change language
tu es dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - le coura...ome 2013 newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
30 Septembre 2013 09:00 | Peace Hall

Hope and Peace, Religions in Japan



Kansho Kayaki


Bouddhisme Tendaï, Japon
I am Kansho Kayaki,Chairman of Congress of the Tendai Buddhist Denomination. 
It is such a pleasure that I am able to attend the International Meeting  for Peace this year. I would like to express my appreciation to Community of Sant’Egidio for providing me the opportunity to give my speechhere today.
“Hope and Peace, Religion in Japan” is the theme for this gathering that I was given. 
When I see the daily news about the conflicts referred to as civil wars in the Middle East regions, especially in Syria, conditions of the violent conflictschoke my heart. Moreover, I’m truly saddened by the violence due to terrorist acts which goes on every day in Egypt, Iraq, Afghanistan and other countries.
After the end of World War II, people around the world did not have much hope for peace. Fights broke out in many regions and tragic situations continued. Due to wars and conflicts, many people lost their lives or were injured, and some had to leave their countries and wander from place to place. They must have suffered greatly day after day as refugees. I wonder how long we have to wait to establish a peaceful world. 
In August of 1987, various Japanese religious organizations were united by transcending our own dogmas and philosophical differences.  Japan Conference of Religious Representatives was established. We invited representatives from various religious traditions from abroad and held the first Religious Summit Meeting on Mt. Hiei to pray for world peace. That was the first event of its kind in the Japanese religious history. 
The message from Mt. Hiei at that time was “topray for peace signifies a continuation of the same open spirit in which the Day of Prayer for was observed at Assis.”  And we declared to the world that “peace is not merely the absence of war, but the state of fraternal concord and the realization of the unity of the whole human family. Peace cannotexist without justice and love. Our task is enormous and our own strength is insufficient. Thus we seek to go forward in the power of prayer. We are confident that the Supreme Being hears our trustful prayers and listens to our supplication.” That was a declaration filled with our sincere wishes as Japanese religious representatives who desire peace. 
Looking at current numerous conflicts, some people view religion as the root of antipathy and hatred. You can understand their viewpoint when we see the coverage of conflicts in each area by the media. The media coverage often highlights religious and/or sectarian conflicts. “The self-righteousness of religion is the reason of a war.”  Such a simplistic thought is present. We are troubled by the idea that religionis the cause of terrorism and conflict.  
At the 20th anniversaryof the Religious Summit Meeting on Mt. Hiei in August of 2007, we sent a message to the world that “we must realize that religions are essentially non-confrontational and that ‘confrontation and hatred’ will never lead us to the way of solution. We are firmly convinced that peace will be brought only by ‘reconciliation and forgiveness’ based on mutual understanding from dialogues and love and compassion.”
This idea was clearly present in the communique that religious leaders who attended the gathering had agreed upon. Against the hostage situation in Afghanistan which was an issue of that time, they stated “the act of despising people’s life as a method to solve conflicts only creates hatred and devastation and even results in the further chaos. It will never solve the problem. We believe that releasing the hostages as soon as possible will be the way to shed the light in solving the problem.” 
Even today, however, this sad chain reaction of hatred and revenge has been continued. It appears that peace in the Middle East is far away, and there is no sign of eliminating the threat of terrorism. 
Peace does not mean the absence of war. Injustice, lack of understanding and ignorance in each society brings hatred and deepens antipathy. Poverty and oppression are the origin of any conflict. The economic gap results in discrimination and creates friction between people.  Often religions are used as a front for the problem. We, clergy, must do our very best to create societies where people in the world will be free and live happily with everyone --- a world without wars, poverty, and oppression, so that people can live without fear. 
In order to achieve that, we must continue to work toward peace together by transcending our dogmatic and philosophic positions, deepening our mutual understanding through dialogue. We need to continue the spirit of the Day of Prayer which was started at Assis asHis Holiness John Paul II, called upon world religious leaders in 1986. Our task is substantial. We need to pay serious attention to the situation in the world once again. 
Shakyamuni Buddha said “To all life is dear. Seeing that others feel the same way as oneself, equating others to oneself, refrain from harming or killing.”(Dharmapada130). We must keep these words in our hearts and work in good faith for world peace with courage. 
Those of us who live in Japan underwent much suffering and crisisfrom the East Japan Earthquake two years ago. We have been making great efforts to overcome this tragic experience.  At the time of the earthquake disaster, we received heartfelt help from all over the world. The support came from various nations; rich and poor,nations suffering from conflicts, beyond religious and sectarian differences. We should act upon the meaning of forgoing words; “Seeing that others feel the same way as oneself, equating others to oneself.”In order to save ‘ourselves’ we now must stand up for the realization of peace with courage. Why don’t we take the first step forward together? 
Thank you very much for listening. 

LINKED EVENTS
in the World


PROGRAMMA
PDF

LIVE STREAMING
Programme

NOUVELLES EN RELATION
23 Octobre 2013

« Le courage de l’espérance » : trois vidéos


De Côte-d’Ivoire et de Rome, les images des rencontres « Hommes et religions » de cette année diffusées par les émissions télévisées
IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
2 Octobre 2013
ABIDJAN, CÔTE-D'IVOIRE

"Le Courage de L’espérance" en Afrique


Les religions prient pour la paix avec Rome - Maison de la Communauté de Sant'Egidio Treichville - Arras II - Avenue 27 - Rue 40
IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
1 Octobre 2013

Discours du Saint Pere Francois aux participants a la Rencontre Internationale pour la Paix "Le Courage de L’espérance"

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
1 Octobre 2013

« France : en 30 ans, 4 présidents et 11 premiers ministres, mais sur l’immigration, nous en sommes aux années '80 » Jean-Pierre Denis, directeur de La Vie

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
30 Septembre 2013
« Délégitimer la plaie du terrorisme religieux »

Salutation d’Andrea Riccardi à S.S. le pape François au cours de l’audience avec les responsables religieux présents à la rencontre « le courage de l’espérance »

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA
30 Septembre 2013
MIGRATIONS

Daniela Pompei de la Communauté de Sant’Egidio : « Il faut instituer un centre d’accueil européen en Sicile »

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | ID
toutes les nouvelles connexes

FAITS MARQUANTS NEWS
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
6 Septembre 2015
Shekulli
“Takimi i paqes”, krerët botërorë të feve mblidhen në Tiranë
11 Novembre 2013
Herder Korrespondenz
Religion und Frieden: Internationales Treffen der Gemeinschaft von Sant'Egidio
29 Octobre 2013
Roma sette
Preghiera e condivisione fondamenta della pace
13 Octobre 2013
SIR
Insieme scegliamo il coraggio della pace
6 Octobre 2013
La Vita del Popolo (Treviso)
La pace delle religioni
toutes les revues de presse associées