Jeudi 18 novembre a eu lieu la cérémonie de remise des diplômes de l'école de langue et de culture italiennes de la Communauté de Sant’Egidio. Cet événement donne l'occasion de consider le rapport entre l'Italie et l'immigration avec un regard différent : celui des milliers d'étrangers qui étudient et apprennent avec succès la langue italienne.
L'école de langue et de culture italiennes de la Communauté de Sant’Egidio, parmi les plus anciennes d’Italie, est reconnue par le Ministère de l'instruction publique comme école de langue italienne. Elle a une convention avec l'Université de Pérouse et elle est centre d'examen pour délivrer la Certification de la connaissance de la langue italienne – CELI.
Plus de 45 000 étudiants ont appris l'italien de base ou ont acquis une compétence linguistique plus avancée à l'école de la Via Dandolo ou sur les sites affiliés dans d'autres quartiers de Rome (5 sites) ou encore dans d'autres villes italiennes (9 villes).
L’expérience pédagogique acquise avec les années par Sant’Egidio a permis d'élaborer une méthode d'enseignement de l'italien pour les immigrés et de produire trois livres de texte (L’Italiano per Amico), qui en sont à leur 17e édition.
L'école a été le miroir des changements observés dans les flux d'immigration en Italie, avec, ces dernières années, la provenance des étudiants d'Europe de l'Est (Ukraine, Pologne, Roumanie, Moldavie, Bulgarie), et dans une moindre mesure, mais de manière consistante, d'Egypte, du Brésil, des Philippines.
Les cours sont dispensés à titre bénévole par des enseignants de la Communauté de Sant’Egidio. L'école de langue et de culture italiennes est une clé décisive pour l'intégration sociale. Une compétence linguistique avancée est un prérequis indispensable pour réduite extranéité et marginalité. L'école devient un lieu de socialisation et d'échange culturel, mais aussi d'amitié, entre Italiens et étrangers, immigrés de différentes nationalités qui s'intègrent, aidés dès le début à respecter et à voir avec sympathie les différentes expériences culturelles et religieuses.
Avec les années, s'est également créée une école de formation profesionnelle pour médiateurs interculturels reconnue par la Région Latium, qui a formé 50 diplômés depuis l'an 2000. Il s'agit de personnes immigrées de plus longue date en Italie qui de manière quasi naturelle sont devenues de véritables médiateurs culturels qui travaillent pour réduire les frictions sociales et pour accélérer l'intégration d'autres immigrés et l'acceptation sociale de la part des citoyens italiens.
Les diplômes seront remis par le président de la Communauté de Sant’Egidio, le professeur Marco Impagliazzo et par le Préfet Angela Pria, Chef du Département pour les libertés civiles et l'immigration du Ministère de l'Intérieur.
Jeudi 18 novembre 2010
à 17h00
Via di San Gallicano, 25 | 
