change language
anda berada di: home - news newsletterlink

Support the Community

  
25 Mei 2009

KONGGRESS INTERNASIONAL IV Menteri KEADILAN "Dari penundaan sampai dengan penghapusan hukuman mati", diselenggarakan di Roma. Wakil-wakil dari 23 negara ikut ambil bagian di dalamnya.

 
versi cetak

Pada tanggal 25 Mei, berlokasi di Protomoteca Hall, Campidoglio, Kongres Internasional IV “TIDAK ADA KEADILAN TANPA KEHIDUPAN” diadakan dengan inisiasi dari Komunitas Sant’Egidio. Topik yang diangkat adalah “Dari penundaan hingga penghapusan hukuman mati”.

23 negara telah mengambil bagian pada gerakan inisiatif ini – baik mereka yang mendukung penghapusan hukuman mati maupun yang tidak – di Afrika, Asia, Amerika. Dua puluh delapan tokoh politik – di antaranya adalah 13 Menteri Keadilan – seperti anggota-anggota parlemen, jaksa agung dan pengacara tinggi.

Dalam rangka mengingat saat disetujuinya resolusi penangguhan hukuman mati oleh Majelis Umum PBB pada tanggal 18 Desember 2007, Marco Marazziti, pembicara Komunitas Sant’Egidio dalam pidato pembukaan kongres memberi penekanan pada komitmen Komunitas sebagai tempat bertumbuhnya hubungan antara negara-negara yang mendukung penghapusan hukuman mati dan negara-negara yang masih menggunakan bentuk hukuman eksekusi namun sedang mempertimbangkan alternatif lain.

Kardinal Renato Raffaele Martino selaku Presiden dari Dewan Kepausan untuk Keadilan dan Perdamaian (Pontifical Council for Justice and Peace) telah berkata jelas, “Sebuah kriminalitas tidak dapat dihukum dengan kriminalitas lainnya, dengan hukuman mati. Berangkat dari penangguhan hukuman mati, kita harus dapat mencapai penghapusan penuh atas hukuman tersebut. Masih banyak negara yang harus mulai mengambil langkah pemberani ini. Inilah alasan mengapa Komunitas Sant’Egidio harus dihargai, didorong dan didukung, karena kampanye ini berpihak pada kehidupan. Hidup adalah hadiah dari Tuhan dan harus dihargai sampai titik akhir alaminya. Euthanasia (tindakan mematikan orang untuk meringankan penderitaan sekarat), aborsi, hukuman mati bukanlah bentuk kematian alami. Saya berterimakasih pada siapapun yang bertarung untuk memperjuangkan hidup.”

Di dalam ceramahnya, Nicola Mancino, wakil Presiden dari Consiglio Superiore della Magistratura, mengkonfirmasi peran sejarah dan alami Italia dalam penghapusan hukuman mati. “…Roma, ibukota dari Italia, dalam sejarahnya telah beberapa kali dihubungkan dengan perjuangan menghapuskan hukuman mati, yang mana merupakan perjuangan untuk kemanusiaan, budaya dan juga keadilan… Di tahun-tahun terakhir, pesan-pesan yang bertentangan dengan hukuman mati beberapa kali berasal dari Roma dan dari sini, pesan-pesan tersebut mencapai berbagai belahan dunia yang lain. The Coliseum (panggilan untuk Roma) sangat bersemangat akan setiap berita yang menandakan setiap langkah menuju perjuangan untuk kemanusiaan…” Lebih jauh lagi, ia mengingat bahwa Komunitas Sant’Egidio adalah satu di antara banyak kaum protagonis dalam perjuangan penangguhan hukuman mati, perjuangan perdamaian dan rekonsiliasi dunia, dan perjuangan melawan AIDS yang dipimpin oleh Italia ini. “Langkah berikutnya yang harus diselesaikan, ia menambahkan, setelah penangguhan, adalah penghapusan penuh…”

Jeff Jeff Radebe, Menteri Keadilan dari Afrika Selatan, juga berterimakasih pada Komunitas atas kerja kerasnya melawan hukuman kapital, sebuah titik fokus antara negara. Ia juga mengingat bahwa di negaranya, hukuman kapital telah dihapuskan dan hak untuk hidup telah menjadi isu fundamental di konstitusi negara tersebut. “Hal yang terpenting adalah isu-isu mengenai rekonsiliasi dan keadilan sosial.”

Gaung yang sama juga dikumandangkan oleh Enzo Scotti, Wakil Menteri Urusan Luar Negeri (Foreign Affairs Undersecretary). “Kongres di Roma ini merupakan tahapan lain dalam membiarkan sebuah kesadaran baru akan isu hukuman kapital terbentuk dan tumbuh.” Ia menegaskan, mengkonfirmasi komitmen Italia dan meminta Komunitas untuk terus mengejar perjanjian ini.


Marco Impagliazzo, Presiden Komunitas Sant’Egidio, menegaskan bahwa pertemuan ini menunjukkan bahwa penghapusan hukuman kapital merepresentasikan standar moral baru yang jauh lebih sulit untuk diindahkan pada tingkat internasional. Adalah mungkin untuk dibayangkan bahwa tren masa kini – disetujui juga oleh hasil voting 2008 – akan secara aktif dan berkelanjutan akan menjadikan penghapusan hukuman kapital sebagai hak manusia yang secara utuh diakui dunia. Ia juga mengingat bahwa negara-negara dan institusi-institusinya ada sebagai pelindung kehidupan para warga negaranya, bukan kematian. “Ini mengapa kami mengatakan bahwa tidak ada keadilan tanpa kehidupan. Pertemuan-pertemuan seperti ini mendorong banyak negara untuk mengambil jalan-jalan yang diperlukan untuk beranjak dari negara yang pro menuju negara yang kontra, entah apakah itu de facto atau sungguh-sungguh de iure seperti Rwanda dan Gabon di tahun 2007, Burundi tahun ini dan segera, Togo. Yang kami minta dari para tokoh-tokoh politik setiap negara adalah untuk bekerja keras demi menumbuhkan otoritas moral dan kemanusiaan di hukum dan di masyarakat tempat kita tinggal.”

Ismail Herradura, Kepala Kantor Masa Percobaan dan Pembebasan Bersyarat Filipina (Head of the Parole and Probation Office of the Philippines), mengkonfirmasi bahwa hukuman kapital bukanlah tindakan pencegahan yang disetujui, yang biasanya ditimpakan pada kalangan paling tidak mampu yang tidak mempunyai bantuan hukum untuk membela mereka.

“Bagi pemerintah Filipina, pembelaan terhadap hidup merupakan perjanjian sakral – dan kami akan terus menjalankannya.”

Tolekan Ismailova, Presiden Asosiasi Hak Asasi Manusia (Kyrgyzstan), melaporkan bahwa kondisi tak berprikemanusiaan narapidana dan penjara-penjara yang ada di negaranya berbentuk regulasi bahwa narapidana dipaksa untuk menempati sel sebesar 2x2 meter tanpa akses ke perawatan medis. Ia berterimakasih kepada Komunitas Sant’Egidio dan Tamara Chikounova, Presiden dari Asosiasi ‘Ibu Menentang Hukuman Kapital’ (Uzbekistan), untuk kerja kerasnya bagi humanisasi opini publik dan bagi penghapusan hukuman kapital.

Viviana Martin Salazar, Menteri Keadilan Costa Rica, menggarisbawahi bahwa di negaranya, hukuman kapital telah dihapuskan pada tahun 1882. “Costa Rica merupakan negara damai. Hukuman kapital tidak mengijinkan terciptanya kesempatan baru, kami mempunyai kewajiban untuk merehabilitasi tahannan dan percaya pada kehidupan. Dewasa ini, 80% tahanan di negara kami belajar dan bekerja.”



Jean Bosco Ndikumana, Menteri Keadilan Burundi, berterimakasih pada Komunitas Sant’Egidio untuk hubungan istimewa dengan negaranya yang mengingatkan pada komitmen untuk pembahasan damai rekonsiliasi antara Burundi dan Rwanda. “Hari ini Burundi menemukan kedamaian, sekarang kami sedang membangun kembali negara kami. Burundi telah diuntungkan selama beberapa tahun ini oleh dukungan Sant’Egidio atas penghapusan hukuman kapital tanggal 4 November 2008. Dalam ini, Komunitas merupakan tanda kedamaian, masa depan dan harapan.”



Kobou Biossey Tozoun, Menteri Keadilan Togo, mengekspresikan kebahagiaannya dalam memberitakan bahwa hukuman kapital akan segera dihapuskan di negaranya, terimakasih pada ikatan persahabatan yang mengikat Togo kepada Komunitas Sant’Egidio.


Kpakile Felemou, Komunitas Sant’Egidio, menarik kembali cerita Komunitas, dan bertanya kembali pada dirinya sendiri mengapa kita bertarung melawan hukuman kapital. “Karena kita mendengarkan Pesan dari Tuhan bahwa kita harus membela kaum miskin tanpa kecuali. Kita mengunjungi ribuan tahanan dan kita dapat membebaskan beberapa ratus di antaranya. Ada persamaan nasib antara Eropa dan Afrika. Komunitas sendiri telah memenangkan rasisme, sukuisme, separatisme, humanisasi hidup melawan setiap tindak kekejaman. Ada suatu kebutuhan untuk mengedukasi dan membuat orang-orang sadar akan keadaan keadilan dan merasakannya.”



Juga, Chilembo Todt Steward, Wakil Menteri Keadilan Zambia, berterimakasih pada Komunitas Sant’Egidio akan usaha globalnya dalam menghapuskan hukuman kapital, dan akan kerjanya di Afrika dengan pasien-pasien AIDS, bersama dengan program DREAM.

Yeon-Shik Pyon, Presiden Komite Katolik untuk Hak Asasi Manusia (Korea Selatan), mengingat bahwa negaranya adalah penentang de-facto dan ada kebutuhan bagi semua orang untuk mengetahui bahwa penghapusan hukuman kapital merupakan isu sentral saat ini, dan juga kecondongan dunia. "Kami ingin menjadi model bagi budaya timur yang menegaskan hak-hak asasi manusia di seluruh Asia"


Mengakhiri pertemuan, Mario Marazziti mengatakan bahwa New Mexico menunjukkan bahwa jalan lain bukanlah tidak mungkin dilakukan. “Hari ini, ada sebuah standar moral baru yang telah ditetapkan oleh PBB. Ada gelombang kultur kehidupan yang baru. Hari ini, dunia merasa bahwa hukuman kapital, sama seperti perbudakan, adalah kriminalitas. Manusia dapat berubah, keadilan tidak seharusnya berbentuk sebagai pembalasan, hukum lahir dalam masyarakat kemanusiaan untuk membela kehidupan dan bukan mengambilnya begitu saja. Kita mendengar pengalaman penuh harapan (Costa Rica, Kanada). Kita perlu membangun masyarakat kita dalam sikap yang cerdas dan berbasis pada kebudayaan kehidupan itu sendiri. Dan telah tergariskan sebuah rute baru: yaitu keadilan riabilitativa. Pekerjaan besar telah menanti, hukuman kapital bukanlah tindakan preventif dari kriminalitas, bukanlah pembelaan sah dari masyarakat. Kita harus bekerja bersama-sama untuk menguatkan kebudayaan kita dan mengambil langkah-langkah yang berani. Sekarang saatnya untuk meninggalkan apa yang terlihat sebagai pembalasan dendam terhadap ‘State’ dan apa yang tidak akan menyembuhkan luka keluarga korban kriminalitas itu sendiri.”


 JUGA MEMBACA
• BERITA
22 November 2017
ROMA, ITALIA

#SaveTheDate, 28 dan 30 November adalah dua event besar di Roma agar dunia tanpa dari hukuman mati

IT | ID
13 Oktober 2017

Hukuman mati adalah suatu tindakan tidak manusiawi yang merendahkan martabat manusia. Dan sangat bertentangan dengan Injil

IT | DE | FR | PT | ID
10 Oktober 2017

Pada hari dunia menentang hukuman mati ke-15, mari mengunjungi para narapidana miskin di Afrika

IT | EN | DE | ID
30 November 2016

30 November, seluruh dunia merayakan Hari Kota bagi Hidup

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
25 November 2016

Pada tanggal 30 November, Mari bergabung dalam Perayaan Hari Kota bagi Hidup Sedunia, menentang hukuman mati

IT | EN | ES | FR | PT | CA | ID
3 Desember 2015
INDONESIA

Kabar dari Bajawa: Perayaan Kota bagi Hidup di Bajawa

semua berita
• RELEASE
19 Februari 2018
Vaticannews

Appello della Chiesa Usa per salvare la vita di due condannati a morte

2 Desember 2017
Corriere della Sera - Ed. Roma

Al Colosseo artisti contro la pena di morte

30 November 2017
Corriere della Sera - Ed. Roma

Live contro la pena di morte

29 November 2017
SIR

Pena di morte. Impagliazzo (Comunità Sant’Egidio), “difendere la vita di un condannato è difendere la vita di tutti”

29 November 2017
Notizie Italia News

Per un mondo senza pena di morte. #PENADIMORTEMAI

28 November 2017
Radio Vaticana

Sant'Egidio: tutelare la vita di un condannato è difendere la vita di tutti

semua rilis pers
• ACARA
28 November 2017 | ROMA, ITALIA

10th Int'l Congress of Justice Ministers ''A World without the Death Penalty''

SEMUA PERTEMUAN DOA UNTUK DAMAI
• ADA HUKUMAN MATI
24 September 2015

Pope Francis calls on Congress to end the death penalty. "Every life is sacred", he said

12 Maret 2015
Associated Press

Death penalty: a look at how some US states handle execution drug shortage

5 Maret 2015
Associated Press

Nitrogen gas executions approved by Oklahoma House

28 Februari 2015
Reuters

Australian PM strikes conciliatory note over Indonesia executions

28 Februari 2015
AP

US Supreme Court won't lift stay in Florida execution

25 Februari 2015
Reuters

Saudi court gives death penalty to man who renounced his Muslim faith

21 Februari 2015
AP

New Oregon governor will continue death penalty moratorium

15 Februari 2015

Archbishop Chaput applauds Penn. governor for halt to death penalty

pergi ke tidak ada hukuman mati
• DOKUMEN

Vice President Mnangagwa: Zimbabwe's steps toward the abolition of the death penalty

Mario Marazziti: rifiutare la logica della pena di morte per non cedere alla trappola del terrore

Statement by Minister J. Kamara on the death penalty in Sierra Leone

Cambodian Minister of Justice, Ang Vong Vathana: Cambodia as a model of Asian country without the death penalty

Rajapakshe, Minister of Justice: Sri Lanka to protect the right to life, against the death penalty

Tanni Taher: the commitment of Sant'Egidio against the death penalty in Indonesia

semua dokumen

VIDEO FOTO
2:
Malawi contro la pena di morte
4:01
Cities for life: da Roma al mondo contro la pena di morte

492 kunjungan

556 kunjungan

513 kunjungan

494 kunjungan

537 kunjungan
semua media terkait
LEBIH



Wawasan

AA.VV.

Bagi abad XXI
tanpa Hukuman Mati


Leonardo International
Milano 2009

DOSSIER

Colloqui internazionali
“No Justice without life”

 


Unione Europea