de l’extérieur. Nous nous sommes aperçus aussi que beaucoup à l’étranger avaient une pensée pour les victimes au Japon et j’en ai été fortement ému. Parmi tous les dons qui sont arrivés, certains provenaient de personnes disposant de peu de moyens et même d’enfants.

    De ce terrible tremblement de terre nous avons appris une chose importante. Que les êtres humains doivent être plus humbles face à la nature et, en même temps, qu’ils font partie intégrante d’une grande famille et que nous avons besoin de vivre ensemble, car nous sommes destinés à vivre ensemble.

    Non, notre avenir n’est pas la « technologie ». Les problèmes survenus dans la centrale nucléaire de Fukushima ont été causés par l’homme lui-même. Notre avenir ne consiste pas dans la sécurité du système économique. Notre avenir réside dans la sagesse, inscrite dans les traditions religieuses, qui consiste à apprendre l’art du vivre-ensemble. Un monde, une famille humaine, un grand cœur : l’amour et la compassion pour vivre ensemble dans une paix harmonieuse.

    Au milieu d’une confusion semblable à celle du désastre japonais, les liens entre les êtres humains font en sorte que les personnes sont capables de se relever du plus profond de leur désespoir. Cela, permettez-moi de le dire, c’est l’esprit d’Assise, l’enseignement de la fraternité, ce dont la société d’aujourd’hui a le plus besoin.

    Merci.
 


{PROGRAMMA_BOX_PP}

NOUVELLES EN RELATION
24 Janvier 2018
ROME, ITALIE

"La puissance de l'Eglise de Jésus est une force désarmée qui arrête le mal."


Prédication du pasteur Paolo Ricca pour la Semaine de Prière pour l'Unité des Chrétiens
IT | FR | HU
18 Octobre 2017

Un mois après la rencontre des religions à Münster, les Chemins de paix ont traversé quatre continents


Sur la photo, l'événement à Blantyre, Malawi. Voir les photos et vidéos des autres rencontres
IT | ES | DE | FR | RU
26 Septembre 2017
ABIDJAN, CÔTE-D'IVOIRE

Prière pour la paix en Côte d’Ivoire : la rencontre interreligieuse #PathsofPeace mise en œuvre par Sant’Egidio à Abidjan

IT | FR | HU
22 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

IT | EN | ES | FR | CA
15 Septembre 2017
MÜNSTER, ALLEMAGNE

En vidéo, les interventions de la table ronde "Faire la paix" à la rencontre internationale #PathsofPeace

IT | FR
14 Septembre 2017

Aux racines du terrorisme. VIDEO


#Pathsofpeace
IT | EN | FR
toutes les nouvelles connexes