change language
tu es dans: home - l'oecum�...dialogue - rencontr...tionales - antwerp ...e future newslettercontactslink

Soutenez la Communauté

  

Les arrivées des premiers couloirs humanitaires 2018 en Italie. La nouvelle phase du projet, devenu un modèle d'accueil et d'intégration pour l'Europe

"PAIX SUR TOUTES LES TERRES" : 1er janvier, une marche pour un monde qui sache accueillir et intégrer

Le premier jour de l'année nouvelle, manifestations sur tous les continents pour soutenir le message du pape François

De l'Indonésie au Salvador, de l'Allemagne au Mozambique, voici les nouvelles galeries d'images des repas de Noël de Sant'Egidio dans le monde

Des photos continuent d'affluer de tous les continents, regardez-les sur notre carte interactive!

Galerie de photos et vidéos du repas de Noël à Santa Maria in Trastevere

Visite virtuelle de la crèche de Sant'Egidio : Jésus accueilli par les pauvres, les malades, les sans logis et les hommes de toutes confessions

Sant'Egidio et la Muhammadiyah signent à Djakarta un nouvel accord pour la paix et le dialogue interreligieux

une délégation de la Communauté menée par Marco Impagliazzo se trouve en Indonésie

Sant'Egidio au conseil de sécurité de l'ONU pour un point sur la République centrafricaine

Mauro Garofalo : "Le succès de ce premier désarmement garantit la crédibilité de l'ensemble du processus en actes"

Donner à manger aux personnes âgées au Mozambique : distribuitions d'aides alimentaires aux plus pauvres dans la ville de Beira

Aidons les réfugiés rohingyas au Bangladesh

La Communauté de Sant’Egidio lance une collecte de fonds pour envoyer des aides dans les camps de réfugiés au Bangladesh, en collaboration avec l’Eglise locale

Tous les textes de la rencontre #Pathsofpeace

L'assemblée d'inauguration de la rencontre internationale Chemins de Paix

Chemins de 2017 : tout sur la rencontre internationale des religions du monde pour la paix

Le programme, les intervenants et les événements en direct streaming

Global friendship, #MoreYouthMorePeace : le message et l’engagement des Jeunes pour la paix à Barcelone

rendez-vous l’année prochaine à Rome !

 
version imprimable
9 Septembre 2014 09:30 | Karel de Grote-Hogeschool, Campus Groenplaats, Swaelen room

Intervento


Stefan Dartmann


Président de Renovabis - Allemagne
Signore e signori,
la solidarietà è uno dei principi base della sociologia cattolica e si riflette nella relazione tra generazioni. 
Renovabis è l’iniziativa di solidarietà della Chiesa Cattolica tedesca con i popoli dell’Europa Centrale e Orientale. Fu fondata nel 1993 per aiutare coloro che avevano sofferto nei precedenti regimi comunisti.
Vorrei citare il preambolo degli statuti di Renovabis: “La mancanza di considerazione per la dignità di ogni persona umana che continuò per decenni ha quasi distrutto le fondamenta della società…. Un nuovo ordine basato sulla giustizia sarà instaurato, e garantirà la pace tra popoli e nazioni. Per raggiungere questo obiettivo è necessaria la solidarietà quale mezzo per superare vecchie e nuove barriere”. 
 
Aspetti sociologici e demografici  
La solidarietà è necessaria come mezzo per superare vecchie e nuove barriere – per me questa è la quintessenza dell’odierno problema intergenerazionale. Al meno per quel che concerne i paesi dell’Europa centro-orientale su cui mi concentro.
Fin dallo sviluppo della moderna società industriale nel XIX secolo – che pose fine al sistema in cui più generazioni vivevano sotto lo stesso tetto e i nonni aiutavano nell’educazione dei nipoti – le condizioni di vita e lavoro sono mutate prima in Europa e Nord America, poi in tutto il mondo. Alla ricerca di lavoro, milioni di persone hanno lasciato i propri paesi natale e le loro famiglie per vivere permanentemente o temporaneamente in città e paesi diversi. Per le loro famiglie questo ha serie conseguenze: 
 
- Poiché i genitori– padre o madre - vivono lontani per un tempo lungo o permanentemente, i figli vengono cresciuti dai nonni o – ancora peggio – devono badare a se stessi da soli. 
 
- Gli anziani sono spesso incapaci di far fronte alla situazione, soprattutto se sono molto anziani o malati e se non ci sono servizi pubblici o comunali di assistenza. 
 
- Anche i bambini soffrono se i genitori sono permanentemente o temporaneamente assenti e se non ci sono o sono scarsi i servizi per l’infanzia. 
 
Se guardiamo al cosiddetto terzo Mondo in Asia, Africa e America Latina, vediamo che questo è un fenomeno mondiale che riguarda centinaia di milioni di persone. Ma esso esiste anche in Europa, come vorrei evidenziare. 
Vorrei sottolineare un altro aspetto che danneggia la cooperazione internazionale soprattutto nel primo mondo  e nella Vecchia Europa che è letteralmente invecchiata nel corso di due sole generazioni. 
Sebbene i tassi di natalità siano decrescenti in tutto il mondo, i cambiamenti nei paesi dell’Europa centrale, orientale e del sud – in cui Renovabis è coinvolta – diventano più visibili che in altre parti del mondo. In questi paesi, in cui le economie nazionali non hanno spesso tenuto il passo con i tempi moderni, la giovane generazione si sta riducendo sempre di più. In futuro non ci saranno abbastanza adulti per prendersi cura della generazione anziana o per esprimere solidarietà con essa. 
 
Nuove forme di solidarietà intergenerazionale in tutti i paesi? 
Vorrei raccontare una storia vera come esempio della portata di questo dilemma. E’ la storia di una famiglia di Kolmiya una città dell’Ucraina occidentale. Questo resoconto venne fatto nel settembre 2010 : 
“Nella casa vive il prete sposato Greco-cattolico con i suoi quattro figli di età tra 16 e 23 anni. A colazione le figlie raccontano che nella loro classe ci sono diversi bambini che crescono in famiglie che sono state sconvolte dalla migrazione di uno dei genitori in Europa occidentale. In casa non ci sono foto della madre e moglie che da otto anni vive in Italia come badante di anziani. Su nostra richiesta gli album di foto vengono portati …. La mamma, così la chiamano nei loro racconti, sembra non avere un nome proprio. Dobbiamo chiederlo diverse volte prima che ce lo dicano. Ci dicono che Mamma, una commessa di negozio, è emigrata illegalmente per guadagnare soldi per educare i figli. Voleva tornare a casa due anni fa. Ma vi rimase solo due settimane. Poi tornò in Italia – legalmente questa volta – per poter pagare la ristrutturazione della casa. Le buone condizioni di vita della famiglia sono possibili solo grazie al denaro mandato dalla madre  
 
 Da questo potere capire molto. Vorrei sottolineare il lavoro della madre. Lavora come badante di anziani molto lontano da casa. Il suo lavoro porta molti vantaggi economici alla famiglia, ma i soldi non sostituiscono l’essere umano. 
Per certi aspetti potrebbe sembrare una  situazione in cui tutti traggono vantaggi, ma ci lascia l’amaro in bocca: la moglie e madre manca da casa, e quanto più tempo passa tanto più la sua assenza si fa sentire. 
Ci sono certo situazioni più serie in Europa e altrove nel mondo, ma il fenomeno è chiaramente visibile: molte persone sono costrette dalla povertà a dimettere il proprio naturale contratto intergenerazionale. 
 
Il dialogo intergenerazionale a rischio  
Un altro aspetto che riguarda le relazioni intergenerazionali di cui dovremmo occuparci – specie tenendo presente l’Europa dell’Est – è la questione della chiusura della tragica storia dell’Europa nel XX secolo. E’ una questione di dialogo, di dialogo intergenerazionale, della trasmissione di esperienze autentiche e di conseguenza della formazione di una coscienza collettiva della storia. Questo processo è stato molto doloroso in Europa occidentale. Lì, dove era stato negato dal punto di vista della generazione più giovane, è stato poi forzato. Il 1968 ne è il simbolo.
Nella parte comunista dell’Europa non si voleva questo processo – a parte brevi periodi durante il disgelo di Krushchev e la Perestroika. Non vi fu dialogo intergenerazionale. Molte persone vennero lasciare sole con i propri traumi e il loro disagio emotivo. 
In relazione ai cambiamenti rivoluzionari avvenuti alla fine degli anni ’80, all’inizio degli anni ’90 la gente ha finalmente iniziato a parlare e in molti paesi (ad esempio in Polonia, repubblica Ceca, paesi Baltici….) ha avuto luogo un certo processo di ripensamento e revisione. Tuttavia in altri paesi, come l’Albania, la Bielorussia e la Russia, la lettura ufficiale del passato restringe, persino sopprime sempre più il processo di ripensamento. L’ideologizzazione del passato viene facilitata dal diminuire del numero di combattenti e di civili che hanno sofferto durante la guerra. Le organizzazioni nazionalistiche giovanili hanno contribuito a diffondere questa percezione. E’ sconvolgente dal mio punto di vista la situazione in Russia. Alcuni anni fa il Levada-Center chiese in un’inchiesta : “Come vi sentireste se fossero innalzati monumenti a Stalin ?” Il 12 % degli intervistati  tra i 18 e i 24 anni disse: “Mi piacerebbe ”,  il 34 % disse di essere indifferente  . 
In  Albania il governo mostra un allarmante disinteresse a documentare la storia delle brutali prigioni e dei campi di sterminio di quello che fu ufficialmente chiamato il primo stato ateo del mondo. Questo significa che le generazioni future sono tradite e private della loro storia!
 
Conclusione e sintesi 
Lasciatemi tornare al tema dei lavoratori migranti. Non potete cambiare la situazione descritta solo con appelli morali . Occorre cambiare, migliorare  la situazione economica di questi paesi. Solo allora la gente resterà nel suo paese di origine e la situazione di molte famiglie migliorerà. 
Ma se si guarda obiettivamente ai flussi migratori negli ultimo anni, si scopre che al momento almeno 6 milioni di ucraini vivono e lavorano nell’Europa occidentale  permanentemente o temporaneamente, molti di loro illegalmente. Un simile tasso di migrazione è noto anche per altri paesi nell’Europa dell’Est e del Sud.
Cosa si può dire alla luce di questo rapporto?
Le organizzazioni pubbliche e private – ultime ma non meno importanti anche  le chiese – hanno costruito centri di informazione per ridurre per lo meno i problemi maggiori. Ci sono progetti di sostegno dei bambini senza famiglia e degli anziani bisognosi nei paesi di origine. Ci sono accordi di cooperazione tra le Caritas dei paesi in cui le persone dell’Est Europa si recano a lavorare. 
Queste cooperazioni aiutano a legalizzare i lavoratori, a far sì che siano pagati adeguatamente e che possano regolarmente tornare alle loro famiglie. Un simile esempio di cooperazione esiste tra le Caritas tedesca e polacca. 
Tuttavia non deve diventare la regola che paesi “ricchi” quasi “comprino” la solidarietà , come avviene con la sopra ricordata “migrazione per la cura degli anziani”. Nei paesi poveri questo porta all’impoverimento della solidarietà intergenerazionale. In generale dovremo affrontare la ridefinizione della cooperazione intergenerazionale, a motivo del cambiamento demografico in corso in Europa.  In futuro la mobilità in Europa avrà l’effetto che accanto alla classica forma famigliare sorgeranno nuove forme di coabitazione intergenerazionale.
La società e la chiesa devono confrontarsi con questo fenomeno, perché offre la possibilità di nuovi tipi di cooperazione intergenerazionale. Un buon esempio ne sono le cosiddette “Case multi-generazionali”  dove giovani e anziani vivono insieme. 
 
Molte di queste cose sono ancora in corso di formazione, ma suscitano speranza.
Signore e signori vi ringrazio per l’attenzione

 

PROGRAMMA
PDF

LIVE STREAMING



NOUVELLES EN RELATION
30 Janvier 2018
BANGUI, RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Chantal, Elodie et les autres : des enfants en soins avec le programme DREAM à Bangui, capitale de la Centrafrique

IT | ES | DE | FR | CA | NL
25 Janvier 2018
ROME, ITALIE

Centrafrique. Le président Touadéra en visite à Sant’Egidio : « Merci pour le soutien au processus de paix : la nouvelle phase de désarmement commence maintenant »

IT | ES | DE | FR | PT | CA | ID
1 Janvier 2012

Marche pour la paix sur toutes les terres


Rome, un long cortège jusqu'à la Place Saint-Pierre. Les salutations du pape Benoît
IT | DE | FR | NL | RU
24 Octobre 2011

L'Esprit d'Assise : 25 années de prière pour la paix

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL | RU
21 Mars 2011

Jos (Nigeria) : conférence sur la paix, le service aux pauvres et le dialogue interreligieux

IT | EN | ES | DE | FR | PT | CA | NL
2 Janvier 2011

A Rome, le pape salue les participants à la marche "Paix sur toutes les terres" organisée par la Communauté de Sant'Egidio

IT | ES | DE | FR | PT | CA | NL | CS
toutes les nouvelles connexes

FAITS MARQUANTS NEWS
2 Février 2018

D'Argentine au sanctuaire des martyrs de Saint-Barthélemy, les reliques des religieux tués en 1976


La prière a été présidée par Mgr Oscar Vicente Ojea, président de la Conférence épiscopale argentine
IT | ES | FR
1 Février 2018 | IRAK

Irak : inquiétude de Sant'Egidio devant le recours à la peine de mort

IT | ES | DE | FR
30 Janvier 2018 | PARIS, FRANCE

Bienvenue ! L'arrivée à Paris de 40 réfugiés syriens par les couloirs humanitaires ouverts en France

IT | ES | DE | FR | CA | ID

ASSOCIATED PRESS
26 Février 2018
Roma sette
Congo e Sud Sudan, Gnavi: «La liberazione ha il nome di Gesù»
23 Février 2018
Domradio.de
"Wir können Frieden organisieren wie andere den Krieg"
22 Février 2018
Famiglia Cristiana
La preghiera sia un urlo contro le guerre
21 Février 2018
Vatican Insider
Sant’Egidio si unisce alla Giornata di digiuno per Congo e Sud Sudan indetta dal Papa
21 Février 2018
SIR
Giornata preghiera e digiuno: Comunità di Sant’Egidio, adesione all’invito del Papa. Veglia nella basilica di Santa Maria in Trastevere a Roma e in molte città italiane
tous les dossiers de presse